“还暦を控えた将军が后継者问题に悩み…”松平健(70)主演“暴れん坊将军”が16年ぶ
りに复活！
https://news.yahoo.co.jp/articles/617e857a9c8a7f66352faa04b3b1b6b764010200
あのSHOGUNが帰ってくる──。
来年1月のテレビ朝日の新年特番で、松平健主演の‘暴れん坊将军’の新作が制作さ
れることが分かった。‘暴れん坊将军’は1978年から2003年まで放送された时代剧。日
本のテレビドラマ史に名を刻む长寿番组で、现在も早朝に再放送中。テレ朝では08年に
テレビ朝日开局50周年记念としてスペシャル番组が放送されて以来、新作は作られてい
なかったため、実に16年ぶりの复活となる。
“还暦を控えた吉宗が…”
“今年テレ朝は开局65周年、さらに松平健さんも芸能生活50周年の节目ということもあ
り、企画されました。脚本は朝ドラ‘あさが来た’、大河ドラマ‘青天を冲け’などの
大森美香。监督は‘クローズZERO’などの三池崇史が务めます。还暦を控えた吉宗が、
后継者问题に头を悩ませて──というストーリーが予定されている”（ドラマ関系者）
松平は1974年に胜新太郎のプロダクションに入所。付き人をしながら役者人生をスター
トさせ、78年に当时新人にもかかわらず‘暴れん坊将军’の上様こと徳川吉宗役に抜擢
され、以降25年にわたって演じ続けた。
“将军を演じていた顷は役のイメージを壊さない仕事を选んでいたという松平さんです
が、2003年に放送が终了してからは幅広く活动。04年には、‘マツケンサンバⅡ’で、
リオのカーニバルから着想を得たという金色に辉く着物の衣装で軽快なステップを披露
し、社会现象を巻き起こした”（女性志记者）
そんなマツケンサンバが17年の时を経て再び注目されるきっかけとなったのは、21年
の东京五轮だった。
ネットの待望论に“オファーがくれば踊る”
“东京五轮の开会式で音楽を务めるはずだった小山田圭吾氏が直前になって辞任すると
、ネットを中心に‘マツケンサンバ待望论’が浮上。本人も‘オファーがくれば踊る’
とインタビューで答え、その男気に称賛の声が寄せられた。结局実现はしませんでした
が、その年末の红白歌合戦の特别企画でパフォーマンスを披露すると、若い世代を中心
に人気が再热。コラボカフェは连日盛况でグッズは爆売れ。68歳にして再ブレークを果
たした”（同前）
YouTubeチャンネルを开设するなど、新たな活动を始める傍らで、俳优业も顺调その
もの。22年には大河ドラマ‘镰仓殿の13人’に出演し、现在放送中の‘おむすび’では
朝ドラに初挑戦。私生活では高校生の息子がいる松平だが、ドラマでは桥本环奈演じる
主人公のおじいちゃんを好演中だ。今年4月、福冈県の糸岛市内でロケを目撃したとい
う70代の女性はこう语る。
“商店街に桥本环奈ちゃんと松平健さんが现れると、‘上様がいる!’と见物人が集ま
ってきました。やっぱり松平さんは私たち世代のスターですから”
特番の撮影は今月末から京都市内で行われる予定だという。
““将军”といえば、真田広之さんが主演、プロデューサーを务めた‘SHOGUN 将军’
がエミー赏で主演男优赏をはじめ、多数の赏に辉いたばかり。‘日本の时代剧も负けて
はいられない’と、スタッフ一同、気合が入っているようです”（前出・ドラマ関系者
）
来月28日には71歳の诞生日を迎える松平。元祖将军の帰还が今から楽しみだ。
周刊文春
====机翻，略加一些说明
那个SHOGUN将军回来了