楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2021-03-11 20:24:42官方频道上传预告片 台语旁白版
《我们的爱情不正常 预告》各界一致推荐 全台首播
https://www.youtube.com/watch?v=lunbvVdQVyk
民视无线台 3/21起 每周日 晚上10:00
太好笑了啦！！！预告用台语超适合啊推广台语给年轻人就是要用这种方式才对希望来的及找台语配音啊
作者:
wjp (Love Mi)
2021-03-11 20:32:00这意思是配音会配台语吧？XDD
作者:
ro820 (youlucker)
2021-03-11 20:33:00作者:
Ryder (Zero to Goal)
2021-03-11 20:34:00好有趣
作者: dy2012 (orz) 2021-03-11 20:35:00
太好笑了XDDDDDD而且剧情真的超适合民视
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2021-03-11 20:37:00台语片名一念出来真的笑死XDDDDDD
作者:
thewtf (呛我呛够没)
2021-03-11 20:43:00学台语囉
作者:
nut7470 (咖咖)
2021-03-11 20:51:00笑死
作者: imnudibranch 2021-03-11 20:52:00
真的笑死XDDD 好想看台语配音
作者: sequence (Karelia) 2021-03-11 20:54:00
咱的爱情无正常 看起来应该是会有台语配音了
作者:
ohno3104 (ohno3104)
2021-03-11 20:54:00哈哈哈片名用台语念太有fu了
作者:
buzu 2021-03-11 20:55:00听到西岸怎ㄟ谋进雄 笑到美叮每当 XD
作者: Hebemp831 (910唸快一点) 2021-03-11 20:58:00
如果有台语配音绝对看爆XDD
作者: rubylin100 (CHUN) 2021-03-11 20:59:00
人在日本不能看+1 想看台语配音啊QQ
作者: linglingmaru 2021-03-11 20:59:00
看了台语旁白超合适的
作者:
tfhs (单细胞生物)
2021-03-11 20:59:00预告干嘛也锁海外啊 太过分了QQ
作者:
ro820 (youlucker)
2021-03-11 21:00:00日本可以去IG 看
作者:
IxLss 2021-03-11 21:01:00有台语配音我真的会想看wwwww
作者:
ro820 (youlucker)
2021-03-11 21:01:00作者: rubylin100 (CHUN) 2021-03-11 21:04:00
谢谢分享IG连结。台语莫名很搭耶XD
作者:
starW (W)
2021-03-11 21:05:00拜托台语配音！
作者:
lpai (宝瓜)
2021-03-11 21:05:00还自已说最适合民视播出的剧，最好最后再来个台语片名无限ECHO.......雄雄雄雄雄
作者:
hsh510 (小华)
2021-03-11 21:12:00楼上文字echo笑死我了XDDDDD
作者: sinben (小狸) 2021-03-11 21:14:00
笑死 民视很会XDDDD
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2021-03-11 21:14:00lpai的ECHO 让我想到大仙虎龙丸丸丸丸丸 XDDDD
作者: sinben (小狸) 2021-03-11 21:15:00
有够靠杯XDDDDDDDDD
作者:
h54747 ((ã€ã€’□〒)ã€èŒ‚å‰)
2021-03-11 21:15:00红色的标题挂中间 再把人物一个一个围绕标题 就很民视了
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2021-03-11 21:15:00推民视XD 居然真的台语配音XDD
作者: patty1230 (吱) 2021-03-11 21:16:00
这部真的好适合民视播&想看台语配音+1
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2021-03-11 21:17:00超搭的 希望真的是配台语
作者: loveluthien (浪牙天) 2021-03-11 21:21:00
还以为是台语配音
作者:
sounan (sounan)
2021-03-11 21:33:00可惜没有红色毛笔字写出剧名
希望能播夺爱系列，台语配招牌台词"林祖妈底加唷"XD
作者:
kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)
2021-03-11 21:49:00咱的爱情不正常
作者:
phenix1014 (ease your mind)
2021-03-11 21:49:00笑死wwwwwwww
作者:
joanjen (乔安)
2021-03-11 21:52:00XDDDD 真的笑死
作者: erica5566 (惠梨香) 2021-03-11 21:56:00
快笑死XDD
作者:
a21096 (a21096)
2021-03-11 21:58:00越在地越国际！
作者: amy12281 2021-03-11 22:03:00
快被笑死XDDDDD
作者:
lpai (宝瓜)
2021-03-11 22:07:00广告可以上宏星大雄丸还有黑甘仔飘惊风散散散婴仔丢惊骂骂号，挫青塞
作者:
qsasha (小花)
2021-03-11 22:12:00真糟糕的片名发音，爱情是他们二个人的事情，不含观众，这里的我们要说阮，发音gún, 民视发咱（lán）表示他们的爱情世界包括观众...
