Re: [心得] 献给国王的无名指 EP9 原作雷

楼主: aiFly (琼花)   2023-06-16 10:15:15
每次都太想讲原作设定了,决定来开一篇文,
但我可能只是略提个人比较在意的部分,
如果有其他部分版友请欢迎补充~
(原作雷)
原作其实把东乡爸妈的故事讲得很清楚了,
很多推文大家疑问的部分都有解答。
还有最后一集也许编剧会把这些捡回来(也可能不会...)
简单来说最大的差别是
1. 东乡妈不是一开始就身为豪门
2.东乡爸是得知东乡妈的过去后喜欢上她主动想娶她的
(不过如果这么爱为何还在外面有私生子东乡,
不知道这是不是编剧想避开的矛盾点)
但第一点觉得是比较关键的。
在原作静是外面的私生女,(跟东乡一样!)
而且从小不是无忧无虑长大,
而是母亲的扭曲心态下严厉教育。
亲生母亲表明自己就是为了得到豪门血缘和遗产生下她,
亲生父亲则是质疑这个私生女的血缘,
直到DNA证明后才不得不承认。
但被接回去也等于只是顺了自己母亲的一生夙愿。
她是被血缘一生束缚的人。
所以原先私奔生下自己亲生小孩以后她才选择把他送走,
因为知道母亲不会放过她,也只会继续利用这个孩子的血缘,
同时在生病后决定拿掉子宫,一生不再生育。
希望悲剧到自己这一代为止。
而东乡爸是巧合目睹了她决定拿掉子宫的决心,(也太巧XD)
决定给她幸福的人生才申请和她家相亲。
对静来说,同样是私生子出身的东乡和她的人生悲剧产生了共鸣,
比起带给她痛苦的血缘(亲生儿子),
非亲生的儿子补偿了她无法实现的母爱,又没有血缘的这块创伤,
才形成她对东乡的强烈独占欲。
而原作对静的手段其实就描写到利用神山而已。
这也合理一点,毕竟只是出资。
剧里弄到要搞垮一间公司,那动用得没那么简单吧。
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2023-06-16 10:54:00
感谢!原作只看了前半和最后几话,跳过了中间这些部分,这样看原作真的写得很完整。我个人在意的是原作里绫华很强大,不论个人气场还是对对方的爱,都让我感觉绫华和东乡是均等的,这才让最后两人一起对抗母亲显得合理。剧中对绫华的描写却好像省略了太多,不知最后怎么圆回来?
作者: dearwhen (阿西默)   2023-06-16 10:55:00
谢谢补充,帮我厘清了一些我有看没有懂的部分XD
楼主: aiFly (琼花)   2023-06-16 11:27:00
剧中多了绫华老家被搞这段,其实应该可以写成绫华为了保护自己的家人,而挺身对抗静。比把她写成从头到尾家人和东乡都联手瞒着她的脆弱小花好得多,到这时间还不让她成长也是蛮可怜的
作者: winnie1206 (yun12061230)   2023-06-16 11:31:00
这部原作跟剧版的设定差异蛮多的
作者: SPEEDPOP (台湾BABY!!)   2023-06-16 11:44:00
感谢补充原著 真的解答很多疑问&我觉得绫华家人的描写太多了...占掉好多让绫华成长的戏份空间
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2023-06-16 12:02:00
谢谢提供原作雷 静那边真的铺陈太少 然后看了推文才惊觉绫华还真的没什么成长 而且又很被动 对于工作的热爱的表现远大于对东乡的爱的表现 (东乡好可怜QQ)
作者: density (Cleo Zeng)   2023-06-16 12:14:00
我看完原作就没追日剧了,改编的不好,等收尾的评价
作者: kame (real)   2023-06-16 12:48:00
剧中的东乡动不动就叫人滚出去也觉得很莫名奇妙现实生活的话会觉得这人不正常吧XD绫华也是一句叫他回来就回来,也太没个性
作者: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2023-06-16 13:19:00
谢谢分享。编剧把绫华写得很糟(个人看法)
作者: lpai (宝瓜)   2023-06-16 17:50:00
给楼上,你不孤单,很多人和你看法一致(包括我)
作者: fah06 (小飞)   2023-06-16 17:52:00
关于为何外面有私生子,没记错那女人是静找来了,而东乡爸一直知情,为了静才有这个私子,静就是有精神病,可怜的是东乡QQ
