[LIVE] 光る君へ 22(台湾时间19:00)

楼主: willypenguin (w先生)   2024-06-02 16:12:01
https://www.nhk.jp/p/hikarukimie/ts/1YM111N6KW/episode/te/KZX2RG91WM/
第二十二回“越前の出会い”
https://imgur.com/gY4HpSb.jpg
敦贺の松原客馆に立ち寄ったまひろ(吉高由里子)と为时(岸谷五朗)は、宋人の朱(
浩歌)、通事の三国(安井顺平)らに迎えられる。浜辺に出かけたまひろは、そこで伫
む周明(松下洸平)と出会う。その夜、国守を歓迎する宴が行われ、まひろは皆と楽し
いひと时を过ごす。翌日、越前国府に到着し、大野(徳井优)、源光雅(玉置孝匡)に
出迎えられるが、为时は早々に激务で体调を崩してしまう。医师として现れたのは…
作者: dear133 (miya52)   2024-06-02 16:32:00
看youtube预告,今晚应该很好看。从此是不是爱情纠葛开始呢?
作者: jollybighead (快乐的大头)   2024-06-02 17:55:00
第三阶段的剧情,应该八到九集,前宋人后宣孝
作者: tiger5 (美乐蒂)   2024-06-02 18:52:00
楼主: willypenguin (w先生)   2024-06-02 19:01:00
出场的朱仁聪是真实存在的船长
作者: atb (Transition)   2024-06-02 19:01:00
会自称宋朝吗?
楼主: willypenguin (w先生)   2024-06-02 19:02:00
前任国守船没修好就跑了根据访谈,松下说他的台词有一半是中文讲得好像还行XDDDD
作者: atb (Transition)   2024-06-02 19:09:00
大ちゃん
作者: susumu (苏苏姆)   2024-06-02 19:10:00
目前可以听懂XDD爸爸好会翻译
作者: normayeh (何度でも)   2024-06-02 19:10:00
洸平的中文发音还可以耶
作者: citronlemon (citron)   2024-06-02 19:10:00
以前人会说再见吗?告辞会不会比较有古风?XD
楼主: willypenguin (w先生)   2024-06-02 19:12:00
羊肉珍馔,为时不敢吃XDDD不要再执著中文台词了啦XDDD 请当成所有语言都是以让观众听懂为主的语言
作者: wetteland ( )   2024-06-02 19:14:00
他们讲的中文没啥北京腔,该不会语言指导是台湾来的吧
作者: atb (Transition)   2024-06-02 19:15:00
周明最后会开启日语模式吗?
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2024-06-02 19:21:00
所有台词都是白话吹替!!!XD
作者: susumu (苏苏姆)   2024-06-02 19:24:00
药师周明!?
作者: atb (Transition)   2024-06-02 19:27:00
为时的惨叫
作者: susumu (苏苏姆)   2024-06-02 19:29:00
咦咦咦
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2024-06-02 19:29:00
洸平的发音跟浩歌差不多我觉得很厉害(浩歌在中国发展多年但洸平是这次硬学,真的语言天才欸)
作者: vini770803   2024-06-02 19:31:00
松下这塑料中文可以啦!另一位浩歌的剧中中文台词可能就要调整,浩歌中文就是标准日腔中文
作者: normayeh (何度でも)   2024-06-02 19:32:00
浩歌这次的发音反而觉得怪怪的,演Doctorx时王超还比较自然
作者: vini770803   2024-06-02 19:32:00
看浩二说中文台词,dean桑没多少日腔中文
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2024-06-02 19:33:00
我甚至在猜浩歌的口音会不会是故意的,让其他中文台词吃重的日本演员的中文腔调听起来不要那么突兀XD
作者: vini770803   2024-06-02 19:34:00
浩歌的中文有配合大河剧中国人角色来调整
楼主: willypenguin (w先生)   2024-06-02 19:35:00
洸平不愧是远距恋爱中的多语达人(赞
作者: vini770803   2024-06-02 19:36:00
大概是配合周明 这样说没那么突兀,周明角色很有感觉有梗
作者: susumu (苏苏姆)   2024-06-02 19:36:00
蛤,这位还在啊日文!????
