http://tinyurl.com/plpnyrn
In a detailed Q&A with the Charlotte Observer, Hornets head coach Steve
Clifford says why he thinks Lin and Walker should be able to coexist, going
so far as to strike a comparison between those two and Stephen Curry and Klay
Thompson:
在夏洛特观察报的一次访谈中, 黄蜂教头Clifford表示他认为林书豪跟Walker应该可以共
存共荣, 这组合的天花板就是勇士的浪花兄弟Curry与K汤
"It’s always good to have two pick-and-roll players on the floor. That way
you can put pressure on the defense at one side, then switch it to the other.
That makes more room to play similar to how Golden State does. You’ve got
Steph (Curry) on one side, so defenses have to load up there, and then you’
ve got Klay Thompson on the other with room to operate. That’s what Kemba
can do for Jeremy and Jeremy can do for Kemba."
他说"同时有两个能打PnR的球员在场上总是好的, 这能让对手的防守在这两端倏忽捉摸不
定进而产生压力, 就像勇士那样能给自己制造出更多的出手空间; 让Curry跑来这边对手
就得在这边布防, 然后K汤在另一边就能获得可以发挥的空间, 这也是Kemba跟林书豪能替
彼此做的事
The problems here are obvious. For one, Walker and Lin are both suspect
outside shooters. Defenses don't respect them half as much as they do the
Splash Brothers, which will damage Charlotte's ability to space the floor.
Clifford also fails to mention the other end of the floor. Curry and Thompson
are excellent defenders. Walker and Lin aren't terrible, but are limited by
their diminutive size.
但问题很明显, 首先, Kemba跟林的三分没那么强, 在对手眼中他们这组合产生的压力搞不
好不到浪花兄弟的一半, 这组合所能创造出的空间也有限; 再来Clifford没提到浪花兄弟
除了攻击很罩之外, 他们同时也是很出色的防守者, Walker跟林的防守虽不糟, 但却深深
的被各自的体型所限
It'll be interesting to see how often Clifford actually plays Walker and Lin
together, despite the positive things he has to say here.
在Clifford说了这么多Walker跟林书豪搭配的好处后, 我很有兴趣来看到底实际上这组合
会多常被使用到~