[闲聊] 隔壁的护佐姐姐 原作内容补充(雷到Ep.9

楼主: susumu (苏苏姆)   2024-03-07 22:21:07
大家看完这礼拜的护佐了吗:D
日剧版进展到现在,除了上周大河的过去居然用对白简单带过让我气了好几天(欸)之外,大部分的改编我都觉得相当出色且满意。
不同于原作更加追求意外性+浮夸紧凑大场面(如果是福泽组拿到一样的原作来拍,铁定会变成完全不一样的东西XD),日剧版更着重整体的流畅性合理性,还有人物中间的互动与温情~
看了前两天的访谈才知道,最先是本剧的藤森制作人对护佐这个职业产生兴趣,主动找先前合作过日剧版“祈愿的病历表”的知念实希人老师邀稿,请他以“护佐”这个职业为题材创作小说,再由大仓改编成日剧剧本。所以本作最初设定的媒体就是日剧,也才会去年11月初发表主演&男主角演员时,原作小说还没出书 (11/24才出书)的情况发生。
那进入正题了~还是稍微防雷~
凶手:没改XD 都是火神医生XD
日剧版砍掉了混淆视听的星岭医院院长(指使护佐同事三人去偷笔电的人),角色变更少,凶手就又更好猜了XD
原作的唯是发现院长&火神医生盗用医疗局的补助款,火神与唯到顶楼谈判、唯说要公开丑闻时“不小心”被火神推下楼;日剧版加了樱庭爸爸的医生+火神旧识的角色,让火神医生派人找笔电、以及冲动把唯推下楼的动机更加的合理及充实~
原作的火神以“跟大河一起帮我做手术”为条件来告知澪真相,所以原作澪在大河医生帮火神医生手术的时候是有待到最后的,也有看到最后火神的心脏瞬间被肿瘤侵蚀的场面;剧版现在只剩下大河看到那个瞬间,然后陪伴自己将近半辈子、几乎是自己父亲的人就死在自己的手术台上;
一想到大河要独自承受那些(医疗失误害死火神的指责+玲香的不谅解),就觉得好心疼QQ
先前提过原作早苗是信奉邪教,基于该邪教的教义(不能破坏肉体)才不准手术。当时小说看到这边觉得邪教的设定根本是来恶心读者的,而且很隼消防队XD 剧版的爱钱就合理多了XD
不过其实原作最结尾的事件也跟邪教的有关,剧版改掉就看要怎么圆了~
集中写个大河医生:
1. 补充一些大河的过去(原作的描写篇幅不下于澪与姐姐的回忆)
大河的妈妈在大河国小的时候下体就会不正常的出血,家附近的医生做出"过度劳累"(单亲妈妈工作辛苦)的错误诊断只让大河妈服用铁剂,而忽略早期的病征。
大河国二时正式诊断出子宫颈癌,到附近的地区医院手术切除子宫,而后排山倒海的副作用(例如排尿障碍、淋巴肿大),到最后半年癌症转移、病危的极其痛苦的过程,大河都是一路陪伴,看着关心病人的“好”医生每天来看自己的妈妈却束手无策,而自己与妈妈却只能每天‘’感谢‘’医生的照顾……
虽然结果来说剧版用讲的没有差异,但是有这些情绪的堆叠,才能更能加让观众知道童年的大河是经历/目睹了什么,才会变成现在“技术至上”的冷酷天才外科医~
当然喜欢人类是大河本来的模样,被澪影响之后大河有慢慢展现出更多对人的关心。
2. 大河对澪很好的原因
其实我也觉得很怪XD 不太懂日剧版大河这么很早就积极的要澪来参加OOHMS计画&帮她外科知识复健的动机是什么?
原作是第六集大河做完地下手术后跟澪一起回到训练室,澪发现大河训练室的OOHMS模拟机,说出“好怀念啊!” 原来是澪之前来星岭医院参访,有玩过类似的训练机,很有趣就玩了一小时~
大河听了大惊XD 才跟澪交换条件:大河帮澪找凶手,而澪以回到外科医为目标+参加OOHMS测试。
3. 大河其实很花钱
第八集澪说大河看起来好像不太花钱,我OS:你不知道推活很花钱吗(X
然后原作有说大河练习室的那些新奇有趣的医疗器材练习道具,其实要上千万啊XD 大河超花钱的XDD 所以原作大河是‘’一年‘’就会遇到一两次可怕的场面,更加习惯了~
4. 中之人的彩蛋
最后还是要说,虽然我对大河的回忆戏被砍光很不爽,剧组帮大河医生加入许多原作没有的、是从高杉真宙身上来的元素,看了还是蛮开心的~例如:
* 动漫电玩宅:电竞椅+漫画堆满沙发 我大笑XD
* 家里东西很多(真宙:我家的东西比大河的房间还多还乱(无误
* 酒量危
* 健身(真宙这几个月开始健身,就把第六集的肝脏移植手术后回到家跑进训练室做的“在疲劳状态下手术”的训练,从手术训练改成健身XDD
总之,下一集就要完结了好舍不得啊!
