[首播]20:00~21:15 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00/18:45 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season5 (日本首播日期:2015年11月14日、21日)
第七话 东京都世田谷区 千歳船桥のラム肩ロースとラムチョップ
井之头五郎は最近忙しい。忙しいのは有难いもののちょっと疲れを感じていた。
“なんかパワー系なもの、入れたいなあ…”そんなことを思いながら、知り合いの妹、
ヨガインストラクター・斎藤玲(浅见れいな)のいる文化教室へ。今度初めて持つ自分の
ヨガスタジオの内装を五郎に頼みたいという。嬉しそうな玲を祝福する五郎だった。
帰り际、疲れが取れるポーズを教えられた。帰り道でひっそりやってみると、腹が减
った。住宅街を歩いていてジンギスカンの看板を见つける。三角形に近い建物は二方向
に入り口がある。“なんか凄いつくりだな…”
店に入り、店长(川野直辉)に案内されカウンター席に座ると、そこには独りでジンギス
カンをしている常连たちがいた。常连の吉田（ミッキー・カーチス）の前に“羊のペコ
リーノチーズ”なるものが登场。吉田は“これ以上、ワインに合うツマミはないね”と
、ワイン片手にジンギスカン锅でそれを焼いている。
五郎はおすすめAセットとせせり、ライスの并、ウーロン茶を頼む。ロースと玉ねぎは
タレ、ランプはクミン塩で食べるよう店长に勧められてやってみると、とにかく旨い。
止まらなくなった五郎は、ラムチョップと旨口くちロースタレ、羊の薬膳スープ、それ
にご饭のお替りも頼んでしまう。ラムチョップをいつまでもしゃぶり尽くし、大満足。
疲れを忘れた五郎だった。
ゲスト:ミッキー・カーチス 浅见れいな 川野直辉
-
第八话 东京都渋谷区 代々木上原のエマダツィとパクシャパ
今日は友人の滝山から绍介された客、内田さんのところに纳品に行く。井之头五郎(
松重豊)が“base works”という看板の店に入っていくと、内山さんの妻(横山めぐみ)
が待っていた。お茶を出してくれるのだが、なんだか雰囲気が违う。目がうるんでいる
というか…。居づらくなった五郎がそそくさと帰ろうとすると、玄関先でピンクの封筒
を渡された。ラブレター!?ドキッとする五郎。店から离れたところで封を开けてみるが
…内容は滝山からの仕事の依頼だった。子供のような悪戯に头に血が上りつつも、指定
の尾崎畳店へ。尾崎(石井愃一)は外国制の自転车を探していた。意外と値が张る。“こ
れで话がまとまったら滝山の手柄になるわけだが…”闷々としていたが、やがて蔺草の
匂いで気持ちが清々してくる。
细い路地を歩いていたら腹がすいた。店を探し始めると、全体赤系の外観の店が目に留
まった。入り口の看板に“ブータン料理”とある。イメージが全くわかないまま、その
“ガテモタブン”という店に入りメニューを见る。“ブータン料理は世界一トウガラシ
を使う料理”という文字。メニュー名はカタカナでちんぷんかんぷんだが、日本语の说
明がある。しかし五郎が呼んだメニューの说明书き全てにトウガラシが入っていて惊愕
。悩んだ结果、ブータンの王道と思われる、ホゲ、モモ、エマダツィとごはん、そして
ツェリンマ茶を选んだ。
モモ(ブータン式蒸し饺子)にエヅェ（トウガラシを玉葱で炒めたもの）を乗せて食べる
。噛むほどに肉汁が出て美味しい。その后もホゲ（チーズたっぷりの生野菜）のピリピ
リ感、エマダツィ(トウガラシとチーズ)とごはん(白米と赤米のミックス)で辛さのマシ
ンガンパンチをもろに受けて、上机嫌になる五郎だった。
ゲスト:横山めぐみ 石井愃一