有讲到剧中的一点桥段，但不涉及剧情，无雷请放心。
图多好读版:https://eveyjapandrama.blogspot.com/2023/02/blog-post_13.html

推夏帆

夏帆连接这三档戏 真的红了 期待她更多演出

推，感谢翻译！KTV的戏真的都很有趣

推 谢谢分享

谢谢翻译！

很喜欢夏帆在小品“息をひそめて”的演出。

这部好几个住住跟ol演员，是笨蛋节奏邀请的吗

推 感谢翻译

谢谢～喜欢夏帆

之前看架空OL日记 超爱选角跟氛围 笨蛋节奏好棒夏帆跟木南晴夏饰演的角色给人很亲切的感觉 非常讨喜

从海街开始喜欢，夏帆真的很棒

谢谢翻译！真的好喜欢3人组的日常对话喔

重启每一轮的 夏凡都是开心的*夏帆

推翻译和夏帆 从女王的教室和美的姊姊开始就很喜欢她XD看这部时都很希望她和志田能同框哈哈

夏帆稍肉后看起来气色很好；之前太瘦）

感谢翻译~没有特别塑造角色反而有种亲切感，会不自觉附和她们XD

real?

她跟木南晴夏就是演两个叽叽喳喳的女生

蛮爱看他们三个人叽叽喳喳，很有趣，而且常埋伏笔XD

夏帆的演技让我更期待这部

希望夏帆可以接主役 然后不要当第三者了XD

想看重启人生中 有夏帆踢染谷将太(乞求)

真的超喜欢他们叽叽喳喳XD

感谢翻译！

后面看得还满感伤的 这部戏真的很赞

个人档案簿是类似台湾的毕业纪念册吗？没想到日本也会写

感谢翻译！Ku大，夏帆没有当第三者啦XD

个人档案簿可能是一小张纸上面印有美美的彩图，然后同学依照字段写姓名电话血型喜欢的类型那种，还会有个小本子专门放这些XD

我是说她之前演两部戏剧都是第三者的脚色XD

那两部她都不是第三者，因为她都是在男女主角没交往的情况下，跟男主交往或暧昧

不被爱的都是第三者

希望再跟上辈子的妹妹志田未来对个戏

记得夏帆好像说过不爱当主演压力太大可是演技都超越主演太多叫人怎么活

以前有用过个人档案簿 但不记得台湾也是叫个人档案簿吗以前会用这小本本去"合理的"要到喜欢的女生的电话和地址XD班上总是会有厉害的人(通常是女生)可以用超多颜色的原子笔或是有亮片的笔 一堆萤光色的笔 还有一堆贴纸 把自己的那栏搞的超满超丰富 还会满到别人的字段去

推楼上 我也用过 当时真的很流行 班上每个人几乎都发给全班同学各一张 除非有讨厌的同学不然几乎都会给 还有其他班级熟的或学弟妹熟的也会拿给他们填 所以发出去超多也回收超多资料 然后也填了同学发给我写的至少三四十张 然后大家都会去书局或文具店选自己喜欢的档案纸跟档案夹 有的还会自己用不同的档案纸图案把同学们分类 女生填写的时候大部分都会蛮用心 用不同颜色的笔或是有很多涂鸦亮片贴纸之类的做点缀 男生通常就比较普通的用一般笔填写 看到这段的时候真的有够怀念 因为那些档案簿我到现在都还留着收在柜子里

我小学国中时女生之间很流行，不过都是买漂亮的本子，让同学自己选喜欢的那一面写可以顺便看到别的同学写什么通常还会写一些愿望，座右铭，祝福的话等

就三十几岁的人很流行 我国小也有XD

我记得国小的时候把这种档案簿叫毕业纪念册

有流行过+1没想到台日的小朋友间流行都差不多www

是毕业纪念册没错 还会跟同学交换不同款式的纸XD

国小时记得日本还算流行，但在5.6年级开始爱情韩剧发烧

虽然说是毕业纪念册 但其实三四年级就开始写w

会流行应该就是文具商的阴谋吧XD

真的文具商阴谋https://youtu.be/5I2-BqVsibM就这种奇怪的东西，突然流行起来大家写一堆

模拟玲奈听到渣男的反应那边演超好!!! 也好喜欢木南晴夏

个人档案那个是自己小学时蛮流行的, 不过多半是快毕业的时候才写, 男生也会写, 我自己的也还留着但总觉得哪天想到去翻开来看时应该会是自己都想遮脸的黑历史 XDDDD