作者: atb (Transition)   2024-06-02 19:42:00
日语模式开启了
作者: susumu (苏苏姆)   2024-06-02 19:43:00
周明的日语也太标准了吧(X
作者: PTTJim (迷恋伊人)   2024-06-02 19:45:00
一代女歌人仪同三司母就这样离世了
作者: dear133 (miya52)   2024-06-02 19:48:00
道长担心まひろ还是做爱。男人啊!まひろ在那放电いと拉不住。之前看到两人在海边,远处宣孝坐在马上远远看着两人!!天哪还要再等。果然po说的是。为时若是没有女儿在还得了。道长真的每次没脑都靠别人出主意。根本是日本人演宋朝人是有找中国人指点,在开幕前人名名单有。为时再被整大头镜头很滑稽。还是很多细节很讲究有去研究佩服很多细节
作者: jollybighead (快乐的大头)   2024-06-02 19:56:00
日语没有卷舌音,说中文要有北京腔是比较难
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2024-06-02 20:28:00
老实说这集比起中文最努力要忍着不吐槽的是真寻默默变爸爸的小秘书XDD
作者: pemberley (^_^)   2024-06-02 21:13:00
实资和鹦鹉的互动好有喜感周明如果会讲日语 那海边遇到真寻装不懂日语装得蛮好的XD
楼主: willypenguin (w先生)   2024-06-02 21:27:00
下一集三条天皇要登场了
作者: apple8335   2024-06-02 21:51:00
周明最后讲日语 好让人心动XDD 道长和明子也有亲热画面让我想到火山口的二人
作者: nolimits (爱盗人)   2024-06-02 21:55:00
周明终于想起了自己会日文
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-06-02 22:11:00
要认真说的话两宋时期的海商操北方口音比较奇怪XD
作者: dear133 (miya52)   2024-06-02 22:21:00
https://i.imgur.com/UKK7P4u.jpeg这些小细节穿着也注意这个厉害,跟在京都住的人穿着、发型差异性至于定子跟道长说……是不是定子在赌一把啊!看到一条那样真的难受一想到道长的妾、伦子比较心疼伦子讨厌明子………………………………等待宣孝骑着马在海边看到まひろ跟周明还需要等待好一阵子
作者: vini770803   2024-06-02 22:34:00
看到宣孝后面的剧情 这角色评价我要收回来....
作者: nothingenvy (无事)   2024-06-02 22:49:00
这集剧本好好,短短一回就把越前篇里各种势力、立场冲突交代得很清楚
作者: flyingdreams (时光)   2024-06-02 23:42:00
明子很有魅力,想起火口的二人+1
楼主: willypenguin (w先生)   2024-06-03 00:55:00
道长感觉对明子欲望还是多过伦子,至于大家真的不要太怪罪道长,就是要多繁衍后代,性爱分离也是蛮正常的看这集好像一半在看日剧一半在看中剧XDDDD伊周等不到妈妈最后一面,后面那个仇恨脸,感觉会烧到道长那边去
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2024-06-03 01:00:00
刚刚看到岸谷五朗的访谈,他的中文跟汉诗发音原本练到中文指导老师说有95分他好开心,结果导演说他讲太好了为时不能讲这么好(设定上好像是读写OK但没那么会讲)就要他讲破一点XDD 岸谷超难过XDDD
作者: apple8335   2024-06-03 01:01:00
为时:人生好难...
