帮转一下用词
※ 引述《cute101037 (cute101037)》之铭言：
: 第一次在篮球板发言，请各位专家多多包容。
: 跟水鸟队打完之后，我发现一个现象，就是:林书豪少得的分数，真是反应在球队总分之
^^^^鹈鹕
: 中。
: 怎么说呢?一般说来，比如某某得分很高的人不得分，平时得30分好了，某一天得个15分
: ，球队却不会因此少得15分，如此完整的反应，而会由其他人得分增加来补上，纵然不能
: 完整弥补，差距也不大!!
: 但是今次林书豪一变成替补，他的数据完整反应在队上...个人以为，这就是他不抢攻，
^^这次
: 团队至上的证明。
: 队上有人可以得分，他必然让给他人，所以他得分的时机，其实不影响队友，反而他的得
: 分会帮助队友得分^^
: 好了，不专业，孔不能完整表达意思。知道我想法的人可以给出更明显证据么?
^^恐怕 ^^吗
篮球场上个人的得分高低其实是一个蛮复杂的问题
每场比赛的状况不尽相同，用原始数据去分析往往无法得到全貌
但我还是把湖人得分画在Y轴，林书豪得分画在X轴，一场比赛就是一个点，21个点
得到的回归线公式为 湖人得分 = 99.6+0.277*林书豪得分
这个+0.277的p-value为0.502统计上不显著，另外这条回归线的R平方值为0.024
简单的说，书豪的得分多寡，对湖人的得分多寡几乎没有解释性
再次重申这是拿原始数据所作的统计分析，要拿数字去编故事请随意囉