2023.06.16(五) 第 55 集 & 第十二周预告
剧透注意！！！！
【烂漫 第十一周 第 55 集】
﹝匏瓜﹞
─ 匏瓜公主 —
．佳代得知消息后前往白梅堂了解寿惠子的资讯，反倒深深被寿惠子纯白洋装的外型所吸
引，返家后她也向义平及伊智提到寿惠子似乎有意与高藤家建立关系。
．义平听完急忙准备打算替万太郎提亲，但遭伊智以“时机不合”为由劝退。
．隔天早晨，义平在白梅堂刚开店时便急忙将万太郎的求婚信交给文太，表示自己代替“
植物学家”槙野万太郎提亲，文太也感叹“时机终于来临”。
．当天稍晚，寿惠子穿着白色洋装到高藤家中参加“舞蹈发表会”，田边等人也受邀与会
。
．寿惠子与高藤牵手完成舞蹈表演，表演期间一旁的妇人们也对寿惠子的身份品头论足、
高藤的妻子弥江更是表情严肃。
．表演结束后，高藤表示这正是日本的力量、未来将率领国民出征，向西欧各国展示日本
的国力，更告诉更告诉寿惠子无须担心自己的身分，一切即将改变。
．Clara 在田边翻译后大声斥责，表示这并非她原先前来日本教导舞蹈的用意、寿惠子也
放下高藤牵起的手，表示自己从未对自己的身世感到后悔、也说起父亲学习西式骑马是为
了解彼此、而非彼此伤害。
．寿惠子牵起 Clara 的手，相当感谢她的指导、也特别感谢她告诉自己要“聆听自己内
心的声音”。
．她也告诉 Clara 自己已有喜爱的人、向 Clara 以英文致谢后随即离去。
．在一旁的弥江也上前斥责高藤，认为他一再追求男女平权、却丝毫不在意身边女性想法
；规划国家的梦想蓝图、却毫不采纳女性的想法。随后便带着 Clara 与与会妇人们离去
。
．此时万太郎在教导仓木家的孩童们匏瓜的知识，两位孩童看见身穿白色洋装的寿惠子前
来，两人惊呼她为“匏瓜公主”。寿惠子也上前拥抱万太郎。