[情报] 纬来同期日剧 邻居管很大 1/22

楼主: yhls (历仔)   2022-01-08 20:15:25
刚刚广告出来,应该没记错
就 となりのチカラ
松本润演的,纬来 1/22晚上10点
熟悉的纬来翻译
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-01-08 20:21:00
好意外不是播日曜剧场哦
作者: mickeybo (小宝)   2022-01-08 20:23:00
对!又是爱改名的纬来了!居然会选择松润这部很神奇XD
作者: y35246357468 (小銀)   2022-01-08 20:24:00
神秘的DCU到底谁会播呢
作者: ericyi (BIG HAND)   2022-01-08 20:24:00
难怪重播极道(? 99.9也差不多该播了吧 还有那个电影版呢(X
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2022-01-08 20:24:00
居然选木21喔
作者: jayfan (so sick)   2022-01-08 20:25:00
预告很有99.9的松润感哈哈哈
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-01-08 20:27:00
纬来该不会有松本润的粉丝吧…?感觉阿部宽比较合纬来客群啊
作者: arashiaki (奇智儿)   2022-01-08 20:28:00
竟然不是DCU
作者: jayfan (so sick)   2022-01-08 20:30:00
看来dcu被n或d独家同步了吧
作者: ariel0829 (ariel)   2022-01-08 20:30:00
看到となり就会想接トトロ
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-01-08 20:31:00
感觉是D,因为实在太神秘了
作者: icewind520 (ice)   2022-01-08 20:37:00
这样纬来也该重播99.9了吧 顺便播个sp
作者: a21096 (a21096)   2022-01-08 20:42:00
这翻译意外的不错啊XD
作者: fack3170 (Jun )   2022-01-08 20:43:00
DCU应该D
作者: mickeybo (小宝)   2022-01-08 20:44:00
重播99.9吧!一起播SP,刚看完白手杖的小花,来看99.9的
作者: mymayday5   2022-01-08 20:52:00
感觉DCU真的只会在一个平台独家 连电视都没机会了...
作者: shiz (Better Together)   2022-01-08 20:55:00
N的话这两天就会公布了
作者: beebo (逼 波)   2022-01-08 21:02:00
到底什么时候才会公布@@
作者: io604 (小伊)   2022-01-08 21:05:00
となりのトトロトトロ~~~(唱)
作者: sabersun (扫把桑)   2022-01-08 21:21:00
这翻译还可以,至少看标题就知道戏在演什么
作者: inohno   2022-01-08 21:22:00
鸡婆邻居好吃惊
作者: normayeh (何度でも)   2022-01-08 21:27:00
竟然不是同步阿部宽那部
作者: kurotuna (matsu)   2022-01-08 21:50:00
DCU藏太深了吧
作者: batis (贝提斯)   2022-01-08 21:56:00
我想看阿部宽啊QQ
作者: hohochang100 (howardguy)   2022-01-08 22:04:00
DCU不知道是还没乔好还是怎样?一直不公布欸
作者: abc0606 (小球人生)   2022-01-08 22:25:00
最近要松本润连发了吗
作者: a27281591 (皮皮)   2022-01-08 23:04:00
游川的剧本吗 悲剧机率不小欸其实这译名还不差DCU如果跟ott合作就不会先给电视台播吧?有点互冲
作者: takatura (韵衣)   2022-01-08 23:29:00
游川剧本警告XD
作者: aHumanbeing (只是个人类而已)   2022-01-08 23:50:00
感觉是看在松本润才进的,日曜剧场差点就一周年达成龙樱2、MER、日本沉没,就差DCU
作者: ivymorita (ivy)   2022-01-09 00:21:00
难怪重播极道~松润有吸引力吧
作者: batis (贝提斯)   2022-01-09 00:28:00
纬来不太可能会放弃阿部宽 可能是独占吧
作者: fallfrost (落落落落)   2022-01-09 05:47:00
岚的剧被同步不意外啊XD
作者: turnpoint (start)   2022-01-09 05:49:00
这片名比原本的名称吸引人虽然游川编剧应该地雷的机率颇高
作者: melody0628 (美乐蒂)   2022-01-09 06:03:00
翻译很纬来,但意外的还不错
作者: icion (柯柯)   2022-01-09 06:58:00
反正wakuwaku都要退出台湾了 播哪部都没差吧XDD
作者: GoToBedEarly (十点入睡)   2022-01-09 08:40:00
熟悉的改名最对味
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-01-09 10:28:00
waku要退出台湾跟纬来播哪部有啥关联?
作者: raura ( )   2022-01-09 11:09:00
有些人就觉得他们两台是竞争关系,所以会一起提。两台常一前一后播剧,我倒觉得像团购成员少一个
作者: lom0120 ( )   2022-01-09 11:25:00
现在看到游川剧本就会发抖...XD
作者: freaky0908 (来膜便便)   2022-01-09 13:34:00
游川还是可以期待个前面几集
作者: truffaut (Bon Vivant)   2022-01-09 22:31:00
第一集通常不错看22号是补班日,学生已经放寒假
作者: cde3xsw2 (noname)   2022-01-09 23:01:00
串流没人进这部吗?
作者: bidaq (小比达)   2022-01-09 23:50:00
算比较正常的片名了,近年的动漫日剧一堆落落长的直译片名
作者: mickeybo (小宝)   2022-01-10 01:05:00
KKTV有这部唷!
作者: pemberley (^_^)   2022-01-10 16:34:00
kktv Friday都有这部 片名叫隔壁的阿力
作者: a27281591 (皮皮)   2022-01-10 16:38:00
阿力wwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com