[影音] 翻译-另一场1 on 1采访

楼主: patrickleeee (派脆)   2015-07-14 17:20:09
由热心的christine51提供连结,
https://youtu.be/gBExyouxXEE
不同于官网放的影片,这是另一个记者的访问,一共7分半钟。
我先贴,正在翻译,但等等我要倒垃圾,然后去买东西,应该晚点翻译会出来。
楼主: patrickleeee (派脆)   2015-07-14 17:24:00
访问者的南方口音有点重 这会稍微拖慢进度这篇还有访问到 他的头发是要检另一个发型 这只是中间的造型 要让他长一下 所以不是永久的翻译本来就没这么快 而且我要做其他的事 不要乱用
作者: yachuyachu33 (明天会更好)   2015-07-14 19:56:00
谢谢翻译
楼主: patrickleeee (派脆)   2015-07-14 20:35:00
一边看末代武士会影响翻译进度XDDD 边看边翻䁖我有看过阿 只是好看的桥段还是会看一下
作者: testwindraja (时间不等人 早起最好)   2015-07-14 21:07:00
这发型+长一下(变长) ... 凯尔?!
楼主: patrickleeee (派脆)   2015-07-14 22:21:00
刚刚才发现PTT有个彩色模式 让每行都变不一样颜色
作者: lovelove5566 (56精神)   2015-07-14 22:28:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com