为避免防雷页太无聊，来分享剧组有关的花絮
https://x.com/mina_kase/status/1805955574238179635
这出不只编导与选角优秀，寻找场地也很用心
剧组原本始终找不到
符合原著里航平与太一初遇场景“向阳的一隅”的拍摄场地
但在努力不懈下总算在开拍前几天找到了
这场景真的很还原原著的意境
接下来文满长的，也有提到原著漫画的剧情
不想被雷现在左转离开还来得及XD
这两三年来，每一季日剧里总有至少两部BL漫改剧
而且绝大多数都是若手担纲主演
但真正好看的屈指可数
要不是改编改到原著框架荡然无存
就是主角CP演员的演技生硬、互动尴尬
但日剧版的听见向阳之声到目前为止
无论是编导、主演表现
都可以算是近一年来若手主演的日本BL佳作了吧
这出剧自今年5月底解禁情报以来，就让人十分期待
原因除了原著很好看、对听损的看法很能发人省思外
就是由时隔半年便再合作的中沢元纪与小林虎之介担纲双主演
原著漫画自2014年10月发行第一集单行本
到今年5月发行第八集单行本
是连载近十年的作品了
曾于2017年改编为电影
电影版虽然剧情大致上照着原著单行本第一集拍
也有呈现航平感受到的听觉样貌
但只有小野寺饰演的太一还不错，有演出太一的气场
饰演航平的多和田表情有点硬
使得片中航平与太一的互动有些尴尬
依据解禁的情报
剧版共十二集，改编自单行本第一集以及第二集‘幸福论’
而剧版前五集几乎照着单行本第一集的内容改编拍摄
明显改动的，大致只有ヨコ找太一、航平去打软式棒球改成了帮ヤス拍丧尸电影
个人觉得这改动满不错的
除了跟ヤス的电影研究社相关外，也让来帮忙上妆的美穗增加存在感
顺理成章接到美穗对航平有意思、想透过太一认识航平
不然原作里突然杀出美穗这段，真的让人有点错愕
（是说TV东没让中沢、小林再拍一次棒球戏也是有点可惜XD）
个人还很喜欢另一个算小的改动
就是第三集接近结尾时
太一向背对自己抄笔记的航平诉说爱上汉堡排的往事、但航平没听到的这段
原著里，太一对航平说这不是什么重要的事别在意
航平因此有些失望、没再追问，甚至想起以前沮丧的回忆
剧版改成航平拿太一第一集结尾说的话
‘没听见的话问几次都没关系，听不见不是你的错’要求太一再说一遍
这个呼应再加上提早揭露这次的汉堡排其实是航平亲手做的
让第三集的结尾收得既温暖又有些甜甜的，非常不错
个人最喜欢的就是第五集航平告白戏
以及太一拿着传单找航平说要继续当他的笔记代抄员这两段
这两大段明明台词跟场景几乎跟原著完全一样
呈现上却有着满有趣的差异
我感觉是改编后角色设定
还有真人化后补足了漫画受限分镜无法呈现的细节所影响
细节等一下连同演员表现还有跟原著比较一起讲XD
第六集个人觉得算是过场性质
主要是让太一奥嘟嘟、开始吃味的关键角色マヤ在结尾登场
即便是过场，也是讯息量很大、原著各处名场面满满的过场XD
开头露营那段取自单行本第二集结尾番外篇
但加入了部分第一集结尾看电影的番外篇（手语教学以及如果不讨厌的话你会怎么做）
以及第二集正篇的台词情节（再这样没有防备我会再吻你喔）等段落改编而成
赞叹编剧好厉害，把这么多原本不是同一段落的台词跟情节融合在一起却不违和
看星星跟教手语合在一起那段的氛围真的满让人心动的
然后隔天早上没睡好的太一看到航平后奥嘟嘟刷牙那段真的超可爱的！
新年去神社参拜其实不在单行本前两集范围内
是取自于单行本第四集‘LIMIT-2’的回忆番外篇
原著是航平在大一的冬天被妈妈拖去新年参拜
巧遇太一后才发生了太一把许的愿都讲出来XDD
但剧版没拍出航平许愿的内容好可惜！
两位主角航平、太一的角色设定也都大致承袭原著
不过仔细比较，还是可以看出来有点不一样
感觉剧版航平在遇到太一后，展现的负面情绪强度（例如善妒）比原著航平还要外显
像第三集看到太一跟美穗很高兴地要一起去拍电影的庆功宴
第四集在学校问太一新的打工咖啡厅是跟谁去的
第六集露营集合看到太一跟美穗相谈甚欢、在露营场看到太一跟别的女生很热络
那个嫉妒的表情真的比原著强很多
至于太一，我觉得剧版太一比原著太一更迟钝了XD
剧版第四集在涵洞躲雨那段，其实航平的心意已经很明显
而且还拿掉原著里航平最后要求太一把美穗介绍给他这对话
他还是没想到航平可能喜欢自己
不过可能也是被咖啡厅店长误导了XDDD
来讲演员吧
双主演的中沢元纪与小林虎之介演员出道分别只有2年与3年
但看过‘下克上球儿’的人应该对饰演剧中越山高中投捕主将的两位并不陌生
看了访谈，可知道制作单位的确是因为看到他们在‘下克上球儿’的演出而发了邀约
中沢与小林私下都是怕生的
但曾经合作过群像剧、有拍出交情
主演两人的默契跟对戏的氛围明显就比电影版来得自然。
https://www.instagram.com/p/C-EkjukPl3-/
这段花絮里也可以看得出两人的交情算不错