不过对编剧&剧组有信心,更期待演员们的演出(&解锁大河医生更多的面貌)!
就一起看到最后吧 :D
&期待纬来日本台的播出!!
作者: timesweet (vvii)   2024-03-07 23:14:00
谢谢分享,其实看到第七集就在猜凶手是不是火神,而且要吐嘈一下火神每次吐血的血浆真的好假XD
作者: mooncalfspew (拜月兽与小精灵)   2024-03-07 23:16:00
今天看了之后觉得火神好像隐瞒了什么的感觉?会不会其实也跟原作写的一样是不小心意外推下去的
作者: timesweet (vvii)   2024-03-07 23:27:00
火神抢了澪爸的研究还为了掩饰罪行杀人,却一直把自己动机讲很伟大,令人满不爽的。电视版剧情节奏很好,但可能为了篇幅感觉不太出火神跟大河的类父子情比较可惜。还是称赞真宙这部又帅又可爱,以前没注意川荣但看了这部满惊艳,但还是想再吐嘈那机器,不是号称要治疗人类最严重的癌症吗?也太简陋了吧哈
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-03-07 23:28:00
日剧版的火神至少有正面承认两次,原作讲得更隐晦然后就领便当了XD 火神想让大河&澪看到最后肿瘤迅速增生的场面是肯定的,至于为什么会有这现象,只有火神知道了
作者: mooncalfspew (拜月兽与小精灵)   2024-03-07 23:31:00
看到那个肿瘤扩散我心想:我看的是科幻剧吗(X)
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-03-07 23:32:00
原作大河也跟着火神做研究半辈子(18~35岁),火神对大河的用心&陪伴是玲香都会吃醋的程度。还是要抱怨剧版把大河的过去砍太多了原作把肿瘤扩散写得很厉害很浮夸,剧版反而拍弱了XD
作者: nolimits (爱盗人)   2024-03-07 23:34:00
我觉得后面几集剧情变无聊前面单元剧的故事比较好看
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-03-07 23:36:00
藤森P是想观众看到真宙新的一面、认为真宙来演出会很有反差,所以给Offer的。其实我看小说的大河也不会想到真宙(欸),藤森P很有眼光XDD原作是公开大河从事地下医疗的秘密之后就一路冲到终点的。剧版这样演不到十集所以加戏,导致7、8比较没那么紧凑
作者: kaihsieh (老皮超可爱)   2024-03-07 23:40:00
很喜欢真宙这部里的表现 反差很吸引人XD
作者: kevinacc084 (bobo)   2024-03-07 23:57:00
超喜欢这部 希望纬日可以播出
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2024-03-07 23:58:00
长知识了 原来小说是为了剧写的肿瘤扩散那边我还以为是gift (错棚火神讲得这么冠冕堂皇 终究还是盗用了人家的研究成果还把他女儿杀了 我是澪真的会恨死他 只是大河这样真的好可怜QQ
作者: mymayday5   2024-03-08 00:06:00
没想到凶手就这样说出真相后死掉
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-03-08 00:08:00
纬来日本台3/14就要播出囉!晚上九点到时候不管有没有空看都会来实况玩:D查了一下藤森P有参与“我们有点不对劲”,那部的真宙也是又黑又白,不是纯可爱
作者: mymayday5   2024-03-08 00:11:00
其实我觉得有感受到大河对教授的父子情耶 毕竟大河光对同是育幼院的小夜子都当成家人一样的爱护他 甚至可以
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2024-03-08 00:11:00
最后澪的哭戏和大河全力想抢救都让人好揪心QQ
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-03-08 00:16:00
很喜欢大河这集打断澪,说"抱歉,等教授的手术结束之后再说"那段,看了好揪心!真宙复杂的表情变化也好好看XD 然后下集预告的哭哭脸超级好看XDD
作者: mymayday5   2024-03-08 00:20:00
对!我也很喜欢大河打断说抱歉那边!完全感受到大河的挣扎...
作者: phoebeF (飞鼠)   2024-03-10 17:54:00
下集要收完感觉有点赶耶
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-03-10 18:29:00
剩一集把目前的混乱解决+伏笔回收应该还OK!对编剧有信心XD 倒是好奇剧版会用什么方式让澪完全克服PTSD?(预告大河说要拯救澪的心超帅的!不过先帮自己吧囧,谁来帮大河啊QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com