楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2024-06-26 18:12:34《致光之君》大河戏剧馆第10万名参观者为台湾女性
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zt/news/20240626_ML01/
滋贺县大津市的“大河戏剧馆”,展示了NHK大河剧《致光之君》的服装和小道具等,
在开馆第149天参观人数达到10万人,并于6月25日当天举行纪念仪式。
“大河戏剧馆”于2024年1月底在大津市石山寺内设立,据称《致光之君》的主角
紫式部就是在这里构思了《源氏物语》,馆内展示了大河剧的服装和小道具等。
在纪念仪式上,第10万名参观者是一位来自台湾的40 多岁女性,她与大津市长佐藤
健司一同打破了纪念彩球以示庆祝。
佐藤市长致词时表示:“希望游客了解大津市的历史,以及《源氏物语》、紫式部与
石山寺间的关系。”
成为第10万名参观者的台湾女性表示:“我真的很高兴。大河剧也在台湾播出,很受
欢迎。我正是因为《致光之君》而第一次造访大津。”
大津市等最初设定到明年1月底前,参观人数来到10万人的目标,但在5月时将目标提
高到16万人。
作者:
shiz (Better Together)
2024-06-26 18:19:00KKTV表示欣慰
作者: goheihaley 2024-06-26 22:56:00
太赞了 我之前已经去过宇治市的大河ドラマ馆 预定明天去大津市的大河ドラマ馆 石山寺自然一并去囉
作者:
episold (episold)
2024-06-26 23:05:00推三楼 感谢Kktv (以及愿意接的译者)
作者:
mtcoat (mtcoat)
2024-06-26 23:22:00我只有去庐山寺而已 今年秋天来去石山寺好了
作者:
haunt11 (阿虫)
2024-06-26 23:32:00台日友好 推推
作者: nothingenvy (无事) 2024-06-27 00:57:00
推!上个月也去了宇治跟石山寺的大河剧展
作者: justV 2024-06-27 12:19:00
想不到在台湾也会有人注意到这个新闻(*艸*)当天就是一整个还搞不清楚状况,就被带到展馆前跟市长合照有试图告诉记者在台湾是透过KKTV观看的,可是我的破日语没能让他们理解,sorry~~
作者:
usttsu (拳霸爱好者)
2024-06-27 12:25:00楼上幸运儿
作者:
taekekeke (跌打æå‚·)
2024-06-27 14:58:00恭喜!
作者:
IkariD (万华刘的华)
2024-06-27 16:56:00恭喜
作者:
moonfly (月翔)
2024-06-27 18:23:00恭喜版友
作者:
starW (W)
2024-06-27 18:44:00恭喜!
恭喜板友好幸运!NHK可能也不方便帮KKTV打广告
作者:
shiz (Better Together)
2024-06-28 10:56:00NHK没必要介绍KKTV啦,受众不同。
作者:
sn6783 (Sn)
2024-06-28 12:23:00恭喜!!
作者: justV 2024-06-30 11:05:00
谢谢大家,真的是很开心也很特别的经验 :)确实,当天就算他们有听懂,NHK可能也不适合介绍KKTV,所以回来后接到后续联络,询问是否有其他台湾观众收看这出戏时,才又说明除了可以在NHK观看外,台湾观众也可以透过串流平台(包括KKTV)收看,希望他们可以多加利用海外平台~
作者: pacers07 (pacers07) 2024-07-01 16:21:00
哇好特别的体验!恭喜!!
作者:
alberta (坚持硬派)
2024-07-17 09:30:00恭喜楼上版友!!!太幸运啦!也好想去大津参观喔~~~