作者: nothingenvy (无事)   2024-06-03 01:02:00
男女主各自都找别人才不会太不平衡,这回的真寻也是对异国艳遇很积极XD
作者: ddora (ddora)   2024-06-03 01:10:00
真寻:可以跟我一起研究新药吗
作者: pemberley (^_^)   2024-06-03 01:19:00
惟规:姊姊我只是不爱念书但大脑没受伤 不用研究新药啦 (误)岸谷拍拍 竟然不能讲太好XD
作者: starW (W)   2024-06-03 02:06:00
一起研究新药好好笑
作者: dear133 (miya52)   2024-06-03 03:54:00
“jollybighead : 第三阶段的剧情,应该八到九集,前宋人后宣孝”果然似乎是真的。。所以下周继续两人暧昧……………………………………原po分析很理性。对于道长繁殖后代……所以,一开看始至今都觉的伦子在感情这块很孤单。尤其まひろ看到爸爸被整,她暗示写信的意思。为时那一微笑“觉得まひろ。此时台面下的人脉很有用”。……………………………………不觉一连串演戏下来,まひろ的感情和利用感情人脉很恰到好处。原本为时这政治不如宣孝厉害且笨拙。因为女儿反而“翻转”对比之前明显态度不一样。感情敢收放算聪明。
作者: lovehan (寻找初衷...)   2024-06-03 04:14:00
中文台词为什么不附日文字幕……这样不就和以前电影只会(外语)一样呼咙观众 XD感觉越前国国守不是什么好缺……汉方医单元
作者: nothingenvy (无事)   2024-06-03 07:32:00
临场感吧?对日本观众来说就是跟真寻他们一样,听不懂的地方都有戏里通译再翻一遍(记得没通译的场合就会有日文字幕了)
作者: dear133 (miya52)   2024-06-03 09:44:00
在youtube已经看到下一集@@https://imgur.com/laTFHLJ美集的预告让我出乎意料超级集期待..到底生什么事对不起,不算暴雷吧Sorry
作者: IkariD (万华刘的华)   2024-06-03 10:39:00
周明最后怎么讲得一口好日文了 本集最意外XDD还有为时刚到任就身体不适 那边的人又不听他的话 惨喔
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2024-06-03 10:40:00
周明突然一口流利日文真的问号XD
作者: misuchiru10 (开心过生活)   2024-06-03 10:54:00
这部大河剧真的每一集体感都好短,一下就结束了
作者: woodgatel (woodgatel)   2024-06-03 11:10:00
作者: pemberley (^_^)   2024-06-03 11:18:00
天皇16岁 好青春
作者: dear133 (miya52)   2024-06-03 11:32:00
真的命都很短长命的几乎配脚(道长身边都长命)
作者: PTTJim (迷恋伊人)   2024-06-03 11:57:00
特别是藤原实资是以90岁的高龄去世,就算是现代来看都很长寿了
作者: pemberley (^_^)   2024-06-03 12:03:00
实质:我的长寿祕诀就是写日记 心里垃圾都倒到日记里XD
作者: vini770803   2024-06-03 12:04:00
叫松下背中文台词太困难了而且要一直说,本身不是母语,连浩歌对岸观众都说怎么变大佐音,ps因为他以前常演陆剧大佐角色
楼主: willypenguin (w先生)   2024-06-03 12:17:00
我觉得松下真的讲很好了,尤其他应该真的没有多少时间练习吧(看他满满的片约活动),已经讲到不会听不懂,很棒了
作者: YENTHEN (青青子衿.)   2024-06-03 12:33:00
是否越前最近事多 肥缺变屎缺才硬升没背景的为时过去
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-06-03 13:21:00
剧中把为时演得很老古板学者,但其实为时无官时代还是有在文人圈里面混得很风生水起,其中不乏有力人士例如道兼,公任,行成,加上一条天皇重视学者,为时的几个官运更好的学者好友已经是天皇旁边服侍的等级,这样子突然从六位升到从五位下,又用从五位下的身分破格担任大国国司,还把已经有大国国司经验者,剧中演成草包的源国盛挤下来,这才是所谓的惊喜大出世.
