文章网址:https://plus.tver.jp/news/126981/detail/?mode=deeplink
希望有人能真正听听想的话
‘silent’所显示的分裂的世界
“我不会因为懂手语就觉得自己懂他们的心情。不管怎样我是听得见的，所以无法像听障
人士一样真正地互相理解”
这是春尾正辉(风间俊介饰演)所说的话。我们不可能轻易理解他人的苦痛。只有抱持着同
样痛苦的人才有可能共享相同的感觉。或许也确实是这样。
但江上美央(那须映里饰演)引出了，身为中途失聪者的佐仓想(目黑莲饰演)“和我们不同
”的线，就如同她所说“有无法互相理解的事是理所当的”，就算抱有相同苦楚的人之间
也还会分割成不同的情况。
那么我们真的是无法互相理解的生物吗？‘silent’第四集浮上台面的是刻在这个世界上
的无数条分割线。
〇凑斗第一次自己表达的意志是分手
“不管周遭的人怎么想，我和䌷是因为互相喜欢所以在一起”
就像自己背叛自己说出的话似的，户川凑斗(铃鹿央士饰演)选择了分手。分手的理由是“
有喜欢的人”。这和想当初所选择的是同样的理由。我认为这个“喜欢的人”既代表了青
羽䌷(川口春奈饰演)，也代表了想。
因为那两人站在一起说话的样子，和八年前他在一旁默默看见的桥上的那两人是完全一样
的，所以他觉得应该在䌷身边的不是自己。䌷曾说过凑斗是“为了他人会用尽一切温柔来
对待以至于忘记把这份温柔留给自己的人”，而凑斗的选择的确也符合这段话。
但是，这份决断如果被称为温柔的话我就不懂了。我觉得不管是䌷的心情还是想的心情他
全部都过于无视了。䌷是认真喜欢著凑斗的，就算对想来说凑斗是自动退出，这种轻易把
䌷呼来唤去般的行为难道不是擅自决定吗？
所以倒不如说任性的是凑斗。因为不想要自己受伤害所以自己先逃离了。如果像这样在一
起下去的话，他害怕看到䌷的感情会慢慢倾向想，并且为某天䌷会向他提出分手感到痛苦
，所以自己先放开了手。
过于自卑的凑斗，最终为了保护自己而做了很多事。不管是想去的地方、想吃的东西全部
顺着䌷的喜好的凑斗，第一次自己表达的意志是分手这也过于残酷了。虽然只是电视上的
角色但我也想好好责备凑斗这个笨蛋。
〇想很清楚地知道是不可能回到从前的
另一方面，有谁能理解想的心情呢，这甚至令人感到有些可怕。回想起来和䌷重逢之后，
想一直接受着周围的情绪发泄。唯一一次清楚暴露自己感情的只有一开始那句“妳好吵”
的手语。除此之外的想一直只是含糊地笑着。
得知䌷在自己听力完全消失的那三年间是很快乐幸福的生活着，他那时的表情是安心却又
混入痛楚的。他不自然地想要将嘴角上扬，但却没有办法做得很好，像是强忍着什么似的
点了点头。接着在视线向下之后是掺杂着哀伤的笑容。想那颗破碎的心也如实映在了表情
上。
另五人制足球，我也看不出来他有多想去。想是非常讨厌成为他人负担的人。没有说生病
的事，从大家眼前消失也是因为不想要让别人担心，而一直以来一定也因为耳朵的事被投
以同情的目光，或者以关切之名接收了很多人的困惑，我想这应该让他很疲惫吧。而强行
拉着只是想安静生活的人到热闹的地方去，这算是友情或温柔的表现吗？我也不知道。
说到底我不觉得健听者能完全理解听不见声音的世界。在䌷的房间和凑斗说话的时候，凑
斗就只是去拿啤酒而稍微离开座位而已，想就已经不知道凑斗在说什么了。那时的无声恐
怖是超出我们的想像。他不知道是谁在说什么话，也不知道在哪里发生了什么事。如果不
理解那种恐怖的话，是不可以说出八年前和现在什么都没变这种话的。
凑斗说了想回到从前。确实在凑斗看来，如果和想的交流恢复正常，䌷和想就会重新开始
交往，或许就会恢复原状。但在想看来是绝对回不去了。自己的耳朵从此是听不见了。无
视这点进行所谓回到从前是很粗暴的事。
况且凑斗最终也还没打算学习任何手语。托了声音转化成文字APP的福，凑斗或许可以随
心所欲地传达自己的心情。但想的话，光是打一行字就会花很多时间。如果没有那个APP
，他一下子就会不知道凑斗在说什么。
总觉得好像没有人去倾听想的“声音”。本来想是要说些什么才去䌷的家找她的吗？但也
就这样变成一个不明确的事。想自己究竟在想些什么？他想要怎么做？希望有人能够好好
倾听。
如果这是健听者和听障人士之间的一道墙，那就如同春尾老师说的一样，同是听障人士在
一起可能会比较幸福。但就像各自想法擦身而过的䌷和凑斗之间的关系正要被打上休止符
一样，虽说都是健听者们，也不一定能理解对方的想法。
那么为了互相理解什么是必要的呢?开始思考这个问题的同时，请复习想写的那篇作文。
“话语是为了什么而存在的呢”
要跨越分割线所需要的或许并非是表达自己心情的话语，而是倾听对方的话语。
笔者:横川良明
1983年出生于大阪府。作家。文章广泛取材自包含连续剧、舞台剧、电影的娱乐领域。
(其他详情请参照文章页面)
翻译@yuessi
内文如有错误请指教