※ 引述《dooog (腊肠狗是我,我是腊肠狗)》之铭言：
: 推 bigfacegg: 第一集真的很好看 注意到一点是 手机的密码是12/09 对 11/27 21:26
: → bigfacegg: 比在车上吃蛋糕庆祝电台传来宇多田光出道单曲automatic 11/27 21:26
: → bigfacegg: 发行日其实也是 12/09 刚好也是他们交往的日子 11/27 21:26
: 推 koutsuku: 1209是晴道第一次在电车上遇到也英的日子。 11/27 22:35
边看会边回想前面“啊原来是这样啊”的剧
提供几个小细节，也希望看看有没有更多没留意到的细腻细节，待大家帮补
（都是雷）
12/09 是宇多田 1998 年发行《Automatic/time will tell》单曲出道日
这个数字也多次出现在剧中：
https://i.imgur.com/8qItyRq.png 第一话最开始的开头就出现1998/1209
https://i.imgur.com/6dhzbWM.png 往前推一年，两人相遇的电车车票是1997.12.09
https://i.imgur.com/LkhmWip.png 并木的手机密码很明白地被发现是 1209
https://i.imgur.com/sMEsv4U.png 车上听宇多田出道，野口生日是12/9，射手座
https://i.imgur.com/FTjYSn2.png 野口护照上的生日就是 1982.12.09
https://i.imgur.com/d7W4Xph.png 野口最后飞出国的日期是 2023.12.09
** 不过那个字印不太清楚，推测是9的原因是随后转到并木在帮旅客checkin的画面
行李牌是 12/10 https://i.imgur.com/f25HC6O.png
然后，20年后宇多田发表了《初恋》专辑，日期是 2018.06.27
06/27 这数字可能也有人发现了：
https://i.imgur.com/nqMjXyv.png 缀的生日就是 6/27
https://i.imgur.com/FAd7uKF.png 缀生日那天跑去看诗，经过地下道就有专辑广告
https://i.imgur.com/qj1LvuB.png 缀的IG帐号 ourson627 (不过这感觉是爸妈创的?)
** 这个帐号现实真的存在，连进去是Netflix本剧的网址
https://i.imgur.com/fNSSNXH.png
https://i.imgur.com/XLPTw4z.png 甚至第一话最开头野口想像的播音，航班号也是627
当然，雷克雅维克也呼应了最后他们去的冰岛
https://i.imgur.com/A5H67TQ.png 感谢板友补充，1997年的车票背面流水号也是0627
这部剧就从两首歌启发而来：
1209 代表的是宇多田横空出世的发迹，两人相识相恋的始源
0627 代表的是20年后宇多田的回顾与重生，女主角儿子缀的新生
作者:
r5566ex (rice)
2022-11-28 11:48:00推
作者:
ddora (ddora)
2022-11-28 11:51:00佐藤健第一次遇到满岛光时，为什么会很惊讶满岛光不认得他？不是早知道野口失忆吗？
作者:
huronave (huronave)
2022-11-28 11:54:00好厉害的发现！原PO看得好仔细！也请大家看最后一集最后温馨甜蜜的彩蛋！可能比较惊讶缀是野口的孩子吧！
作者:
bkebke (下次填)
2022-11-28 11:56:00演给观众看的。送医后 他也没见过野口吧，也算正常反应
我也觉得那个惊讶点不是不认得 是发现这小鬼的妈妈居然就是他想找的人 这也太巧
作者: ioiocala (cala) 2022-11-28 12:11:00
看完心空空的，但谢谢编剧，终究是大人童话，给了男女主角好的结局...
作者:
Chen73 (Dr.73)
2022-11-28 12:12:00看到第八集 其实就可以当结局 只是很愁肠
作者: ioiocala (cala) 2022-11-28 12:19:00
第八集就结束会睡不着...
如果第八集就结束，就变成秒速五公分了XD不过第八集的最后真的是近年来日剧最神铺陈了！
听到First Love会想起失忆的记忆 这应该很多人都可以猜到 但真的剧情走到那边还是完全不受控制啊
作者:
kaido (凱豆)
2022-11-28 12:52:00厉害就在都可以预测 但还是可以打到点 这个要拍好其实超难没有前面的铺陈 音乐演员剪接分镜 缺任何一项力度都会减少
作者:
judas666 (judas)
2022-11-28 14:09:00第九集 最后当上空姐 也让人大爆哭
**补充了一下并木对恒美特点的描述那边**再补一下野口父亲对野口；野口对缀亲情的呼应部分
推这篇 这部戏其实很完整 不是纯爱不知道为什么 惆怅大于甜蜜多很多第八集最后 爆击心脏的是那种痛苦的陈年往事
我也觉得这部在纯爱之外，现实人生的苦涩反而占更多篇幅
作者:
GSimon (Simon!!)
