https://www.nhk.jp/p/hikarukimie/ts/1YM111N6KW/episode/te/3JK5QV82WX/
第七回“おかしきことこそ”
https://imgur.com/QUbvoQJ.jpg
道长（柄本佑）への想いを断ち切れないまひろ（吉高由里子）は、没头できる何かを模
索し始める。散楽の台本を作ろうと思い立ち、直秀（毎熊克哉）に直谈判。まひろの演
目は辻で披露され、次第に大盛况に。うわさを闻きつけた藤原家の武者たちが辻に駆け
つけ大騒动に。一方、道长や公任（町田启太）ら若者たちはポロに似た球技・打きゅう
に参加する。招待されたまひろは伦子（黒木华）たちと见物に行くことになるが…

首推～

https://i.imgur.com/EMzKDpd.jpg 超期待https://i.imgur.com/Ef5nysB.jpg 笑容好棒

死是秽，无法靠近爱妻的花山天皇

开场就便当

直秀们是义贼

兼家超腹黑还偷酸安倍晴明

安倍晴明：老子也不是好惹的

做这么多坏事晚上当然做恶梦

NHK有偷放7-10回的预告，有某角色便当的预感

宁子也很会趁虚而入XDD

真寻要当编剧啦

真寻的剧本大获好评

为时还是要照顾屁孩

平安时代的贵族男子看来也要文武双全才行，上一集汉诗会这集击毬

道隆在拉拢道兼吗XDDD道长说这种话结果自己让三个女儿嫁进宫www才一封信别那么快放弃阿！！

道长觉得自己被已读不回了真寻的随从好可怜不过真寻出入这种场合都不伪装一下的，以前道长都会变装

为时无法再当兼家眼线了兼家感觉就会记仇在心里www

得罪了兼家还想走为时也是很可怜，还要被家里的仆人情勒

乳母觉得会害到惟规XDDD被一群人情勒XDDD

藤原F4的球赛要缺一咖了真寻还是去了

嘴巴上说不去结果还是去了XDD

结果直秀被拉上场了

真寻看到直秀也傻眼XDD

真寻只顾玩猫清少纳言猎物锁定道长一人独自帅猫猫怎么可以乱跑呢结果真寻闯入男子更衣间听到男生们的干话

虽然说的是那个时代真话，女生听到还是会很干www烧掉情书QQ伦子恋爱了

直秀好像被道长认出是盗贼了真寻好可怜

直秀被认出来了是说他们敢偷到大内里去也是很厉害

不是，所以猫猫呢！！！

猫猫有顺利回去吗

https://youtu.be/gGcOsTkCAwg?si=wpjRdIExr7cZ_3Ob下集真寻要被告白了吗？

柄本佑的那句“我也想看”真的太深情，好想剪辑收藏

其实一直很疑惑兼家都不怕惹安倍晴明不爽会被他诅咒吗好险乙丸没事 看他倒在地上好心疼 这角色很可爱柄本佑真的是每集都让人赞叹他怎么可以那么帅

乙丸从小照顾真寻长大年纪应该也不小了，看他挨揍真的好担心XD

对啊，猫猫欸？？该不会还在外面淋雨吧QQ

https://i.imgur.com/CDwH8UZ.jpg本集的收视就靠这个了

那时候道长、公任、齐信都是武官，官职分别是右兵卫权佐、近卫中将、右兵卫佐，不文武双全不行啊

要相信真寻是找到猫猫后才冲回家的XDD这集又再来一次雨夜品评，编剧到底是有多想让大家讨厌公任(幸好那张脸够帅)

小麻吕淋成落汤猫，到底有没有回家啊

公任每次出场几乎都会用那张帅脸失言XDD

我觉得投壶那段，两个人没一支箭投中，好像是在暗示讲的话都是bull shit XDD 事实上一开始齐信根本很期待能升官，还跑去找病重妹妹求升官，妹妹死了才在马后炮......然后道长啊，你知道你未来一家立三后吗XD

