铃木伸之主演のドラマ“バントマン”10月放送スタート、中日ドラゴンズが全面协力
https://news.yahoo.co.jp/articles/1a8011a296e979f446fccdd9df3ac946c0ac9f5d
东海テレビ“土ドラ”枠にて、中日ドラゴンズの全面协力により制作された同枠初のス
ポーツエンタテインメントドラマ“バントマン”の放送が决定した。主演は铃木伸之が
务める。
同作では、打者が自ら犠牲になってランナーを得点圏へ进める作戦の1つ・送りバント
のように、犠牲を払って周囲をサポートする阴のヒーロー“バントマン”にスポットが
当てられる。主人公は、ドラゴンズのホームランバッターとして活跃するも、妻を突然
の病で亡くし、球団からは戦力外通告を受けた元プロ野球选手・柳泽大翔。彼が自らの
“ホームラン人生”を终わらせるわけにはいかないとトライアウトを受けるが、プロの
球団ではなく一般企业で“他者のためにチャンスを提供するバントマンになれ”と指示
されるところから物语が展开していく。
柳泽役の铃木は、子供の顷プロ野球选手に憧れ、中学生まで地元のクラブチームで4番
バッターとして活跃した経験を持つ。彼は“顽张っている姿に‘私も仆も顽张ってみよ
うかな？’と思わせてくれるようなキャラクターだなと思っています”と役どころに言
及し、“野球爱に溢れた大人たちが、谁かのために奋闘する新しい形の作品です”とド
ラマをアピールする。
撮影はドラゴンズの本拠地である爱知・バンテリンドーム ナゴヤでも行われ、打席に
立った铃木はドームに何度も快音を响かせた。ドラゴンズの监督・立浪和义は“さすが
野球経験者ですね！ バットがちゃんと内侧から出ていて、きれいなスイングをしてい
ます”と铃木のフォームを绝賛した。
なおプロデューサーの远山圭介は“普段、目立たないけれど谁かのために顽张っている
すべての人へ捧げるドラマです”と视聴者にメッセージを送った。3人から届いたコメ
ント全文は下记の通り。
全11话の“バントマン”は10月12日に放送スタート。东海テレビ・フジテレビ系全国ネ
ットにて、毎周土曜23时40分からオンエアされる。脚本は“六人の嘘つきな大学生”の
矢岛弘一、演出は“ミヤコが京都にやって来た！”の千叶行利と“コタツがない家”の
丸谷俊平が担う。
=======
铃木伸之主演10月开播的富士电视台土23“バントマン”，本剧与中日龙合作制作
铃木饰演的主角柳泽大翔为前职棒选手，原为中日龙的全垒打好手
历经妻子突然生病过世、被球团排除于战力名单外
为了不想让自己的全垒打人生就此结束而参加选拔会
但被指示在一般企业工作