※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1Gu3Illd ]
作者: shindohikaru (永无止境的孤独) 看板: Japandrama
标题: [翻译] 大河剧｢八重之樱｣人物关系说明
时间: Sun Dec 30 20:33:47 2012
有雷
首先是主人公的山本家部分：
父 山本权八 松重丰 饰 母 山本佐久 风吹ジュン 饰
原名永冈繁之助，年轻时就长于兵学 性格刚毅，不落先入观的窠臼，想到
、枪术及砲术。然后还代表藩到了江 什么觉得好就去做，具有这种进取性
戸留学，学习当时最先进的西洋式高 格及理性思考的人。会津城下天花流
岛流砲术，之后作为山本家的女婿， 行时，就率先带孩子们种牛痘。之后
接着改名为权八，变成会津藩砲术师 在京都接触基督教进而改变信仰。而
范。一家的生活跟优裕扯不上关系， 且，她还有着无法放著有困难的人不
但对子女的教育相当热心，也相当有 管的性格，所以身边一直都是围满著
身为会津藩士的强烈使命感。会津战 人。觉马说：｢我不及母亲大人如此
争时虽已到隐居年龄，但还是投身玄 聪明｣会津战争时到了笼城战还是奋
武队(50岁以上组成的预备队)参加战 战到底，败战之后陷入苦境，但还是
争，在一之堰之战的激战中战死。 八重共同行动
兄 山本觉马 西岛秀俊 饰 弟 山本三郎 工藤阿须加 饰
九岁就在藩校日新堂学习，武士该会 看着伟大的哥哥和破除典型的姐姐的
的技艺：弓马刀枪无一不精，22岁时 背影成长的末子，自小就喜欢黏着姊
为了研究西洋砲术，到了江户的佐久 姊，八重也打从心里觉得像自己跟班
间象山学堂学习，之后回到会津开设 一样的三郎很可爱。以变成独当一面
兰学堂。1862年(文久二年)跟着就任 会津藩士作为理想积极的努力。1867
京都守护职的藩主松平容保一同上洛 年(庆应三年)，18岁的三郎为了到京
，并开设洋学所，不仅仅只教授会津 都值勤初次上洛。隔年，鸟羽伏见之
藩士，更教授他藩藩士乃至新选组西 战爆发，三郎勇敢的投身一战，受到
洋砲术，与长州一战的｢禁门之变｣ 重伤，最后在收容他的江户藩邸内死
觉马率领砲兵队立下勋功，但不幸负 去
伤，之后失明。在鸟羽伏见之战被萨
摩军捕虏，在幽闭中的觉马写下了描
绘新国家蓝图的｢管见｣向新政府建
白。岩仓具视及西乡隆盛对此都有相
当高的评价
主人公 山本八重 绫濑遥 饰
作为会津藩砲术师范山本权八及佐久夫妻
的女儿而出生。会津战争时断发、著男装
、在鹤ヶ城笼城战时手持最新式史宾赛连
发步枪奋战。之后有人称她｢幕末贞德｣
跟但马出石藩(现・兵库県豊冈市)出身，
在会津藩校日新馆任教的川崎尚之助结婚
，之后离婚，战后，仰赖身为京都府顾问
的兄长觉马帮忙到了京都，在那八重和同
志社大学创办人新岛襄有了命运的邂逅，
之后结婚。在视女性为男性附属为当然的
那个时代，八重那豪放又随性的生活方式
被当时的社会说成｢天下之恶妻｣