道长虽然也是风评被害，但是感觉心里也没有要反驳的意思就是了，毕竟那是社会共识，但是真寻只会觉得自己就像是贵族眼里的玩物，不是一个有独立人格的人

看下集猫还在不在

话说不懂日文的我一直觉得小麻吕的日文听起来好像日文的困扰喔 每次伦子呼叫她的猫都好像在说我很困扰XD

这集觉得道长粉超厚光也打很强，稍稍有点不自然内（先说我是佑哥铁粉）演到这边まひろ心死烧情书，可能要接道长与伦子大婚了。

右大臣的缺德事干多了恶梦自然上门XD

打毬那段的配乐不是很搭 让比赛不是那么精彩 有点可惜

打毬重点好像变成眉来眼去XD

觉得重点真的不是比赛XDDD

好险看了7~10的预告 不然第7集断在这边 真的会郁闷一周 www

https://i.imgur.com/Tq083g2.jpg 猫咪可爱https://i.imgur.com/uMB8OUf.jpg 希望猫咪有顺利回到家

男性起哄时的话听几分就好了 不过那些话其实我觉得不算过分 要说道长也算好涵养了 不只一次被人当面讽刺右大臣家的蛮横 女主拿他家的事入散乐 任何人应该多少都有点被冒犯感结果他下一句话是发直线球了 说他也想看...

小麻吕～～～

小麻吕的猫演员好厉害散乐演员的收入怎么来？娱乐别人也要吃饭吧

F4说干话那段细想一下埋了很多梗，不只是让真寻亲眼目睹雨夜品评场景，呼应源式物语，也带出每个男子对女性的喜好，并进一步加深观众对这些角色的认识

比赛当然不是重点

上集的汉诗会和这集的马球会除了铺陈道长和紫式部、齐信和清少纳言、道长和伦子的关系外，看起来大石静可能也有意要铺陈公任和紫式部的关系

打毬的看点变成男女联谊(?)和猫猫了(仔细看有好多小麻吕可爱画面XD) 比赛流程看不太懂，是跟队友运球这样吗?齐信的渣男发言，突然很想知道桔梗知道的话会怎么呛他(如果有这样的剧情的话) 另外更好奇道长会怎么转变了，这集都表态送进宫是不幸了，要怎么描述他之后的行为又不会让道长显得像黑化? 值得期待注:上面讲渣男感觉太过了XD 正确来说是那时候的价值观

日文汉字词“打毬”在中文汉字词是“击鞠”或“击毬”。萌典 击鞠 https://www.moedict.tw/%E6%93%8A%E9%9E%A0直接借形日文汉字词最好用“引号”再用（括号）意译成中文“打毬”（中国古代称马球为击鞠）编剧安排公任与齐信在EP5斗嘴，齐信在EP06就去找妹妹，可见齐信是被公任那番去找妹妹求升官的话给刺激到就真去了但是忯子妹妹过世后又觉得当初不该被公任牵着走，所以当公任在EP07又说关于升官的话齐信就不悦瞪他了既没升官又失去妹妹而心情低落，于是想赶快转换心情。办一场马球赛创造各种福利XD与机缘齐信投壶共4箭，已进第1枝，后3枝都没进是因分心说话。我觉得4分之3没进仅显示齐信的心情有点低落或无心玩投壶（烦闷下去不是办法，比较想玩活动量大的马球？）因此，两人并非没投中任何一枝，分镜上齐信早已投进一枝。刚重看，分镜已投进1枝+齐信投完见地上有4枝，5枝箭？然后道长原本拿着3枝箭。看来他们是随意玩玩，枝数不同。自我更正：分镜上齐信投壶可能是共5箭，已入1枝。

这集小麻吕好多画面 快回家QQ

担心小麻吕QQ

结果一整个被猫带走注意力XD

猫猫好可爱喔喔喔喔喔让猫演员淋雨这样对吗！！！！

看猫猫淋雨好心疼，吉高淋雨无感XDD

人类淋点雨随便啦((不知道昨晚小麻吕有没有上推特趋势，我随便搜一下一堆日本人也在担心猫猫XD

比赛前小麻吕把蓆垫当猫抓板超可爱的

确实也有打毬但我会建议使用击鞠或击毬因素还有一个：打毬与打球同音近形，若尚未收看则阅听该词语时会误解。改用音、形较远的击鞠这种异化策略较能使中文人留意，希望还是打毬、击鞠并列。e.g. 打毬/击鞠/击毬（打马球）