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2024-06-03 13:34:00
真寻很积极跟外国帅医生CCR越前在地官僚感觉都各怀鬼胎好可怕喔
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-06-03 13:35:00
很正常啊,流水的国司铁打的代官. _A_
作者: aiFly (琼花)   2024-06-03 15:34:00
有看到岸谷五朗好像是说在最近的危险刑警电影版演中国人角色,所以应该是有学过一阵子,结果说得太好也不行XD
作者: vini770803   2024-06-03 15:50:00
认真说周明比宣孝吸引人XD不照史实其实可安排女主去宋国增广见闻看外面世界
作者: erhuneko (天河蓝)   2024-06-03 16:24:00
如果没有宣孝的光源式养成计划,哪来的源式物语XD可能紫式部要改写宋国异闻录之类的流传后世…(误错字修正"式" => "氏"
作者: ddora (ddora)   2024-06-03 16:29:00
式部没错啊
作者: erhuneko (天河蓝)   2024-06-03 16:31:00
是修正光源"氏"和源"氏"物语这里
作者: woodgatel (woodgatel)   2024-06-03 16:33:00
周明感觉就是真寻心目中的渣男吧,只是越前以后还有没有戏就不知道了。周明会不会变成善儿般的存在真的难说
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2024-06-03 16:49:00
善儿般的存在是指杀手吗
作者: ddora (ddora)   2024-06-03 17:04:00
合理的にあり得ない
作者: dear133 (miya52)   2024-06-03 17:23:00
看youtube 预告下周似乎很精彩纳闷的是,怎么突然周一就有下周预告?每个破口都令人期待
楼主: willypenguin (w先生)   2024-06-03 18:55:00
其实下周预告播完当天就会上线了,并不是突然放上去的
作者: dear133 (miya52)   2024-06-03 20:20:00
是噢!之前都是如此吗这回怎么没有人分析定子公开她怀孕的事,我一直在等我原本要查まひろ后来做什么事。才发现下周预告!因为已经习惯周日po了
作者: ezk (蒲葵猫)   2024-06-03 22:28:00
道长这集演出平安版火口的二人
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-06-03 23:33:00
定子对道长公开有孕在身其实还满单纯的,她只剩这个可以保全自己的方式了,高阶贵子过世,兄弟流罪,那些叔伯要嘛跟着流罪或是形式上解职,避开自己都来不及了.
作者: flyingdreams (时光)   2024-06-03 23:38:00
定子需要道长协助生产、产后安排或回到天皇身边;对道长而言家族有皇嗣也是增加政治筹码,这时他们两人利益是一致没有冲突的,所以定子选择告诉道长完全合理
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-06-03 23:59:00
而且这个阶段的道长是个很弱势的政治领袖,他的儿女都还是小屁孩,想送女儿入宫还要几年时间,就算想学大哥那样扶植继承人,也要等嫡长子成年元服再说,就算用很阴谋论的角度去看他这阶段其实也没啥花样可以玩,跟老爸大哥相比根本没有任何更进一步的筹码.这也是为什么明明没做过关白,后世还是称呼他御堂关白,道长可以当摄政以后也不用当关白了.
作者: dear133 (miya52)   2024-06-04 01:48:00
受教谢谢你们
作者: gingling (暖暖的)   2024-06-04 02:24:00
最后一幕周明气场太强,觉得可上标题 名探神医—周明
作者: vini770803   2024-06-04 06:33:00
定子从坏孕到生产,不得不说天皇也没多关心老婆...真的爱就会加以关心疼惜,定子告知道长要临盆准备生孩子道长表情超微妙,在荣花物语里面定子的确隐瞒,但目前男主是善良的还是告知一条
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-06-04 10:19:00
其实让后妃去住这些所谓的"离宫"就已经是表面上的冷遇了,现在的定子就跟当初的诠子很像,只是当初的诠子还有全家人的支持,现在的定子啥都没有,然后这种情况基本上男方是不会去主动关心的,定子要回来也要诠子康复以后搞赦免.
