昨天闲著没事看了日版
因为有点忘记剧情 看完后再复习了一下韩版
这是搞哪招啊 翻拍也不要每个桥段几乎一模一样阿
仔细比对
除了世路跟秀娥第一次因为乞讨人相遇
世路训斥秀娥 然后日版改成男主角继续被乞讨人纠缠
这边有够好笑外
其他真的抄足韩版阿
是说有必要照抄成这样吗XD
然后看过权娜拉后 再看新木优子
对不起 真的感觉整个崩坏阿...
另外其实从下町火箭 陆王以来都蛮喜欢竹内的
但也许是韩版男主角栗子头已深植脑海
竹内要栗不栗那颗头 看了就非常违和
平手的选角大概是日版唯一让人会想看下去的原因
因为实在没办法喜欢金多美啊..
※ 引述《laisharon (チェリまほ FOREVER)》之铭言：
: 没看过韩剧版，直接当全新日剧来看
: 开播前大概知道是个复仇的故事
: 第一集就是描写宫部家如何跟长屋家结下梁子
: 原本想说高中时候发生的事情
: 虽然新(竹内凉真)没道歉但也被退学，新的父亲(光石研)也是直接辞职
: 没必要追着他们不放吧(因为开车的看起来像是在针对他)
: 但看到后面才发现，原来龙河(早乙女太一)是不小心撞到的
: 当然这件事应该也会被龙河的父亲(香川照之)搓掉吧
: 龙河跟新都喜欢优香(新木优子)
: 优香看起来长大后就进入长屋控股工作
: 原本以为她会不会是又刻意接近新但看人物介绍应该不是XD
: 早乙女太一不知道是不是造型关系，看了一直觉得有点出戏@@
: 没想到光石研饰演的新的父亲角色第一集就领便当
: 撇除演员档期之类的因素
: 其实开播前有在想说如果香川跟光石角色互换应该也蛮有新鲜感
: 第二集看起来新要开始复仇计画
: 因为之前看过几部复仇剧
: 希望这部的复仇不要弱掉