2024.06.27(四) 第 64 集
哇哇哇哇哇
今天真心推荐不要看 OP 主题曲谢谢
剧透注意！！！！！！！！！
【如虎添翼 第十三周 第 64 集】
﹝娶妻应求身分低？﹞
─ 惊喜登场 ─
．多岐川带着寅子参加广播节目、该节目同时也邀请民意代表立花幸惠一同参与。
．多岐川表示家庭法院是“爱的法院”、寅子也提到会处理离婚、继承等事务，主持人认
为有许多弱小的女性会前来法律咨询、但寅子不予认同。
寅子：
“我不认为女性是弱小的
前来家庭法院的女性
都是努力对抗不合理的、辛苦的、悲伤的事情
或是尝试对抗、或是曾经想对抗的人们
但是他们没有方法
终于在法律变更、家庭法院成立后、
他们终于有办法面对一切了
终于可以在不要牺牲谁的前提下有所回报了
我希望女性也能靠自己的手抓住幸福”
．另外，多岐川也透过广播的机会、向听众喊话、表示会举办“爱的演唱会”、强烈征询
知名歌手演出。
．广播录制结束后、寅子与小桥走在街上、小桥看见一对年轻男女在路边卿卿我我，寅子
仔细一看才发现是光三郎与梅子丈夫的妾纯玲。
．寅子将此事告诉轰及米、试图思索对策。但米认为无论如何对梅子都是种伤害。
．不久之后、轰和米一同到大庭家，光三郎也带着纯玲一同出席。纯玲更提起两仍曾提议
要一起私奔，起出梅子仍相信光三郎、但光三郎激烈为纯玲反驳、称她充满委屈、自己也
深爱着纯玲。
．三名儿子大打出手、此时梅子突然破涕为笑、表示自己决定放弃、称自己没有把婚姻、
家庭、教育做好。
梅子：
“我会放弃一切
包含大庭家的遗产、大庭家妻子的身份
还有你们母亲的身份
全部抛下
从这里离开
根据《民法》第七百三十条
妈妈的事情就由你们三个儿子自己决定
对不起我没办法好好照顾你们
但大家不要责怪对方、好好活出自己的人生吧
祝福大家一切安好”
．梅子豪爽地推开大门就此离去、米则是看到梅子露出笑容、与轰跟在梅子后方一同离去
。
．梅子之后暂时寄住在轰法律事务所、某天她到重新开幕的“竹本”甜点店与寅子和花江
一同享用熟悉的甜点。寅子也提到大庭家的案件最后三位儿子平和地决定均分遗产、两人
也终于不是委托关系、相当自在。
．寅子随后也问起梅子说起民法第七百三十条的原因、梅子表示众人把一切扶养的义务推
到自己身上，她相当气愤、决定善用法律把所有义务推还给他们。
．某天，多岐川与赖安带着寅子到录音室、赖安与他的旧友“茨田律子”见面、律子也随
即答应协助拍摄宣传海报、并参加“爱的演唱会”的表演。
＞ 民法 第七百三十条
直系血族及び同居の亲族は、互いに扶け合わなければならない。
///////////////////////////////////
我今天太期待了所以偷看了主题曲的演员名单
我好后悔呜呜呜呜呜呜
虽然看到那个澎澎头发的背影一秒就可以认出来了
不过看到律子对赖安还是一样毒蛇
真的好感动啊！！！！！
不愧是请编剧直接协助的剧本啊！！！！
想当年律子因为去鹿儿岛军方基地唱完自责不已
虽然战后也过了一段时间
但是运用这样的机会把律子后来能够重新站起来的故事也连起来
而且律子跟赖安认识真的完完全全不觉得奇怪啊！！！！
啊可以顺便当个好人请福来铃子在台下坐就可以了
拜托你了～～
今天这集的整个最惊艳真的是这一 part
印象里面真的没有任何晨间剧角色能够以角色本人再度登场！！
超像《布基乌基》番外篇！
以后番外篇用这样的形式来呈现也是蛮不错的！！
律子：“我们青森人可是很充满人情味的”
我好像听到了律子在背后说这句话 XDDD
不过还是得说今天那个笑得发颠的梅子真的也是很令人印象深刻啦
果然光三郎昨天那个乖巧有些问题
但梅子真的小小的一句话就隐藏了她的所有不满跟计算（？
那个纯玲虽然还很豪放地说自己把梅子的一切都偷走了
但是大庭家真的是你这种人就可以轻松处理得了的吗～？
那个推开房门豪爽地离开真的超帅的！
米也很认同这才是这个案子的唯一解方吧！
所以明天可以把《布基乌基》三本柱通通请到舞台唱一首吗
我知道羽鸟老师很贵但是依关东 NHK 的财力都请了律子了也可以了吧！
饰演律子的菊地凛子也有留言喔
我偷懒就不翻译了～～
【菊地凛子さんコメント】
みなさん、お忘れではないでしょうか？茨田りつ子でございます。
ひさしぶりに“朝ドラ”の舞台に戻ってまいりました。‘ブギウギ’から‘虎に翼’、
别の作品ですが、同じ时代、しかも同じ役を再び演じられるのは本当にうれしく、役者
冥利(みょうり)に尽きます。
趣里ちゃん演じるスズ子とはまた违う“强さ”をもっている寅子。そんな彼女を演じる
伊藤さんは、强さとしなやかさ、かわいさ、たくさんの魅力を兼ね备えていて、“朝ド
ラ”の主人公を演じる方はやはり素敌だなと、改めて感じました。
明天律子也会登场喔！
大家可以重温《布基乌基》的时光一下下啦～
＊＊
#虎に翼 #トラつば #如虎添翼
#伊藤沙莉
#森田望智 #上川周作 #三山凌辉 #金井晶 #琉人 #楠枫马
#菊地凛子 #鹫尾真知子 #沢村一树 #滝藤贤一
#尾野真千子 #土居志央梨 #桜井ユキ #平岩纸 #ハヨンス #戸冢纯贵 #名村辰 #
伊势志摩 #武田梨奈 #见津贤 #堀家一希 #本田响矢 #清水伸 #福田温子 #仲义
代 #中原三千代 #渡辺郁也 #和田葵
#晨间剧 #日剧 #朝ドラ #连続テレビ小说 #晨间男子