https://www.nhk.jp/p/hikarukimie/ts/1YM111N6KW/episode/te/V7N3YYZ387/
第十二回“思いの果て”
https://imgur.com/JpO7bn7.jpg
道长（柄本佑）の妾になることを断ったまひろ（吉高由里子）。为时（岸谷五朗）が官
职に复帰する目途もなく、生计を立てるためにまひろの婿を探すことを宣孝（佐々木蔵
之介）が提案する。その顷、まひろと决别した道长（柄本佑）はかねてから持ち上がっ
ていた伦子（黒木华）との縁谈を进めるよう兼家（段田安则）に话す。一方、姉の诠子
（吉田羊）は、藤原家との因縁が深い明子（泷内公美）と道长の縁谈を进めようと図る
が…

真寻来的真是时候，刚好帮爸爸跑腿

据说是紫式部少数的朋友外出还会带帽子，教养很好XDD

真寻获得好友一名

竟然找来实资XDDDD

真寻好可怜

真很难想像真寻会想嫁给宣孝XDDD，难怪结婚后会吵架XDD

这图也太透视了

妾永远只能等丈夫来，很痛苦

兼家完全不理左大臣啊

道长主动说要入赘伦子家

伦子帮助真寻化解了尴尬

好久不见小麻吕

左大臣听到伦子说喜欢道长脸都吓歪了

伦子真主动XDDD

如果不让我跟道长结婚我就一辈子只吸猫www

宠女魔人XDDD

明子原来是为了取兼家的命啊

藤原F4又聚首了

行成急速靠近道长公任的地位越来越弱

天啊这一天要整晚不能睡，也太痛苦了真寻的姐妹淘跟弟弟有戏吗www

弟弟自己表示不要爱上笨蛋XDDD弟弟也太八卦了XDDD

弟弟的表情像是在说有瓜吃啦www真寻好可怜QQ

本来要答应，结果妻子竟然是伦子QQ

真寻忍着泪祝福还把话吞回去真让人心疼

好虐的一段剧情直接跑到人家家里去www，果然是那个时代的风格啊

这两人该不会第一次正式见面就开车吧弟弟很懂得读空气

下集，好像会N年后

这样子怎么当妾太虐了

要守夜的日子文化蛮有趣的

道长真的很冲动孝宣真的很适合政治，很会观察宣孝不怎么期待未来剧情了跟youtube 剧透说差异不大

看预告下集道长的女儿都出生了

一条元服，所以至少5年后吧（？

道长时间管理大师，晚上见完真寻马上冲到伦子家？

预告伦子似乎发现情书

这下子道长生命中的女人都齐了，地位高的正妻，哀怨的别妻(或妾)、还有心灵伴侣，这三个女人的戏份应该很精彩。下一集出生的就是之后会串上真寻的彰子了

也是，谁能跟道长一样

真寻尽可能地避免了一场与朋友伦子间的腥风血雨，不知道伦子之后会不会自己知道两人关系......