本集个人MVP是乙丸和百舌两边奴仆（还有小麻吕！），被打趴躺在地上的乙丸，还有想要问主人感情状况又不敢问的百舌XD这幕正面拍主仆一个在马上和牵马走在地上的画面，觉得好像蛮少见的，但可以清楚看到道长“被甩了啦”的表情XDD这集是真正的雨夜品评了...（上次没有下雨，和歌...）另外看来桔梗应该是已经结婚没错了。上集推特就有人考察清少纳言当时的年纪已婚，这集是公任糗齐信“你喜欢的女孩子是人妻”齐信“咦，什么？”公任“什么，你不知道喔”看来公任的角色定位（兴趣：塞弄或呛齐信）是F4的屁话代表无误了XD

猫猫那幕是真拍吗?.太心疼辣QQ

猫猫已打差评XD

这集看完最担心猫猫无误XDD

看到NHK大河剧的IG一堆人在哀嚎小麻吕WWWWW看来观众们在意的点都是一样的

道长眼神真的太炙热，怎么可能不被发现！！

有人吐槽穷剧组 9岁老猫的粮罐就地放生XD有看到后来的预告了 不晓得是发生什么事让道长那样崩溃...

https://kurzelinks.de/at5b 小麻吕事务所网页

小麻吕♥

10集左右应该会有便当吧

道长眼神会穿透人

看访谈町田说F4刚出场时就是男校生的对话，公任对齐信就是想要吐槽他的虚荣，因为太击中要害了觉得齐信有点可怜，不过两人什么都能互相交流这点来看，彼此都是重要的存在。然后公任对道长很温柔跟宽容，行成因为年纪小，就是跟道长、齐信一起疼爱的弟弟https://steranet.jp/articles/-/2807 访谈网址https://reurl.cc/VN7G7Y 官网有介绍“打毬”的特辑拍摄时间是2023/8/22～23，看访谈说原本打算只拍一天，但后来是拍了两天，太阳大又很热，乌帽子都烧焦了XD 感觉真的很辛苦啊！https://i.imgur.com/WEMt7eE.jpghttps://i.imgur.com/SDOLgra.jpg

公任比较专业知道谁是人妻，齐信却不知（或装傻），哈～金田哲频道的第七集感想提及投壶那场戏确实很难投进去金田哲说柄本佑似乎在排练时投进一枝，推测就是画面那枝。难怪轮到道长时他手上只剩3枝箭，否则两人应该各4枝箭。订正：不是排练时投进，而是实拍时投进去但没剪进正片。我也觉得平安时代的投壶像是现代的射飞镖XDhttps://www.youtube.com/watch?v=X_Ml9_AhEvc&t=251s

想问一下，那时候平民也会骑马吗？我以为只有贵族有办法学XD怎么直秀突然被找去，马上就可以上场？

金田哲戏称猫咪可能进入森林中不可思议的世界XD直秀在散乐团练就一身武艺，临时上阵不成问题。现实世界中则是演员们练习打马球练了很久。XD

目前看到一个说法猜直秀可能是藤原保辅，贵族出身却当盗贼，是和泉式部第二任丈夫的弟弟如果是这样，正好可以说明为什么直秀会那么清楚藤原家的事XD另外有人发现散乐的座头叫辅保

齐信是曹孟德的粉丝吗？ XD初夏和黑木华是自凪的新生活后再度合作直秀还是那个一直知道两人心意的人已经有网友吐嘈打毬的场面比去年的今川征伐战还要动用更多人力物力 XD

直秀之前从后面登上道长的马感觉就有暗示他对马不陌生，道长可能也是想起这件事才找他

我看球赛那段时有想到，有看大河习惯的人会不会觉得别部都骑马打仗大场面，这部却在骑马打球，原来还比只去年弃追的那部强XD

谢谢aiFly提醒直秀上马那点，当时只觉得练武的身手矫健。原来是个身世的伏笔吗？感谢剧组把打马球拍得这么好看～To woodgatel: 怎么提起曹孟德了？↑单纯好奇的疑问句