作者: fujiaya (Aya36)   2023-06-16 18:10:00
前面的剧情连环奈本人都搞不懂绫华在干嘛,原作者都觉得东乡可怜...XD
作者: lyo1014 (lyo (Less is More))   2023-06-16 18:16:00
看了原作真的会就此回不到剧版。本来看剧版还觉得两人挺配挺可爱的,但看了原作再回头看却怎么也觉得不对劲,正如上面f大提到的,原作会感觉到绫华很有个性也很强大,真的是国王跟王后,不像剧版真的就是温室小花,整个落差很大
作者: mymayday5   2023-06-16 18:30:00
感谢分享!原作真的合理很多解开很多疑问+1 剧版要不是这两个人演真的不会想看
作者: lotsmoney (瓜子)   2023-06-16 18:34:00
原作的绫华跟东乡非常有个性,而且有几段故事超级感人。
作者: pemberley (^_^)   2023-06-16 22:33:00
原作查博客来有一到六集 那就是全部了吗
作者: lyo1014 (lyo (Less is More))   2023-06-17 09:59:00
似乎是全八集啊不对,是九集才对
作者: winnie1206 (yun12061230)   2023-06-17 11:15:00
觉得剧版硬要帮绫华加一个扛起一家的长女设定很莫名原作明明就只是娘家是感情很好的大家庭 被这样一加 两个主角从原作势均力敌的感觉变成传统的灰姑娘故事
楼主: aiFly (琼花)   2023-06-17 12:01:00
我是觉得长女设定可能是增加绫华接受契约结婚的动机,但后来这个人设也跑掉了,这集家里出事完全把她隔离在外,连契约结婚事情爆开,她都没有跟家里连络过...?其实如果能编她从本来完全优先家里,把自己需求放在后面的长女,成长到同时追求自己幸福跟保护老家,两边都不放弃,觉得应该是会很好看的。这也比较符合她一开始不管别人怎么误解她的恶女人设
作者: lyo1014 (lyo (Less is More))   2023-06-17 12:12:00
原作的绫华厨艺很烂、要东乡照顾饮食的设定,放在剧版根本超违和,因为原作她是独生女,而且妈妈厨艺也很烂,但剧版她可是要帮忙照顾一大群弟妹的贫穷人家长女阿!妈妈也精于厨艺的样子,感觉就是很不合理
楼主: aiFly (琼花)   2023-06-17 12:53:00
哈哈可能因为我自己也是开店人家的长女也没有擅长煮菜XD自己的经验家里开店比较多的是要帮忙顾店、准备、招呼客人,忙起来吃饭可能就随便买便当,能有个人手负责煮饭还算是有余裕的了
作者: lyo1014 (lyo (Less is More))   2023-06-17 13:05:00
台湾外食文化发达,在家自己煮的偏少数,但日本不是这种国情,而且连茶都不会泡真的很夸张
楼主: aiFly (琼花)   2023-06-17 14:45:00
日本便当店也不少啊XD 我主要是想说开店生态不一定符合一般的家庭分工想像。就如你说,绫华家里妈妈是会煮菜的,那也许她被期待的就是帮爸爸照顾店里,跟照顾弟妹们的功课部分,妈妈并没有时间指导她身为女生秀气泡茶、手把手带她做菜等等。她跟东乡的厨艺差距我是蛮自然解读为两人阶级不同,一方有余裕顾生活细节,一方没有。
作者: lyo1014 (lyo (Less is More))   2023-06-17 16:35:00
也许吧,但总之看了原作回头看剧版绫华只有满满的不满
作者: tung0926 (恨死我的大黑发)   2023-06-17 21:41:00
难怪,我一直看不懂妈妈到底是爱东乡还是不爱他,看不太出来她的心思
作者: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2023-06-17 21:46:00
KKTV脸书新的那篇好好笑(婆婆穿和服那篇)XD
作者: stomyo (Ya-Fang)   2023-06-18 02:01:00
刚看到也人撷到第三版预告,好甜啊啊啊 但被删了 还好有即时备份到也人更正有人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com