下集文字预告是说4年后

这集满多令人会心一笑的桥段

伦子对道长好主动喔左大臣爸爸完全拿女儿没办法

跑去伦子家应该是被真寻拒绝才临时起意去的，连信都没先送，想想说不定本来晚上的时间是要留给真寻（如果她这次答应当妾的话），有点渣XD

伦子跟明子都各生6个…太强了

看日本网友的吐槽是“藤原殿的13人”XDD （伦子明子以外还有生

从四为下 KKTV好像打错字了

道长很强呀，伦子明子都40多岁了，还要努力跟她们生小孩，现在大概老大七八岁后，就不太想碰了

明子虽然识别妻(妾)，但据说道长还是很公平地两边都认真跑(床)，两个妻子都生了不少儿女XD 但就是差在儿女地位实在无法跟正妻相比

真寻好心碎QQ

富爸爸穷爸爸的差别… 还好有弟弟跟好友陪着是说伦子与真寻 跟宝钗黛玉的对比满类似的

那年头女人平均寿命没那么长，过四十岁还能生，两位夫人都还超长寿，真的很厉害

要生那么多除了受宠，身体素质也蛮重要的。是说他们家就需要身份血统高的女儿当备用，能一直生育是最好的吧。

道长的几个女人的确蛮长寿的，伦子、明子、彰子在当时都活到80几岁真的很强，儿子赖通也长寿

不觉，那张美人图真的也……（笑～到底当时语言怎么沟通？会如此深远影响到日本。

同意n大的说法，有点渣XD

黑木华偷捏小麻吕的脚，可爱

美女图想到秋山喜欢熟女的梗哈哈

一千多年前的春宫图，对古人来说稍微露一点就很刺激啦。不过最近秋山只让我想到昭和时代的OOXX节目XD

http://i.imgur.com/wqE7s4b.jpg宣孝与真寻合照

宣孝真的很棒，演技眼神很棒woo//大大、谢谢提供照片

这集抱着可能沉重的心情收看没想到大半配角戏份都很欢乐，小麻吕戏份很多XD 实资意外地可以配对这点太有趣了，这下也知道为什么选角会找秋山，长相跟道长完全对比XDD

道长车速过快……有点黑化的感觉 既然真爱寻不到 那就放飞自我而且第一次见面就在人家家里乱来 很猛耶

严格来说不完全是第一次见面，至少对伦子来说不是而且以前的媒妁方式，很多夫妻第一次见面就是洞房

看这部戏要把男女之间的互动转成平安时代的习惯啊，不然真的会觉得男人都渣死

秋山的选角价值就在这一集XD

看到秋山都想到他可能最符合平安审美观(真。光源氏）

推楼上XD 有看到网友说大家想像中的光源氏是町田的脸，殊不知绘卷找来一看最像的是秋山XD平安时代就是要去人家家里的。正常顺序是和歌书信来回-夜访-隔帘谈话-请求入内-去三个晚上之后吃饼表示成婚。道长除了第一步没有做之外，其他都算是标准程序。

很渣！有点生气！

一般会觉得渣就是没有第一步吧快 渣的话是因为感觉把伦子当替代品

身分地位高，相对吃食和起居不需要这么伤神，优渥的条件至少赢一半以上。真寻从小就要费很多心思在各方面上，寿命不长也是不意外的：（

楼上这个问题 可以找官方剧本书前编两人的年表，应该是无意中爆了雷 XD

基本上就算没有官方书，目前紫式部可能活到的年份也是超过道长的。而且因为卒年本来也不详，编剧想要编长编短基本上都她说了算XDDD 但如果就剧的考量，一定会活超过道长就是了。

惊，所以会采用另一种说法吗

看看youtube日本一堆人早早一堆人跟风……在预言

https://youtu.be/g2IbbkuM-Y0?si=iO2_0Pa2n8Z8OopG这完全掌握流量密码

道长上一集突然豹变就已经很突兀了，这集见完真寻不欢而散后马上接着跑去伦子家抱伦子，切换有够快呵呵，相信未来一定能悠游在众多妻妾之间过著幸福的日子

看得我真的要高血压...

道长被伦子抱倒(?)时候的表情看起来各种思绪啊，是无奈呢懊悔呢还是空虚，总之跟第十回对真寻的情感是很不一样的道长让两边妻子都很公平的生了六个孩子，或许剧里也可以解

宣孝与真寻的互动其实满可爱的，期待叔姪恋剧情快来～

读成因为对道长来说是责任义务而不是真感情。真情是会让人偏执的，像花山院对忯子。大石静的感情观很有意思XD

是吗 我以为是因为他知道侧室的委屈所以尽量的公平

柄本的采访里是说不会对政略结婚的妻子们太冷淡或很无情，可是对真寻的感情很特别，真的要说就是分成“真寻或真寻以外”这么极端。不知道会不会体现在之后的剧情里～

这两集感觉这两位相约各说各的没共识，然后就解散了 到底是道长神经太直，还是平安时代就是这么快速？？

最后一次碰面时其实还有谈的空间，谈成功的机率还很大，结果道长先说他决定当左大臣长女的夫婿，这件事一旦讲出来，两个人就注定没戏唱了，多说无益。

其实我看不太懂真寻放弃的原因...既然都愿意当妾了，势必得接受正妻的存在呀，所以是不能接受是伦子吗(?)

她就不想跟好友共事一夫啊

因为和伦子是好朋友？其实这两集看伦子跟真寻相处的情节蛮感慨的，为时丢官后伦子带给真寻的心灵安慰都还比道长多+有效

伦子又是玩猫猫，又是捏猫肉球，根本是流量密码

是别人她可以忍 但是好友 她怎么接受

小麻吕超可爱 左大臣夫人抱过来那个姿势>//<这集秋山的部分太有趣XD まひろ弟偷看姊姊的信也可爱w只是最后太虐まひろ了QQ

关键在于当了妾就没办法和正室一起学习会，而道长给妾的资源必定不及真寻找正室来得多，就算父弟前途未明至少有钱钱可以周转生活才过得去

道长不知道真寻跟伦子的交情，其实不觉得道长渣，两人各有各的挣扎跟考量

只能说真的没缘分，错过了

真寻朋友已经够少了，伦子贵为左大臣女儿，地位高出真寻这么多，还愿意时常放下身段，让她融入沙龙会中。真寻怎么可能知道正妻是伦子，还冒着失去朋友的可能去当道长的妾

光是真寻讲她在家擦地看木纹，现场女伴们一片尴尬，结果伦子一个起身就跑去观赏她家的地板，这样帮解围的朋友，要真寻怎么跟她抢男人？

楼上说的是，道长那晚也没有听懂まひろ说伦子为人。满脑只是希望听到他要的答案。问题怎么能对自己有恩的朋友共一夫。伦子不气晕又吃醋。到是道长的“妾”满脑怨念毛毛的道长的心中笼子是不是父亲まひろ笼子是不是她爸爸及奶妈和弟弟这周当道长知道伦子跟まひろ关系又该怎么办。道长那晚被拒绝是不是跟谁发生关系都可以。不知道婚后会再偷偷在那老地方见吗？谢谢楼上大大的youtube

