大家看完护佐最终回了吗:D
断在超吊人胃口的地方,还以为下一秒就会出现“第二季制作决定”的字样呢XD
我觉得撇开一个未解之谜(火神细胞与SMMNS的关系),这季(=小说第一集)的主线已经是完整的故事,所以拍摄第二季是进可攻退可守。
当然演大河与澪的恋爱喜剧,观众会更有兴趣XD(欸) 或是演护佐们与患者的日常小故事,甚至有可能发展成长寿剧XDD
不过原作者对悬疑推理其实有莫名的坚持,也在推特分享过先前有剧组要将他的悬疑小说改编爱情电影而他拒绝了的事,所以就算是第二季,相信也会有个主线剧情的。
(以下防雷)
原作的结局跟剧版大框架相同,但是细节差异不少,尤其是大河离开表医疗界、玲香也离开星岭医院~
剧版的改动可能是要更方便拍续集吧XDD 就静静等待好消息囉!至少作者现在干劲满满的在写续集呢XD
原作与剧版结局最大的差异,我觉得是虐大河虐得比较少(无误
原作中火神医生死亡后,大河被追究医疗疏失的责任而被停职;停职期间只能埋头窝在训练室做OOHMS的适应练习,搞得身心状态很差,甚至生活都不太能打理,还是澪去捞他出来QQ
玲香也大崩溃,对大河又捶又打+不谅解;最后离开医院,加入跟火神合作开发OOHMS的外商医事公司~
对照剧版玲香冷静理智的扛起一切,还被大河始乱终弃(?),连作者都忍不住吐槽“明明登场是那样,结果是最像样的角色呢”XD
不过要说,原作的大河虽然跟火神医生有父子情,对OOHMS倒是没那么大的执念;拯救眼前的生命永远排第一,OOHMS只是方式之一,所以也没有像剧版答应玲香要接手开发,然后又很快走人的渣男(?)行为发生XD
倒是大河因为曾经亲眼目睹母亲的死,对于“无法拯救家人”是有心理的创伤的;所以对于拯救“家人”小夜子当然不会犹豫~ 成功的救回小夜子,也是大河跟自己的童年创伤和解,被吊销执照什么的就是浮云了。
于是在小夜子的违法手术(第一次)+ 火神医师的死的医疗过失 + 小夜子的违法手术(第二次),共三个事件后,医疗局认为龙崎大河作为一个医生已经无法被信任,于是三个月后正式的吊销大河的医师执照。
最后一场戏是澪从房东那得知大河要前往美国的日期(大河原本当然是不告而别XD),前往机场去堵大河(O)帮大河送行(O)
虽然没有像日剧版的走廊戏这么心动(我已经看十几次(艸),我觉得也很浪漫~ 不只把大河的帅提高到另一个层次(不考虑续集怎么演的话XD),也回收第一集的“怪医黑杰克”的伏笔~
这边翻译原作的最后一页,谢谢大家的观看:D
“龙崎医生之后要做什么呢?就算去了美国,也不能去原本已经决定要就职的医院了吧。”
龙崎在日本被吊销医师执照,原本预定要去的美国的大学医院因此决定不接收,这件事情澪也有听说过。
(注:原作的大河因为有年龄差,澪都还是叫‘’龙崎医生‘’)
“没关系,总会有办法的。即使没有执照,我还有这个。”龙崎轻拍了一下自己的手臂。
“这是我拼命磨练出来的技术,谁也夺不走。只要有这个技术,我就能继续当医生,继续救助病患。我相信我可以在世界上任何地方发挥所长。虽然不是在华丽的表医疗界。”
“那就是正式的进入地下医疗的世界了吗?有点像怪医黑杰克呢。”澪开玩笑地说,龙崎也露出了轻松的笑容。
“没关系,黑杰克也挺好的啊。我很喜欢那部漫画。”
“其实我也是。”
两人发出了轻微的笑声,这时候机场广播开始播报:“日本航空062号班机前往洛杉矶的搭乘手续即将截止。”
龙崎伸出右手,而澪紧紧回握了他的手。
“我们还能再见面吧?”
“医生的世界很小,特别是外科医生的世界。只要一直往前走,什么时候我们的路会再次交错吧。”
“那时候我会更接近龙崎医生的水准的。”
“到那时候,我可能已经走得更远了呢。”
两人点头,然后转身走向各自的路。
两名外科医生挺著胸膛,穿过人来人往的机场,走上了不同的道路。
全剧终。