吉冈里帆＆笑福亭鹤瓶、亲子役に 空気の読めない相手役には中岛裕翔
https://news.mynavi.jp/article/20220107-2245194/
女优の吉冈里帆と、落语家の笑福亭鹤瓶が亲子役を演じるNHKのドラマ‘しずかちゃん
とパパ’が2月27日(毎周日曜22:00～49分・全8回)からNHKBSプレミアム・BS4Kで放送ス
タートする。
舞台は父1人娘1人の父子家庭で、父は生まれながらに耳が闻こえないろう者。父の耳代
わり口代わりを务めてきた娘が、ひょんなことから出会った男と恋に落ち、结婚するま
での亲离れ子离れのてんまつを明るく温かく描くホームコメディ。ドラマ‘これは経费
で落ちません!’などを代表作に持つ蛭田直美氏が脚本を务める。
野々村静(吉冈里帆)は地方の商店街で写真馆を営む父の纯介(笑福亭鹤瓶)と2人暮らし
。纯介は生まれつき聴覚障害を抱え、同じくろう者だった母は静が幼い顷に他界してい
る。幼い顷から纯介の耳代わり口代わりを务めてきた静には、父との会话には视覚情报
が重要なため相手をジッと见つめたり、身ぶり手ぶりで话すクセがあった。
しかしそのクセは“こび”や“ガサツ”と受け止められてしまい、バイト先のファミレ
スでは同僚からは嫌われ、店长からは好意を持っていると勘违いされ、伤つくことの多
い毎日。あるとき静はファミレスの客として面识のある道永圭一(中岛裕翔)がケバブの
出店でつるし上げられている场面に遭遇する。现金の持ち合わせがないのに注文してし
まい、言叶の分からない店主相手に立往生していたのだ。静の助け船で难を逃れた圭一
も、空気を読むことが苦手な男だった。いわゆる“普通の”コミュニケーションが苦手
な2人は、互いにひかれあっていく。
吉冈、鹤瓶、中岛のほか、稲叶友、藤井美菜、萩尾みどり、戸田恵子、木村多江の出演
も発表されている。
==============================================================================
吉冈里帆和笑福亭鹤瓶将在NHK BS剧‘しずかちゃんとパパ’(小静和爸爸)饰演父女
两人是相依为命的单亲家庭
笑福亭饰演的野々村纯介患有先天性失聪 女儿静(吉冈)自幼充当爸爸的口耳
因此在日常沟通上习惯盯着对方和比手画脚 这让静在打工的家庭餐厅被同事视为异类
有一天 静在一家中东烤肉店遇到在家庭餐厅见过的顾客 道永圭一(中岛裕翔饰演)
在静的帮助下摆脱语言不通困境的圭一 刚好也是个不会察言观色(读空气)的人
两个不擅长和普通人沟通的人因此渐渐互相吸引
此剧就是讲述静直至结婚前 如何和爸爸互相告别 踏上人生新阶段的明亮温暖的喜剧
除了吉冈、鹤瓶和中岛
稲叶友、藤井美菜、萩尾みどり、戸田恵子和木村多江也将出演
编剧是蛭田直美 代表作为“明察小会计”
‘しずかちゃんとパパ’一共八集
将从2月27日起每周日晚上10点于NHK BSプレミアム・BS4K播出