道长不能跟真寻在一起，就会选择对前程最有帮助的对象（功能取向）真寻为了伦子 当妾都不肯，应该不可能再跟道长私下相会

真寻和道长应该早晚被伦子得知吧 不然两人的主线要怎么演下去

道长是为了真寻希望他做的事所以选择往上爬，两人的棋局算是走死了，他要往上爬就要靠伦子，真寻迟早会知道他的正妻是伦子，其实别的时间点讲结果也是一样...重新回头看前面觉得真寻最大的笼子还是家世/身分落差。记得前面有版友说真寻知道身分后其实就没有积极想要两人在一起，杀父仇人觉得是自己不该想着见面，拒绝私奔可能最根本也是害怕道长也许感情会转淡，要不要当正妻也是，或许因为自卑感她心里一直在找理由拒绝对方。希望能看到等她写出自己的作品会有什么样的成长～

楼上谢谢分析就看周日，真好奇那“妾”和道长的坏哥哥又要怎么了==

最大的笼子是家世+1，这几天看一些推特在赞赏伦子勇敢追爱的态度，但每次看到这类说法都觉得，在那种阶级严明的时代，追爱的勇气完全就是家世出身赋予的啊。地位低下的人就算发自内心想追求些什么，也只会被认为幼稚不懂事而已，就像上次真寻说自己不想当妾那样

其实放在现代也一样，尤其还是阶级社会的日本，天皇与政治世家的后代，一样高攀不起，然后还有所谓部落民的存在。太考虑现实层面的问题，就是幻想全灭...所以伦子这部分，就只能想成，她依旧能找自己喜欢的对象，如此而已。其他就真的是外在因素了...

发现我人太累打成杀父了（为时表示） 我觉得伦子是非常理解自己拥有的资源（父亲、家世、血缘、资产，娶她就是带一间豪宅）而且对于自己想要和不想要的东西分得很清楚的人，她的余裕也完全来自她就是有这些资源 但重点是人还温柔所以才可恨吧XD 如果我是真寻可能觉得自己会永远嫉妒到死，说不定这接近六条御息所的心情？（所以才在六条废 相会吗.

楼上发现为时已晚

不过六条御息所是身份比较高却不得宠的那个，所以怨灵才会去骚扰像夕颜等身份较低的人，可能会比较像明子（泷内公美接到角色时就被告知角色比较像六条御息所，角色介绍也说反而是她看在意真寻的存在，不是伦子）

六条御息所并不是不得宠，比较是感叹自己年纪较大，在关系中一直有不安全感，她其实不只攻击身份低的，最大的怨念就是正妻葵之上，身分长相年龄都比她更适切适合光源氏的人不过当然以“身份高贵却充满负面情绪的令嬢”来说，明子是更符合这个设定。之前有注意到六条废屋，但没想到最后是呼应和正妻的纠结

话说下一集定子超级可爱，然后一条天皇又换人演了XD 是柊木阳太/真寻(梨央)的弟弟(错棚XD) 并且大家都要换服装了好期待! 真寻那个配色很好看

真爱姊弟档 那可以许愿高桥文哉吗(喂

秋山那幕 脑子一直冒出秋咩秋咩XD

期待定子~~~

第一集的时候真寻的母亲就因为父亲在妾家过夜，独守空闺而哀伤，真寻应该是相信道长的承诺，即便是妾，道长也会将真寻放在第一位，但这样她的朋友就要承受和母亲一样的痛苦，所以才拒绝道长的吧

W大最近在忙，不然很想知道庚申信仰（庚申待）习俗然后最后是恋爱头脑战，看谁先告白吗?真寻是自己放弃，而伦子则是主动出击

伦子有勇敢追爱的本钱 看到现在觉得这个角色很幸福高贵又能与人为善 一切都很完美

明子说要咒杀兼家，几年后应该是逮到机会了

看youtube 透剧，很混乱的情节。至少まひろ一直是正面行动有作为。只是伦子和まひろ情谊周日之后是“壮年期”的开始。当伦子把情书给まひろ看内心到底是如何？女人第六感

道长没写过情书给伦子...

伦子把道长收好的情书，伦子拿给まひろ看说这是女人的字迹。上周预告了当时伦子并不知道……事实那是まひろ的

比较在意伦子怎么看出那是女生写的汉字，她也不爱唸书，怎么会知道这么细节的事XD 说不定那个场面是她已经掌握了一定资讯，来套话的

不爱唸书还是有基本教养吧，字的娟秀度可能稍微可以感觉倒是觉得伦子有可能从“具备深厚汉诗文知识的女性”（应该不太多）来推测 这点觉得编剧之前让真寻写汉诗铺梗铺很深..

这几集一连串看下来 我是感觉不出道长有多爱真寻啦道长就是运气很好什么都不用自己做就占尽一切好处的人他得不到真寻有什么关系 他还是有很多其他选择超级贵族的身分就是他的超能力伦子身为女性虽然地位不若男性 但当然也是身分地位高才能有小小的任性

willypenguin (w先生)大大是不是有事没有时间po预告最近气候变化大、身体保重。

听到正妻是伦子，真寻再怎么样都不可能答应当妾了吧