眞栄田郷敦、元ヤン青年役でNHKドラマ主演 西森博之氏‘カナカナ’実写化
https://news.yahoo.co.jp/articles/dbdd0d4f9858c06309367a3b33c13cca12454307
俳优の眞栄田郷敦が、NHK総合で5月から放送予定の连続ドラマ‘カナカナ’で主演を务
めることが21日、発表された。
本作は‘今日から俺は!!’で知られる西森博之氏による连载中の人気コミック。元ヤン
青年と人の心が読める孤独な女の子が织りなす、育てたり、育てられたりの、ハートフ
ルコメディー。
主人公の日暮正直（ひぐらしまさなお・通称マサ）は100人相手のケンカに胜った伝
说を持つ元ヤンキーだが、今では海の近くで小さな居酒屋“パイセン”を営んでいる。
颜に大きな切り伤があるこわもては一般の人々からヤクザと勘违いされ恐れられるが、
実は野生の动植物に详しい心优しき青年。
ある日、不审な男から逃げる少女・佳奈花（かなか）と出会う。佳奈花には、人の心
を読みとれる生まれついての不思议な力があり、それを知った叔父の沢田からギャンブ
ルに连れ回される地狱の日々を送っていたのだ…。本音と建て前を使いわけるみにくい
大人しか知らなかった佳奈花だが、マサからは南洋の浜辺のような穏やかな安心感しか
読み取れず、思わずマサに助けを求めてしまう。叔父という立场を盾に佳奈花を取り戻
そうとする沢田。が、怖がる姿を见たマサは佳奈花を连れて逃げることに…。“诱拐犯
”となったマサと佳奈花の行く末は…。
=============
眞栄田郷敦主演NHK综合台将于5月播出的连续剧‘カナカナ’，
本剧原作为西森博之连载中的人气漫画。
主角日暮正直（通称マサ）是传说中曾一次打败100人的原不良少年，现在在
海边经营小小的居酒屋“パイセン”。因为脸上有伤痕让周遭人误以为他是
黑道而感到害怕，但事实上是一位对野生动植物了若指掌的善良青年。
某天日暮遇到一位少女佳奈花。佳奈花生来具有看穿人心的不可思议能力，叔叔
泽田得知此事后便带着她四处赌博，佳奈花过着地狱般的生活…。
由于佳奈花从マサ身上感受到平静安稳的感觉，故不加思索地向マサ求助，
而泽田利用佳奈花叔叔的身分要求マサ交出佳奈花，看到泽田丑陋面的
マサ带着佳奈花逃亡…。