※ 引述《oooiooo (学然后知不足)》之铭言：
: 虽然日剧"假想仪式/仮想仪礼"已经结束一阵子，不过在前几天假想仪式剧组的宗教指导老
: 师偕同两个制作人一起开了本剧的座谈会聊了很多作品里里外外的事情。(*2月时先抽选了4
: 0名观众)
等下，这本书有电视剧?(大惊)
这本书我引进台湾的啊，当时是为了纪念一个过世的朋友；
我跟这个朋友交情很好，曾经开玩笑说
"如果我们找不到工作，就一起去创教吧!"
(我念历史，我朋友念哲学)
后来我进了台大历史所，朋友进了政大哲学所，
但有一天我忽然接到他的死讯，听说是因为情关过不了就自杀了...
后来看到假想仪式的故事时，我忍不住就想起那位朋友，
于是就把它引进台湾了，毕竟它真的是本好书。
又，这本书的译者当年很年轻，是一位在东京大学读博士班的学生，
后来他拜在名政治学教授川岛真门下，成为优秀的学者，
但在去年因病过世，年仅43岁...
以这篇文章，纪念已经不在世的朋友与本书译者。