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2021-03-11 22:13:00五合下港人唉馈口14台可以加入台语日剧行列
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2021-03-11 22:17:00YouTube的留言说得有理...怎么不是用阮？
作者: sequence (Karelia) 2021-03-11 22:23:00
其实把标题想做男女主角对彼此的心声就行得通了 没看过原著，只看过日剧，不知道原著里有没有这句对白
作者:
pdjacky (年轻真好)
2021-03-11 22:23:00为什么，MIU404没有台语配音版XD
没有吧，这里用咱没错啊，剧名的角度是角色对角色，又不是旁白对观众
作者:
cutty (兜兜)
2021-03-11 22:26:00这个不推对不起自己
作者: a1091111 2021-03-11 22:32:00
快笑死了啦哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: iamtharos (pourquoi) 2021-03-11 22:32:00
这个时段的日剧都很棒欸，目前是MIU404
旁白都有了 应该是有要配台语吧XD 不然只配个旁白也很突兀XD
笑死了天啊XDDD 听到台语版本来对这部没兴趣的我突然想看了XDD 希望最后播出有台语XDDD
作者:
ga048888 (*嘎嘎嗚啦啦*)
2021-03-11 22:43:00xDD
作者: frankablack 2021-03-11 22:57:00
笑死XDDDD片名超适合台语啦
作者:
ctmt (CM)
2021-03-11 23:10:00无违和耶XDD
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2021-03-11 23:11:00赞啦 XD
作者:
huronave (huronave)
2021-03-11 23:18:00这个真的赞！
作者:
nimaj (nimaj)
2021-03-11 23:25:00请小咖演员配台语音 还可以制造工作机会 XD
作者: cartoonss (最上小恭) 2021-03-11 23:28:00
使用阮跟咱的差异真是很值得探讨耶
作者:
lovehan (寻找初衷...)
2021-03-11 23:38:00我想看日文原音 QQ
作者: Big168 (大抠) 2021-03-11 23:41:00
也太好笑了吧！
作者:
NakaGoto (仲良ã—ã‹ï¼)
2021-03-11 23:45:00台语旁白超棒的啦XDDDDD 可恶这样我会想看XDDDD
作者:
batis (贝提斯)
2021-03-11 23:49:00想听原音都可以自己切换不是吗
给个台语配音吧！反正民视八点档早就不是纯台语发音（再加上年轻演员尴尬感破表的演技），说不定台语配音的日剧还比较好看（然后我要拐母上来看）
作者:
vct886 (October)
2021-03-11 23:55:00XDDD
作者:
lovehan (寻找初衷...)