2022-11-28 14:44:00推，这部真的是好棒好多细节值得回味
作者: arishem 2022-11-28 15:07:00
一直觉得背景音乐很情书
作者:
bkebke (下次填)
2022-11-28 15:09:00如果收在第8集就是情书了
作者: Fabolous 2022-11-28 15:29:00
昨天看完两遍后晚餐就吃了XD
写得真好!!!不过满岛光+夏帆+小泉今日子，这些演员让我想到监狱公主姬
作者:
beebo (逼 波)
2022-11-28 16:26:00很喜欢前后呼应的细节，会想再重看一次全剧！第八集名称直接爆雷很可惜QQ
作者:
taekekeke (跌打æå‚·)
2022-11-28 16:49:00拿坡里意大利面想到四重奏里小雀的梦巧的是梦里别府也有问：你喜欢吃什么？
作者: ki59920 (scofield) 2022-11-28 17:30:00
推推 真的是很多细节欸. 看完也想吃拿波里意大利面了.
话说并木+旺太郎..其实是如果这世界猫消失的死党喔 XD
作者:
sh9129 2022-11-28 19:16:00一直觉得很像情书+1倒是野口穿空姐服那边让我想到小雀也曾经想像全身穿白色跟别府去约会QQ两边都让人很心酸
作者:
Lacerta (seaotter)
2022-11-28 19:49:00给楼上，是因为身体出状况而辞掉自卫队
作者: zoe74227 (zoe) 2022-11-28 20:03:00
强者我同学啊 推一下
作者:
yu0203 (yU)
2022-11-28 20:28:00推!!!写的好棒啊!!!
作者:
jui0229 (jui0229)
2022-11-28 20:35:00还有一个前后呼应，向井理在最后真的用筷子吃饭团
作者: ioiocala (cala) 2022-11-28 20:44:00
向井理在这部超讨人厌，自私的妈宝
作者:
elle123 (Elle123)
2022-11-28 21:22:00推
停在第八集应该是神作了拉，不过还好有第九集，不然我晚上就失眠了
作者: hty3814 (hrj) 2022-11-28 22:28:00
刚刚看推特看到一个，nozomi号最后任务失败脱离轨道漂流在宇宙中，就跟野口一样离开了她应该走的路，离开了她爱的人跟她的梦想QQ
作者: chickenwyl (chickenwyl) 2022-11-28 22:30:00
一直觉得很像情书＋1
作者:
neischanel (This. Here. Now.)
2022-11-28 22:44:00从自卫队退下来变成保全应该是因为第五集提到的，当飞行员期间因为椎间盘突出（不是疝气字幕乱翻啊啊啊！）动了手术，身体不再适合执行飞行任务了吧。（自卫队体能比较严格，当机师还可以）初恋主要的设定很老派，但是剧情的细节与角色的刻画丰富厚实了这部剧，然后好多画面都美哭 QQ唯一觉得床戏实在是没什么必要，Netflix是有高层要求每部戏都要来一点18禁才行吗？
这部字幕真的不怎么样..也英同事说自己天秤，字幕水瓶
作者: ioiocala (cala) 2022-11-28 23:07:00
原来是椎间盘突出啊，看到疝气顿了一下XDD
大推这篇整理！在看时也有纳闷宇多田的First Love怎么中间都消失了，不是剧名和编剧启发吗？ 原来是为了要酝酿…听CD那里真的大爆泪，后座力超强…停在第八集真的会是神结尾，第九集最后就是太梦幻和前一集反差太大，有点小可惜…
我喜欢第九集 因为读信那段 高中初见面太甜那画面真的太美
作者:
cycle2 (Juan)
2022-11-29 00:27:00满满的细节 也太强了
作者:
pdsjenny (let it go)
2022-11-29 00:36:00疝气真的问号，还有歌词翻推出新歌也怪怪，还以为自制的翻译会比较好
作者:
bkebke (下次填)
2022-11-29 00:48:00虽然是要沾first love的企划，但过多的连结没太正面效果
作者: TokyoHott (阿 翔) 2022-11-29 02:21:00
好奇问收在橱柜里的玉米浓汤有什么特别的寓意吗？
作者:
x40145 (Rusty)
2022-11-29 03:20:00楼上我以前存过可乐...麦香红茶......
作者: oranggge (Orange) 2022-11-29 05:44:00
好强==原来那么多1209
那罐玉米浓汤是第4话看完天文台之后贩卖机投的呀 舍不得喝吧 算是两人小约会之后的ending纪念品
作者: TETZ (你今天宅了吗?) 2022-11-29 10:13:00
我比较想知道野口爸到底是做什么的？结果他其实不是在各国工作而是一直在北海道吗？
存对方送的饮料这个 很像高中生会做的事 我那个年代
作者:
neischanel (This. Here. Now.)
