深田恭子が仕事复帰、8月末に2022年カレンダー撮影に临んだ
https://news.yahoo.co.jp/articles/2457bf9f5bf960a10f4ec63f9acb739d1e56da67
“适応障害”治疗のため芸能活动の一时休止を発表していた女优深田恭子（38）が2日
、インスタグラムを更新して活动を再开することを伝えた。
深田は“突然の休养となり皆様にご心配とご迷惑をおかけしてしまいました。暖かいご
声援とご支援に心から感谢しています。诚にありがとうございます。皆様に支えて顶き
、与えて顶いた休养により、心と体も回复しまして、これから活动を再开していくこと
をご报告します”とつづった。
続けて“はじめは小さな一歩かもしれませんが、一歩、一歩、皆様への感谢を忘れずに
、私が顶きましたように谁かを勇気づけたり、明るい気持ちになって顶ける、そんな姿
でお仕事ができたらと思っています。これからもどうぞ宜しくお愿いします”とファン
に向けてメッセージを寄せた。
所属事务所によると、“今后ひとつひとつゆっくり仕事を再开していく”と说明。8月
末に来年2022年用のカレンダー撮影の仕事を行ったといし、インタスグラムにも、撮影
时の写真が掲载された。
=================
5月发表因适应障碍症而暂停演艺活动的深田恭子，
今日发表了重新展开演艺活动。
深田表示经过休养，身心皆已恢复健康。
8月底时已经进行2022年月历拍摄工作。