2021.08.06(五) 第60集 & 第十三周预告
明天还有高尔夫！
不要忘记喔～～～
剧透注意！！！
【欢迎回来百音 第十二周 第60集】
﹝多亏你的帮忙﹞
─多亏你的帮忙是麻醉药─
．朝冈在决定辅助鲛岛后再次说出自己有意离开气象预报员一职，内田等人发现朝冈多年
前参加道路接力赛时的报导，朝冈解释他希望藉气象资料弥补自己当年无法完赛的遗憾。
．百音陪同鲛岛练习，鲛岛得知朝冈的过往后，提到她比赛完全都是为了自己，但也希望
能够回馈给支持她的人们。
鲛岛：
“虽然我100%是为了自己而努力
经过一再地循环再循环
如果可以帮助到不认识的人
一点点就好
那不是很棒的一件事吗”
．百音与鲛岛返回办公室后，百音也拿出手做加油板鼓励鲛岛。众人也讨论须请医生协助
量测鲛岛的身体指标，但因价格昂贵众人伤透脑筋。百音则是想起菅波，犹豫许久终于鼓
起勇气传讯息给菅波。
．菅波收到讯息有些担心，森林协会的众人也对此议论纷纷，要菅波赶紧回电给百音。菅
波得知消息后，表示他来回东京时间不足，但也询问百音是否就此而已。
．百音有意询问菅波以前的事情但自己临时放弃。沙也加则是希望菅波好好照顾百音。
．几天后，百音返回汐见汤时看见菅波坐在一旁休息。菅波受井上之托留下帮忙顾店。菅
波再次拒绝了帮助鲛岛的邀约，而百音则是问起当年菅波所说的那句“多亏有你的帮忙是
麻醉药”的真正意涵。
菅波：
“老实说，听到的时候很开心吧！
内心的不安、疲劳通通不见了
还会让我们觉得
自己能帮助到别人
自己也有存在的价值
你也觉得听见那句话的时候很开心对吧
对那些觉得自己无能为力的人来说
没有比这个更快乐的吧
更会清楚记得大脑释放的这种幸福感
这不是别的，就是麻醉药
然后会希望再听到这句话
突然开始向前狂奔
结果
就看不清楚旁边的事情
最后抵达的终点
其实都是为了自己
我也这样
我剥夺了某个人的一生......”