[LIVE] 孤独的美食家 第七季 3、4 (国兴卫视)

楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-07-28 16:06:59
[首播]20:00~21:15 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season7 (日本首播日期:2018年4月21日、28日)
第三话 东京都港区 南麻布のチョリソのケソフンディードと鶏肉のピピアンベルデ
井之头五郎(松重豊)は、久しぶりに広尾駅に降り立った。垢抜けた街并みの中に、以
前见かけた銭汤を见つけホッとする。そのままグローバルキッズスクールへ。そこでは
外国人の子供达がたくさん游んでいた。クライアントの山本キャサリン(豊田エリー)
は、毎月开いている诞生日パーティーのプレゼントに、诞生日の子が生まれた国のアン
ティークトイをプレゼントしたいので、探してほしいと言う。五郎が诞生日の子たちの
ことを寻ねたりしていると、子供たちがお腹が空いたと騒ぎ出した。その光景を见てい
るうちにお腹がすいてきた五郎は、仕事を终えるとすぐに店を探し出すが、その近辺で
はなかなか见つからない。しばらくして半地下のメキシコ料理店を见つけ、入ってみる

テキーラを饮んで阳気な客を横目に、五郎は席に着きメニューを见ると、闻いたことの
ないカタカナ料理名の罗列に混乱するが、なんとか想像して注文した。しばらくしてソ
ペスとメキシカンレモネードを店员(渡部豪太)が运んできた。ソペスはタルトに具材
がたくさん入っていて、メキシコ风おかずタルトというところだろうか。その后、ユカ
タン风チキンとライムスープが登场。アボカド、トマト、パクチー、チップスまで入っ
て具沢山だが味はすっきり。くせになりそうなスープだった。
次に出てきたズッキーニのプディンは、超ふわトロ。一言で言えばメキシカン茶碗蒸し
だ。シンプルな美味しさに感激の五郎。チョリソのケソフンディードは、チーズがグツ
グツ。トルティアで巻いて食べると期待通り、大満足の味だった。
最后に鶏肉のピピアンヴェルテを追加で注文する。アメリカのかぼちゃの种をベースに
绿のトマトと唐辛子を加えたソースは、食べたことのない美味しい味だった。
なんだか名前が难しい料理だったが、大満足の五郎だった。
ゲスト出演者:渡部豪太 豊田エリー
-
第四话 群马県甘楽郡下仁田町のタンメンと豚すき焼き
仕事で群马県の下仁田駅に降り立った井之头五郎(松重豊)。早く着いてしまったため、
昭和レトロな街并みを歩くことに。しばらく歩くと渋い面构えの中华料理店(一番)を
発见する!
仕事前なのに思わず雰囲気と空腹で店内へ…。
五郎は ひと目で“うまい”とわかるタンメンと饺子を注文し 店员の沼田(戸冢纯贵)
が运んできた。
空腹を満たした五郎が向かったのは、インテリアを任されたカフェの下见。大正时代の
レンガ仓库を改装して店舗にするのだという话を闻きながら、五郎はその雰囲気を确か
める。
ひと通り确认を终えた五郎は一路东京へ戻るため下仁田駅に向かうが次の电车は30分后
だと车掌(正名仆造)に闻き、ベンチで寝入ってしまいさらに电车を乗り过ごすことに

トラブルに负けじと、晩饭を食べて帰ることにした五郎。头に浮かんだのは、タンメン
と饺子を食べた中华料理屋【一番】の隣にあったすき焼き店“コロムビア”だ。早速向
かうが、店内は不思议な内装でスナックの様なカウンターに旅馆のような大広间…。そ
んな空间で、五郎は下仁田では一般的だという豚のすき焼きを注文し旨甘の焼ネギと豚
肉のすき焼きを堪能する。
缔めは鉄锅に残った割り下と玉子をご饭に络め一気にかっこみ至福の时を过ごす。
ゲスト出演者:正名仆蔵 戸冢纯贵 田中聡元
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-28 20:04:00
五郎想烙跑去吃饭XD
作者: mistyday (雾)   2022-07-28 20:05:00
I am hungry too 太可爱了XD
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-28 20:06:00
豊田エリー,柳楽优弥老婆感觉漂亮又好吃
作者: eippuy (I can make it!)   2022-07-28 20:26:00
刚有个长发年轻女客人很漂亮。这人行道好赞请问有坂有友知道吃汤面的配乐吗?很常听到。
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-28 20:50:00
找找各季的原声带吧?上次有人有找到想找的。
作者: implicit (隐)   2022-07-28 20:51:00
今天的讯号好像很差 五郎都卡卡的 还是只有我这而已
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-28 20:53:00
睡过头,过三班车啦,然后肚子饿啦XD又跑去吃饭,五郎今天来得及回去吗?会不会吃完就刚好没车猪肉寿喜烧,看起来就好香
作者: roshinante (roshinante)   2022-07-28 23:03:00
看样子, 五郎打算泡完温泉再走, 也许在这住一晚吧
作者: adie (adie)   2022-07-29 00:00:00
结果我为了看推文中说的年轻女客人迟迟不转台XD
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-29 00:04:00
应该只有带过一下而已wiki这集没有写,可以等看看片尾有没有列名吧?
作者: eippuy (I can make it!)   2022-07-30 02:03:00
@fufan 谢谢。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com