Re: [心得] 《我们离婚吧》EP2 剧透

楼主: aiFly (琼花)   2023-06-24 03:48:34
目前才看到第二集。
身为宫藤和大石静两大编剧的粉丝,
这部算是没有两人各自那么鲜明的色彩,
两人加起来再稍微平均、好入口一点的感觉。
话说如此“小巫女”的画面、音乐一出来,还是大笑了XD
(只是这梗不知道多少外国观众可以理解就是XD)
我跟上篇原po一样,觉得由依跟婆婆对峙这段很有意思,
不过好像不单纯是世代差异的原因。
我觉得婆婆提出的角度蛮有趣的:
如果你工作演戏时跟男演员演感情戏没有问题,
那你也把演正宫这件事当成工作就好了。
身为政治家的妻子,其实职责很明确,
你需要完成的就是生个孩子、在支持者眼中你支持丈夫,
反正你也知道社会上要求“妻子”这角色该是什么样子,
你就把它当成工作做完。
当你把它跟你自己分开后,
丈夫做什么都不会再波动你半分。
由依工作的部分,
不管是她拍的广告,还是演出电视剧,
都是在演社会上期待的妻子/刻板印象的女性角色。
斟酒的妻子要有色气,
照顾病人的妻子要够温柔,
毫无逻辑的霸道社长剧情,社长只要一直重复“我忍不住了”,
女秘书则是一定要穿得贴身火辣。
(是说“君の雑炊を食べたい”是“君の膵臓を食べたい”的梗吗XD)
“政治家妻子”或许真的是“女演员”可以演的最终极的角色,
包括私生活都彻底演出那个理想形象。
她自己是个站在公众面前的演员,
嫁进了政治家庭,
而自己的老家又是肆无忌惮要她负起支撑家里责任的状态。
到处都是责任、社会框架,
只是用很喜剧的调性来呈现,
其实她的生活每个地方都身处在无形的框框里。
当下世代的直播,也是相当程度地要求每个人在私生活都继续表演。
这或许是为什么由依会这么被锦户亮饰演的恭二吸引。
她其实一直是被“不在框框里”的人吸引的,
小时候在片场遇到大志,吸引她的是他有点白目(XD)
不读空气,但对自己喜欢的事情有热情的部分。
但是其实只适合生活在爱媛的大志,被带到东京,丧失了他的光彩。
而恭二就是个彻头彻尾跟社会脱节的人(好的意思XD)
他没有社会觉得某个人应该是什么样子的刻板印象,
不因此评价别人或自己,
然后打架很弱XD
我想由依一直在找寻的,是那个可以触动内心真实的部分。
这集由依掉了很多次泪。
仲里依纱很厉害的是,能够清楚掌握每次在别人眼中的眼泪真假程度XD
在公婆面前掉泪那次真的是看起来超戏剧化,
大概是六七分真实+演技的感觉XD
唸巧克力材料搭配古田新太的吐槽太好笑。
但在恭二旁边那次,是让我第一次觉得“啊这是由依真实的眼泪了”
没有在靠镜头这边的眼睛掉泪,没有任何酝酿突如其来。
仲里依纱的选角还有一点很棒的是怒气的发泄,
如果没有她骂人和吐槽,由依的“私”的部分就拉不出来。
不知道当初怎么想到这个选角。
而双方律师并没有像婚姻故事那样各找了同性别,
而是异性去对质两个人自己心中的问题这点也很有趣。
还有让松坂桃李讲出“女演员最讨厌了”的台词也太地狱了XDDD
作者: haremi (手放开才能抓到东西)   2023-06-24 07:49:00
户田惠梨香表示:............
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2023-06-24 07:54:00
很有趣的分析,但我觉得她学历不高因此崇拜恭二的学历也是一种暗示因为体制内外都在扮演脚色,黑泽会被没包袱的男人吸引也是投射出自己对自由的渴望
作者: vini770803   2023-06-24 07:57:00
这部男人们都不值得依靠...由依成长背景其实能理解对某些男人有奇怪悸动,东海林那个样子觉得在婚姻版被干爆
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2023-06-24 07:57:00
错字 角色
作者: susumu (苏苏姆)   2023-06-24 10:31:00
推框框的分析
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2023-06-24 10:32:00
恭二还有一点是会叫黑泽“巫女大人”,对常被角色束缚的她来说,恭二应该有看到她的强大(广告看板上的她)
作者: ReiMi (冷观)   2023-06-24 10:54:00
桃李大骂说不想娶女演员时我笑出来说他是不是想离婚XXXXDy
楼主: aiFly (琼花)   2023-06-25 05:53:00
“小巫女”跟“巫女大人”这有点跟日文的称呼用法有关,用“酱”通常比较可爱亲暱,成人社会里互相这样称呼的话就有点把对方当小孩子看待,比较传统的公司文化里男上司常常就会这样叫女下属。而用“桑”就表示把对方当成比较平起平坐的尊称。其实中文翻成“大人”有点过了,如果“桑”是“大人”,“様”就没办法翻了XD 比较接近我们的用法可能是“巫女小妹”到“巫女小姐”的语感。是说桃李跟锦户亮同框才发现桃李还高一个头XD
作者: smiko (empty)   2023-06-25 15:34:00
桃李是矮脸但实际很高喔
作者: fi (fi)   2023-06-27 12:41:00
异常的爱媛爱XDDD
作者: evil3216 (evil)   2023-06-28 12:49:00
直播都会想到山田环奈 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com