漫画家痛揭《海猿》20年翻拍冤仇！爆男主角片场态度“令人讨厌”
https://star.ettoday.net/news/2677353
记者陈芊秀／综合报导
人气漫画《SEXY田中小姐》的作者芦原妃名子于1月29日轻生，死前发长文揭露作品被大
幅删改，电视台未遵守约定告知，内幕震撼各界。创作《海猿》漫画家佐藤秀峰昨日
（2）发长文，揭发20年前与富士电视台闹翻的始末，并爆料男主角对他态度不佳，而主
演真人版《海猿》伊藤英明透过IG回应。
《SEXY田中小姐》被翻拍真人电视剧，剧情遭大幅删改，剧组发生撤换编剧，漫画家亲
自上场写结局的罕见例子，芦原妃名子发文向大众道歉后轻生，成为日本电视圈惨痛的
悲剧。漫画家轻生事件，引发观众质疑电视台制作翻拍剧，却蔑视原作的态度，加上日
本编剧作家协会（日本シナリオ作家协会）近日发表影片“紧急对谈：原作者与编剧如
何共存”，内容提及“编剧与原作者互不见面”等发言，让争议再度延烧，影片被砲轰
到火速下架。
佐藤秀峰2日以“讨厌死了”为题写下长文，先哀悼芦原妃名子离世，接着说出《海猿》
被富士电视台翻拍后的纠纷，当时他奋力维护著作权权益，双方最终和解收场，但从此
电视上再也不能播出真人版《海猿》。他表示“原作影视化”普遍被视为一种荣耀，但
实情是，漫画家通常与出版社会签订一份著作权管理委托合约，签约后，漫画家就很难
参与，出版社以管理作品的立场与电视台沟通影视化，合约明言要向漫画家报告并取得
许可，但是每次都没有遵守，而《海猿》原作使用费大约200万日币（约台币44万元），
相较于作品翻拍带来数百亿日币的收益，差异非常大。有关影视化，他直指出版社和电
视台在“透过影像化赚一笔”这一点有共同利益，虽然是自己的漫画被翻拍，但是漫画
家被排除在外。
《海猿》系列电影大卖，佐藤秀峰一度被请到电影拍摄现场，制片人准备要介绍主演演
员给他认识，因为是拍摄前，演员似乎情绪紧绷，当场吐一句话说“原作者？非得要说
话不可吗？”他长文写道：“我觉得他是个令人讨厌的家伙”。这段描述令网友火速联
想到《海猿》男主角伊藤英明。
伊藤英明因此成为争议新闻人物。他昨日晚间在IG晒出佐藤秀峰2005年亲绘相赠的漫画
加签名，PO文“我看到了报导，对我来说，《海猿》是一生的财产。直到现在，仍然有
许多人对我表示“非常喜欢《海猿》”，有的人会当面向我表达，有的人会写信给我，
还有的人会在Instagram上发消息给我，我对此感到非常感激。大约20年前，佐藤老师
亲自来到现场，我现在仍然珍藏着他送给我的原画。和所有参与拍摄的人一起度过的时
光，以及作品本身，都是我的宝物。”
漫画家佐藤秀峰、演员伊藤英明相继发声，日网评论也有不同看法。部分网友认为，伊
藤英明如果真的对漫画家态度不佳，应该道歉。另一派网友认为，伊藤英明当时正在拍
戏，需要记台词、动作等，与其他工作人员正在忙碌中，紧张情况下还要与原作者打招
呼，是制作人时机选得不妥。