中沢把TV东的ナナナK在小林身上XD
发表卡司时就觉得中沢这选角很棒
身高够、外貌也满有原著航平的气质
中沢的样貌跟岩田刚典有些神似
都是散发著贵气、很适合演家境不错的帅哥
航平家境的确相对太一也优渥许多
从‘下克上球儿’的犬冢翔可以窥得中沢比较擅长用细腻的表情演出
中沢笑跟不笑氛围差异很大
在他的诠释下，日剧版的航平在遇到太一后真的笑超开
像第二集明明在追问太一笔记在抄三毁，却被逗到开怀大笑
然后内心各种情绪比原著立体、外显许多，也更多宠溺太一的小表情
像第三集饿鬼模式太一在下课后的讲堂吵着要吃东西
一边安抚一边拿出便当的样子真的有够宠太一的
剧里中沢有一幕的表情非常可爱
就是航平第二集上学时因为听不到太一从背后叫他而被吓到
那瞬间睁大眼睛的小表情真的可爱惨了
小林除了身高跟吃货属性还原外，乍看下比较没有原著太一的氛围
让人有些担心他是否能诠释出原著太一那种开朗笨蛋的气场
但看了在预告与第一集后，这样的担忧就一扫而空了
小林有成功地演绎出能打动航平的那个太一
连嗓门大、中气十足都很还原XD
除此之外，太一吃东西各种满足表情根本是本剧的可爱担当
小林一天之内拍完校园内所有吃便当的戏真的辛苦了XDD
然后小林太一平时也参杂了一点原著太一没有的粗犷感
暑假在咖啡厅打工时tension高到好想吐嘈他这不是拉面店
然后第一集开头在拉面店打工被开除那段，我真的以为那是壮磨XD
情报解禁时小林在感言里形容太一是小狗般的男生
但第六集露营在车站集合时看到航平就飞奔过去
还有在长椅上步步进逼，航平都被逼得身子往后闪了好几次
日剧太一在他诠释下已经不是小狗了
根本是拉布拉多或黄金猎犬般的大狗狗XD
小林曾在直播分享
八重樫导演闲暇时曾以弦乐跟打击乐分别形容中沢跟他的表演方式
这个比喻套在第五集航平告白戏以及太一回来找航平那两段
真的十分贴切
原著里
航平告白前在诉说偏偏只有太一的声音能传进自己耳里
质问太一为何事到如今还这样说时是捂著脸的
我想像中航平的语气应该是哽咽又压抑
剧版里中沢并没有捂著脸
除了语调哽咽外，更多了一丝咬牙与气愤
毕竟在航平的认知里
他不知道太一是因为怕美穗那缺乏同理心的幻想让他受伤
才不肯告诉他美穗的事
现在却又讲那些话对他示好
他虽然怕听力再度恶化的自己再也听不到太一的声音了
却也恨不得自己刚才没有听到太一在社办里说的那段话
会有些生气也满合理的
尤其中沢那在同世代若手里少见的低沉声线
真的很适合诠释这样的语气
渲染力比原著强很多
这段小林的表现更加亮眼
看原著时就觉得这段的太一对航平的喊话非常难重现
情绪太强可能会太用力太吵
若没有足够的强度又可能跟中沢航平的情绪难以相称
原著太一向航平喊话时
让我觉得情绪强度强到应该像用哭喊的
但剧版太一感觉有收，情绪强度并没有反映在音量上（虽然也不小声XD）
而是用语调气势展现太一对航平的心疼跟不舍
跟中沢那一行清泪相比
小林从在社办里说著航平的事便红了眼眶
到向航平呐喊时眼泪在眼眶直打转
情绪能累积这么久真的不简单
被航平吻了之后，原著太一看似不知所措
而剧版太一看起来却不是这样
我想了很久该怎么形容小林的诠释
感觉上，那呆住的表情像是懊悔自己没发现航平的心意吧？
（顺便怪店长XD）
太一来找航平说想要再继续当他的笔记代抄员那段也很棒，也跟原著有点不一样
面对航平的质问
原著太一回话时眼神并没有直接看着航平、看来有点憋扭
但剧版太一却是坚定的看着航平
原著只有一幕画出航平最后看到太一拿出笔记代抄招募传单时的感动泪目
而剧版航平反应更加细腻
镜头还没转到太一手上的传单
航平的表情已经濒临溃堤
听到太一问还能应征吗，头都撇过去掉泪了
中沢这段哭戏真的颇唯美的
剧版在太一肚子叫之前还加了太一回应航平的微笑
也算是很棒的一笔！
以艺龄两年到三年而言，中沢与小林的表现都超乎预期地好
这出除了编导优秀跟演员表现很不错外，片头曲跟片尾曲也加分不少
之前情报解禁、光听曲调时，我以为片头、片尾分别是太一、航平的主题曲
结果读了歌词后发现应该不是这么一回事XD
两首歌其实都以航平太一的关系为题，但切入角度不同
flumpool的片头曲“Summer Lion”曲调明亮、高亢
着重的是正值青春年华的航平太一本能地被对方吸引、向对方奔去的意象
而川崎鹰也的片尾曲“夕阳の上”
则是从航平太一始终没把自己为对方着想的真正心意传达给对方切入
歌曲营造的如梦似幻、朦胧的心酸感渲染力好强
尤其是情感澎湃的过门后再接着独白般的副歌
让整首歌收得哀愁无限、毫无冷场
个人虽然比较喜欢片尾曲
但拜托剧版编剧别让航平太一的结局
收在片尾曲最后一句“无法倒流的时光走向夕阳之上”啊
接下来应该算要进入第二篇章了
从已经释出新的三位角色看来
应该会照原著第二本单行本架构来拍
大概最快第八集起大学校园的戏就会越来越少了吧
很期待太一的人生会怎样转变
也很期待剧版会怎么收航平跟太一的结局！