7/16起公视台与台
每周六晚上21:00连播2集
周日下午13:00重播
新垣结衣撂台语？《月薪娇妻》正港台版16日开播 预告萌喊“足古锥”
2022-07-12 13:21 联合新闻网／ 综合报导
日剧“月薪娇妻”于2016播出后大受欢迎，主题曲“恋”的舞蹈更是引发全民跟跳的风潮
，近日公视台语台宣布引进该剧并重新配音，推出没有双语的台语版月薪娇妻，消息一出
，令许多观众期待爆棚。
公视台语台于脸书粉专公告将推出台语版“月薪娇妻”（逃げるは耻だが役に立つ），令
许多网友相当惊喜。台语版月薪娇妻将于7月16日起于公视台语台14频道播放，首播时间
为每周六晚间9点，错过的民众可于周日下午1点收看重播。首集预告也已在Youtube上释
出，短短25秒就可听到新垣结衣说出“足古锥”、“哪有可能”、“独身能人”等台语。
该剧的两位主演新垣结衣和星野源于去（2021）年5月宣布结婚喜讯，当时国民老婆新垣
结衣嫁作人妇的消息引起网上一片哀嚎，因此公视台语台的小编幽默配文写道，“主演：
阮前某新垣结衣、抢某的人（哼）”、“做伙来收看阮某去予人抢去的戏”、“阮某已经
是别人的”。
许多网友知晓此消息纷纷表示期待，“太期待啦...”、“一定很有趣”、“练台语的时
候到了”、“想看台语版的‘恋’”、“期待片头曲、片尾曲也翻成台语唱”、“拜托主
题曲也翻！好想听！！”、“期待台语版能激出新的火花~”、“台语版！要疯掉”、“
我要三刷了”。
还有网友开始留言敲碗其他作品的台语版，“什么时候可以弄出jojo冒险野郎台语版XD”
、“想看STAR WARS台语版”、“恳求买更多日剧！！！已看过日语原音，重看台语配音
又是另一种风味！”、“希望多一点台语配音的动画，让孩子有动力听台语”、“引进将
恋爱进行到底的话，我一定看爆”、“拜托请买王牌律师”、“我想看极道主夫动画的台
语版”。
https://udn.com/news/story/120912/6454985

连这也有台语版XD

这应该是和台版肥猫斗小强加上旁白差不多级别的尝试了

津崎平匡，听起来应该是黄天佑先生配音的没错了

推王牌律师的是想要害人配音咬到舌头吗

立马去看预告，但，整个幻灭！还是重看日语版好了！

快笑死

昨天有看到这部是牛奶负责领班（aka31与虎杖中之人）不过T台采访影片反而不是问叶于嘉而是同是叶姓的叶又菁 https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1847099

推王牌律师 XD 许愿

连这也有台语版......

推王牌律师台语版，经典