2021-03-12 00:08:00我怕是台语和中文 QQ
应该是用原音重现吧！是说记得以前民视就播过台语配音的阿信了
作者:
lovegogi (Lovelyz Hi)
2021-03-12 00:15:00感觉没有配台语，不然播出的片段应该要有配台语才对不过时间还有，应该可以做出来？
要配又不是抽片段出来配就好 要整集配啊都特意搞了台语版预告结果是中配 观众会黑人问号吧
作者:
cocosu (起司猪排堡)
2021-03-12 00:24:00谋净熊
作者: kurecarlos (Carlos) 2021-03-12 01:14:00
太赞了这预告 果然很对味
作者:
funnily (私はこれでいいんだ)
2021-03-12 01:35:00看多情城市时有看到这广告，还愣了一下 XDDD
作者:
tzback (籽别颗)
2021-03-12 01:39:00没看过 看完台语旁白我想看了 金促咪
作者:
moon (面面)
2021-03-12 05:11:00台语好加分 XD
作者: nobuochen 2021-03-12 06:48:00
用咱吧 跟一支小雨伞歌词开头一样 咱二人~
作者:
icion (柯柯)
2021-03-12 07:35:00咱才对 阮的话是我的意思民视好像没播过台语配音的阿信 播台语配音阿信的是中视而且还是20几年前的事情了 而且还是中午重播的 主题曲还是台语版本的感恩的心
作者:
wtfconk (mean)
2021-03-12 07:48:00看来民视有看到乡民敲碗了,真的配台语就看爆XD
作者: gvmoonfan 2021-03-12 08:25:00
这必须给满分XDDD
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2021-03-12 08:29:00真心希望内容也是台配 拜托拜托
阮跟咱都是我们，但阮不包含听话的人，咱包含听话的人
作者:
shemay (默默)
2021-03-12 09:30:00标题如果是男女主角之间的对话应该是用咱，如果是跟观众表达就应该是阮
作者: szuying1119 2021-03-12 10:01:00
民视很会 预告点开来看 我快笑死了 XDDD
龙祥有台语配音的港片 中天39台 中(陆)剧有双语(台语派遣女王17台有客语配音
作者: elisabeth (ElisaSiSi) 2021-03-12 10:57:00
发展台语文化，超赞的！期待播出
作者: nacheong17 2021-03-12 11:13:00
影片最后那个眼神好八点档啦XDDD
作者: happyclown (happyclown) 2021-03-12 11:58:00
片段剪得真好，唸到剧名时我都快笑死了
作者: claire7810 (明。) 2021-03-12 12:14:00
为什么IG也看不到 :(
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2021-03-12 12:23:00这广告还意外引发台语"阮"vs"咱"的讨问 长知识了XD
作者:
ya0504 (是我的海)
2021-03-12 12:29:00太逗趣了，可以尝试台语配音，妈妈们还不看爆
作者:
zoe888 (Zzzz)
2021-03-12 13:07:00旁白听台语配音好有意思 希望内容也是！
作者: kuroshitsuji 2021-03-12 13:29:00
拜托台语配音版
作者:
gamiiko (gwang)
2021-03-12 13:57:00真的好想听美波跟流星讲台语！！！
作者:
cutty (兜兜)
2021-03-12 14:27:00个人觉得应该用咱，一支小雨伞大概是同样意境，而歌词也是用咱
作者:
c98406023 (æ’Œæ€æ¼æ’±)
2021-03-12 15:41:00香港日剧有粤语配音
作者:
aries1985 (amazarashi)
2021-03-12 17:14:00那个推荐夺爱的+1
作者:
hsiao28 (HSIAO)
2021-03-12 17:47:00以前霹雳台播卡通都配台语，(例如忍者乱太郎跟斗球儿弹平)我那阵子台语超好的(?)
作者: megumi1208 2021-03-12 19:42:00
挡日本IP!!!可恶好想看wwww
作者:
cutty (兜兜)
2021-03-12 20:48:00日本IP被挡+1，哭哭
想听台语配音，可以双声道模式阿后面那句是建议民视XDDD 但我猜可能来不及
作者:
nazui (倒数)
2021-03-12 23:02:00笑翻
楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2021-03-12 23:47:00作者:
n3688 (none)
2021-03-13 00:23:00全程有台语配音我就看
作者:
box00504 (Julia)
2021-03-13 09:36:00100分