2022-11-29 14:41:00最后片尾的彩蛋呼应到高中时期两人在海边的画面啊。本来觉得第九集就是发糖，再刷觉得就是要有第九集，一切才成为一个圆…
作者:
oops66 (误导给宠物!)
2022-11-29 22:11:00我喜欢第九集 爱情片就是要看男女主角抱抱亲亲阿 人生够苦了 给人类一点离开现实的空间 喘气一下吃个糖不好吗wwww
作者:
sim34 (可可)
2022-11-29 23:36:00一般车票背后会有数字？一翻开书就看到背面是0627 0627
作者:
neischanel (This. Here. Now.)
2022-11-29 23:49:00二刷变成寻宝游戏了 ^_^
作者: tcchun (微溼的木马道) 2022-11-30 00:04:00
想请问并木因为什么理由要退役啊？
作者:
Greein (GreenY)
2022-11-30 00:43:00椎间盘突出
感谢诸多强者，补充了:车票背面0627；野口母女同件衣服野口最终话去冰岛也是穿红衣；野口的护照生日
作者:
ddora (ddora)
2022-11-30 01:19:00请问佐藤健为什么会维护诗/跟诗混熟的？
作者:
Lacerta (seaotter)
2022-11-30 01:34:00因为晴道会默许小诗在他值班的时候溜进大楼中庭跳舞
作者:
sim34 (可可)
2022-11-30 01:42:00也英和晴道在雪地漫步 也英手套围巾裙子都红色谢谢原po好文 火星/红色/并木一家.. 太有趣
Automatic歌词首两句“电话响到第七声你接起了电话”“你不说姓名我听声音也马上知道是你”在第三集完美呈现
作者: haremi (手放开才能抓到东西) 2022-11-30 09:38:00
楼上大大的细节也好棒
作者:
IanPan (旅行为下一次出游找灵感)
2022-11-30 18:44:00电话数秒数是二集开头 第三集已经上东京了
感谢更正！另外发现照剧情及歌词文意来看，中文歌词的主受格对调才说得通。刚去看了Netflix上的巡演，宇多田本人翻的英文歌词确实是主受格对调，那确定是中文翻译有误～
作者:
IanPan (旅行为下一次出游找灵感)
2022-11-30 21:18:00日本人习惯是接电话会自报姓名 但是晴道当时是直接讲了野口 这跟日本人习惯不同的 毕竟当时手机还不普遍 .....歌词中文翻译真的很诡异 打电话过去的人当然知道他要找谁接电话的可以猜出来才厉害 才需要特别写出来
作者:
mhusa (早开的晚霞)
2022-12-01 01:56:00推
作者:
ewane711 (Daryl)
2022-12-01 20:40:00这部细节真的很多 然后网飞翻译真的很烂
我也觉得翻译好烂，每一集都有好几句没翻到位啊啊啊，意思差太多了
推！看完当天马上晚餐就吃意大利面～也英在中央厨房制造的餐点，和晴道在飞机上的餐点一样，这个细节终于被发现了！还有晴道冲去洗衣店找也英，一直守护她帮她盖外套，是因为在自卫队时晴道听到也英的内衣被偷所以习惯在洗衣店等衣服洗好；在洗衣店睡着的也英做梦舔嘴巴，晴道笑出来，呼应最后一集两人第一次在火车相遇，晴道发现也英睡着会舔嘴唇噗哧一笑。
作者: ilovepink31 2022-12-02 16:58:00
好用心的文，推！想知道木户在剧中右脸上的痣是为了符合佐藤而刻意画的吗？本人好像没有呵
作者:
oops66 (误导给宠物!)
2022-12-02 18:29:00肯定是刻意画的
作者:
atb (Transition)
2022-12-03 16:10:00女满别应该只有国内线吗？餐点看来像是搭国际线或是非日籍的航空公司
作者:
bkebke (下次填)
2022-12-03 21:28:00有些设定没有符合现实 里面的女满别像有飞国际线
作者: WHITETEAR 2022-12-03 22:56:00
推 写得很好 想想的确是三次都喜欢男主角，真的是命中注定
推彩蛋！其实我觉得这种老派浪漫不管时代更迭依然隽永管用；且此剧又演出中年后现实的无奈和不时回想年少时的甜蜜梦想编织互相交错，很高明的映衬法。
作者: lwxn (星) 2022-12-04 22:08:00
推
作者:
neischanel (This. Here. Now.)
2022-12-07 09:33:00除了旺太郎是黄色，恒美在辞职去北海道找晴道的时候，也是穿淡黄色的洋装；去晴道家拜访时的花洋装也是黄色系的。