漫画原作推荐文,但好像只有日文版就是了?
不得不说,这部画风不大众(青年志风格)、题材偏冷的作品,
会被改编有他的理由:
看不出来是警察出家的作品,大致上短篇构成,
超爆笑又温馨,还悄悄批判社会黑暗面。
而且因为警官出身,内容非常写实,不会有"一看知道是演的啦~"感觉,
针针见血,会有警察也只是黑心企业员工的感觉XD
然后老师的画风、分镜一路看下来有进步,
越看越流畅,BL、GL的爆笑唯美(?)场景也越来越细腻。
日剧脚本真的写得超棒,原作单元剧、节奏特殊,
一不小心就会节奏很奇怪,或是原作人物个性跑掉。
(比如极主夫道、乌龙派出所)
这部真的是纸上人物活生生真人化,
不但选角完美,原作单元剧重新排序串接,
再放上一些原创桥段润饰,单元剧漂亮转长,
节奏十分顺畅,一不小心一小时就过去了。
而且原作爆笑之余,人物刻画非常细腻,
在这细腻之上的主线,也令人痛入心扉、感动掉泪。
不知道日剧化会变怎样,但可以预计要准备面纸QQ
不过日剧毕竟大众尺度,一些比较黑、黄色桥段都润饰了。
原作基本上是黄色笑话连发XD
比如搜小偷家那段,有找出XX,然后教不懂的川合:
"会震动的不明物体都是性玩具"XDDDD
还有被性骚扰的高中生,其实是原作很多桥段综合体,
而且有被强暴、男的被性骚扰部分被洗白掉。
不过这当然不影响日剧的精采度。
以下主要角色差异,多多少少微剧透,
会排斥请跳过:
川合-其实原作主角是她,后面戏份越来越多,
好坏都越来越像圣子XD
比起日剧,原作比较像悠闲世代、神经大条。
日剧大概是演技影响或画面表现,比较激情一点。
圣子-户田演得超好,根本就是原作还原,
只是原作外号比起完美小姐,完美大猩猩比较常出现XD
一样对川合疼爱有加,后面根本变溺爱。
源-一样超级还原,头发剃短就是帅哥,不过三浦留爆炸头也是帅~
原作有个桥段是川合当着他面前说:
"我会顾虑桐谷美玲,就不跟三浦翔平接近吗?"
不知道是不是这样才找三浦演XDD
山田-也一样还原很好,还故意找山田演XD
另外原作是真的差点被调职。
牧高-不得不批评七濑演技,
完全没表现出这角色的历女残念美女风格,
虽然一些本质是有还原,但日剧感受不到她变态一面。
(原作宅到讲本推被人误会是外遇XD)
所长-日剧戏份大增加,原作其实没什么戏分(?)。
不过新进度...日剧有演第三部应该会演到。
副署长-部分戏份移给所长了,日剧就只是个笨蛋,
但原作是个虽然粗鲁,会为部下着想的好上司。
其他部分大同小异,就不多说了。
原作虽然日文难读了点,但真的非常推荐,
昨天一口气把18+1集看完了,
看完日剧意犹未尽的可以去看看。