一开始司仪作简单介绍, 然后开始Q&A
Clifford: 休赛季开始后我们的目标是提升黄蜂整队的攻击力, 同时又能维持好防守, 在
这个基准点上你可以看到我们增加了许多有体格(size)的球员, 也增加了些有投射能力的
球员, 你们也清楚上一季我们在三分投射能力上只排NBA第30位, 提到这个, 我们要知道
重要的不只是3 pointer shooting, 更是如何创造出投三分的机会, 然后我们很幸运的能
延揽到林书豪加入黄蜂, 他不仅是位能投三分的球员, 再者他还是名play maker, 我相信
林书豪有能力去替自己跟替队友们创造出许多出手机会, 有他加入真的是我们在休赛季的
一大成功
JLin: 真的很兴奋能来到这里, 谢谢大家, 同时..(腼腆的笑)....这边的媒体们也很nice
(媒体们都笑了), Yeah, 真的很excited, 迫不及待新球季的开打了, 我会选择来黄蜂的
主要原因就是当初跟Coach Clifford以及另一位Coach在电话中聊了很多很多, 我认为黄
蜂会是最适合我的球队, 真的很excited!
JLin: 签约开放的第一天黄蜂就大老远的从奥兰多来我爸妈家跟我签约(晚餐时间), 黄蜂
展现出真的很想要我加入的感觉, 这真的很棒
JLin: 能来夏洛特我真的很开心, 这边会让我有种回到Palo Alto的感觉, 我可以在这边
钓鱼阿打猎阿等等之类的(开心的笑), 至于篮球(严肃), 我一直都很怀念以前那个单纯的
当我自己 & 专心致志的打着篮球 & 一直保持着aggressive & 一直创造机会 & 一直维持
进攻模式的林书豪, 能来这边替黄蜂队友们创造easy shots对我来说是很赞(huge)的事,
教练们也跟我聊了如何让我更顺的切入篮下, 以及他们计画将如何使用我, 这在以前几乎
没有过, 这种早期的open line conversation对我来说相当重要 (very big for me)
Q3: 从尼克火箭湖人一路到黄蜂, 请问你对你生涯的定位 & 想成为怎样的球员呢?
JLin: (跟教练一起很严肃起来) 如果拿以前每个阶段的我跟现在相比, 人们会一直攻击
我的比赛, 尼克时期攻击我的失误&三分命中率不够高&左边切入弱, 但一年后你会发现这
几点都明显改善了; 面对这些外界的质疑让我对自己的未来更坚定更乐观, 我相信自己是
比外界评论要来的更好更全面的球员, 虽然可能我不再会有当年尼克时的好机会, 但这不
代表我就无法发挥出我全部的潜能当一个够好的球员, all I wanna do就是尽可能的去努
力试着看自己能发挥出多少体内的潜力(see how close i can get to reach my full
potential), 除了我自己的努力之外, 更取决于对的教练 & 对的体系, 选择黄蜂是朝着
正确方向踏出了一大步. 我不知道我的极限在哪, 也不清楚我能成为多好的球员, 但我
的目标是在这里
Clifford: 很多事情教练们都会再跟林书豪聊过来让林书豪更好, 但第一次跟林书豪聊过
后我被林书豪那么渴望持续的去提升他自己的心念吓到, 我认为这就是林选择黄蜂的缘故
Q4: 关于上季的马戏团湖人(circus in LA), 你有觉得那让你成为更好的球员吗?
(FOX 36的记者问的, 查了是LA的大媒体)
JLin: (笑) 是个..很大...的...成长...经验(慢慢的说), 对我来说是很大的挑战, 我真
的从中学到了很多 (场面话就不翻了)
Q5: 你认为会谈时你让黄蜂了解你最重要的是哪一件事呢?
JLin: ............(笑) I dont know (笑)
Q6: 尼克后现在换到第三队了, 你对当年尼克时进入自由球员市场的想法是?
JLin: 那真的像是很久以前发生的事了, 那时真的只有火箭给我合约, 尼克没有, 现在就
跟当年自由市场状况一样(15:15), 我想着A球队但A却没给合约, 我也不清楚为什么会这
样, 但..没关系的(no regrets), I'm perfectly OK, 这就跟当年史丹佛不给我入学许可
让我被迫去念哈佛一样, 很习惯了
Q7: 当球迷们在机场/街上遇到你时, 多半是怎样的状况呢?
JLin: 各式各样的球迷都有, 有些很有礼貌有些则是很疯狂, 像是昨晚我跟前哈佛队友在
餐厅吃饭时隔壁桌的男生跑来问我 "Hey, Jeremy Lin! 我正要打给我女朋友, 你要不要
跟她说几句话啊?", 我只好尴尬的回他"no...not really", 而来到Charlotte后大家看到
我都对着我说welcome x n次, 然后有些会有礼貌的上前问我能不能合照, 这真是个非常
有礼貌而且很nice的城市