楼上，因为曹丞相酷爱人妻啊不过其实认真说曹丞相纳的大都是寡妇

我是觉得散乐团看起来没有马啊XD

哇，直秀的伏笔埋得好深

原来上马那边还有这样的伏笔 太赞了

我很久没有为了男女主角不小心牵手的老套桥段这么开心了（洒花瓣绕圈圈)

“我也想看”那句道长为啥可以说得那么深情啊！！

https://i.imgur.com/EcIwqGe.jpeg如果是这个原型 那还挺好奇为何会变盗贼...

平民还可以贵族一起打球，这个符合时代设定吗？

他们不知道直秀的身分 毕竟是道长找来的

牵手（虽然比较像抓着手跑XD）那段我也喜欢～让我想到仁医不知道直秀身分，可是不会聊天问到吗，这边我也是有点疑问

哇原来直秀还有身世伏笔吗 太期待了！！！

看到书上写的，平安时期京城盗贼众多，其中有被剥夺贵族身分的人，也有曾经在宫中任职的女性，因为生活困苦铤而走险。历史上发生过藤原道长在仓库中保管的大量金砂被盗走。从直秀假扮贵族，行为举止竟没被他人发现，可能真的曾是贵族XD

手都是藏在袖子里的，要能够牵到手还不太容易XD记得道长的借口是说“有个最近才相认的弟弟”（道纲表示：

更正，是砂金。

有隐约觉得从直秀的言行举止应该不是简单人物，但没想到可能有这种伏笔

wiki 藤原保辅 是藤原南家的 血缘关系跟道长家很远 而且似乎有个很大的雷 大家不要轻易去wiki的好 wwww另外之前直秀 踢墙 上道长的马 分成两个镜头 第一个镜头

从代笔写情书到当编剧而且主角还是爱慕自己的帅哥，揶揄的还是刚拒绝的帅哥，大石静真的没有偷偷把自己带进去吗 XD

那个抛物线怎么看都 登不上马 wwwww 蛮有趣的8匹马 也比前年一之谷的马匹数 还多 wwww

道长说“我也想看”的眼神好深情+1

我以为直秀是哥哥没想到是弟弟XDD

小麻吕不愧是公主殿下的猫咪，榻榻米随便抓。

推特看到有人讨论道长主仆那段对话编剧写得很漂亮，简单来说以道长温吞个性，没收到回复大概也会默默一直等下去，等到百舌彦提起才意识到啊原来是没戏了啊，然后又默默心想真的不行吗（一边百舌彦还人很好地安慰）。想想意外地大石静好像很会写这种男性日常对话？F4的斗嘴也是。实资也是总是简短对话但个性鲜明XD

她让我以为剧作家是男性

柄本的道长说“我也想看”简直有毒，眼睛里都是情绪

柄本道长真的让人各种心动

该说一介庶民却叫直秀其实颇蹊跷?其他仆役的名字...

F4对应史实年龄很年轻，相信编剧成长过程中听过很多。XD他们谈话气氛颇像现代高中男生或大学男生闲聊说到马，金田哲说不是只有演员忙，这些马的行程才忙。XD剧组为多人与多马安排练习与拍摄时程想必困难这么多人与马不是打仗而是打马球，堪称大河剧经典场景。

抓手实在是让人忍不住一看再看

推公任一直用帅脸失言 XD

那段我也反复一直重看 所以我发现...真寻是不是忘记带走扇子了XD

话说花山天皇缅怀祇子的方式，竟然是抱着那条平常跟祇子玩綑绑play的布条……

原来是那种布条 我想说那是什么东西XDDDD

原来是那种布条XDDDD 笑死

我有注意到那个布条，脸上马上浮出不妙的微笑

忯子

有认出那条布 本来还有点感伤的XD

花山帝の"羁绊"...(???

可能是唯一有留在手边跟忯子有关的东西ｗ

他们有留存书信～