楼主: willypenguin (w先生)   2024-06-04 10:36:00
道长听到定子怀孕的表情,以他剧中的人物设定比较像怎么都出家了才怀孕,因为考量到出家不能回后宫,一条对定子心意不可能放著不管,让一条召定子回宫一定惹公卿不满,各种麻烦事都会接踵而来,也难怪就算是真寻来求救,道长也管不了了,现在自己国家领导人家务事火烧屁股怎么管得了地方的事务
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-06-04 11:11:00
怎么这版本的道长越来越像无双的司马昭了,只差没有天天喊麻烦死了 XD不过历史上的为时处理朱仁聪一行算是有留下范例供后人参考,所以应该是会让为时想办法自行解决.
作者: mingwangx (mingwangx)   2024-06-04 11:24:00
怎么办道长
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2024-06-04 15:47:00
道长那个表情应该是察觉到定子怀孕就是他帮忙牵线让她回宫找一条求情那天晚上怀上的吧XD 因为自己一时心软结果出人命(?)
作者: erhuneko (天河蓝)   2024-06-04 16:45:00
どうする道长 ("怎么办道长"害我笑了XD)
作者: d2t2g2k2   2024-06-04 16:55:00
怎么办道长~好可爱也好赞的联想太优秀了啦
作者: dear133 (miya52)   2024-06-05 09:43:00
周日看预告令人期待。宣孝
作者: YENTHEN (青青子衿.)   2024-06-05 11:13:00
岸谷鹅城奇遇记,吃着火锅唱着歌...
作者: jollybighead (快乐的大头)   2024-06-05 21:59:00
原以为只有客馆有桌子椅子,没想到府司内也有桌椅然后提供羊肉是有点奇怪,更别说日本那时应该禁兽肉真的别执著中文腔调,我都认为为时能听懂越前当地人的请托就很不可思议了,应该是听不懂地方方言才对
作者: aiFly (琼花)   2024-06-06 01:24:00
越前腔和京都弁有差那么多吗?觉得说不定跟中国的中央地方差别幅度不太一样 不过虽然说不太计较语言表现,还是希望有天可以看到把闽南话其实是当时这边周边区域往来的共通语这点拍出来XD 如果真的是当时的纯商人,可能也不一定会风雅到能欣赏吟诗就是了https://i.imgur.com/jYoeBCZ.jpeg 推特看到鹦鹉和羊应该是有所本的~
作者: dear133 (miya52)   2024-06-06 06:18:00
厉害
作者: LauraRoslin (Am I A Cylon?)   2024-06-06 11:34:00
同篇维基百科看到定子皇后(的使者)跟朱仁聪买东西不付钱还是要付款却找不到他(?)
作者: uzura0613 (鹌鹑乱乱飞)   2024-06-06 13:39:00
但是真寻被唬说那羊已经变成晚餐啦道长跟明子现在是衣服穿很多版本的火口二人吧
作者: YENTHEN (青青子衿.)   2024-06-06 14:31:00
这部其实是披着大河剧外皮的穿越剧
作者: apple8335   2024-06-06 18:21:00
道长的后宫?
作者: gamiiko (gwang)   2024-06-07 02:11:00
研究新药XDDD
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2024-06-07 05:25:00
他们可能带了不只一只羊啊XD
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2024-06-07 09:51:00
定子那件事情是要付钱结果使者去了越前扑了空,这时朱仁聪在九州太宰府,朱仁聪就上告朝廷说中宫欠钱不还,最后这骚动也是派人去太宰府付钱,可是太宰府的官员直接捞一部分导致少给,朱仁聪又发难了 _A_
作者: dear133 (miya52)   2024-06-07 18:20:00
专家
作者: jollybighead (快乐的大头)   2024-06-07 22:12:00
想说找鹦鹉和羊的资料,忽然找到很可怕的(慎入)https://www.youtube.com/watch?v=kNY89JJoeR4啄羊鹦鹉!!看来那只羊原本是鹦鹉的晚餐(误)奇怪的知识又因大河剧增加了...
作者: pemberley (^_^)   2024-06-08 13:58:00
kea是新西兰的鸟啦~~
作者: dear133 (miya52)   2024-06-08 17:50:00
已经不重要了,希望明天直得期待

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com