“超难影视化小说” 《太阳不会动》赴保加利亚做到了
https://www.mirrormedia.mg/story/20210305insight016/
日片《太阳不会动》改编自作家吉田修一同名系列小说，由翻拍经验丰富的《海猿》《暗
杀教室》导演羽住英一郎执导，同时拍摄电影、电视剧两版本，拉大整体规模。
羽住率领近50名日本工作人员远赴保加利亚取景，与曾参与好莱坞片《浴血任务》的当地
团队合作，协助沟通封锁总统官邸前主要干道、首都索菲亚的铁道，占地30公顷的制片厂
也成为重要助力。
《太阳不会动》（以下简称《太阳》）描述祕密组织AN集团的特务，心脏都被埋入定时炸
弹，若24小时内没回报任务状况就会当场引爆。特务搭档鹰野一彦与田冈亮一奉命到保加
利亚拯救伙伴，但伙伴不幸丧命，两人接手任务后，发现与次世代能源有关，与来自世界
各地的特务展开情报争夺战。
由吉田修一执笔的“鹰野一彦”系列小说，共有《太阳不会动》《森林知晓》《WATER
GAME》3部，电影《太阳不会动》根据前两部改编，同名电视剧则为原创故事。
吉田修一小说常被翻拍成影视作品，包括《怒》《恶人》《路》等都备受瞩目；然而鹰野
一彦系列因故事内容复杂且规模甚大，在业界被视为“难以影视化”的作品。但导演羽住
英一郎不仅接下挑战，更大胆提议将《太阳》《森林》合并改编为一部电影，企划于2017
年正式启动。
羽住接受本刊视讯专访表示：“我认为电影必须要有《森林》里鹰野过往的故事，才更能
理解他长大后的发展。”团队完成剧本雏形后向原著作家吉田提案，吉田欣然同意，未提
出特殊要求，只对羽住说“我非常期待成品”。
======================
破天荒同步拍电视剧+电影 导演招了：非常花钱！
https://www.mirrormedia.mg/story/20210305insight017/
改编自吉田修一同名系列小说的电影日片《太阳不会动》找来经验丰富的羽住英一郎执导
，故事以特务情报战为主轴，虽不便透露预算，但羽住坦言此企划“非常花钱”，需要足
够的资金做后盾，才能呈现故事的世界观。
羽住拍摄戏剧《呐喊正义》时，与有线台WOWOW制片武田吉孝合作，这次希望武田再次主
导《太阳》，“武田提议拉大规模，同时拍摄电视剧与电影，企划案更有机会在电视台内
通过。”
武田的提案顺利过关，WOWOW电视台携手羽住所属的制作公司ROBOT打造《太阳》，《太阳
》也成了日本首次同时拍摄电视剧与电影的作品。确定制作电视剧后，羽住原本考虑要以
“鹰野一彦”系列《太阳不会动》《森林知晓》《WATER GAME》3作品中的《WATER GAME
》故事进行改编。
以故事发生的时序来说，三本作品前后分别为《森林知晓》《太阳不会动》《WATER GAME
》。“没想到吉田居然跟我说，希望《WATER GAME》可以在电影《太阳不会动》大卖后作
为其续集。最终我们就决定把时间点设定在《太阳》与《森林》中间，以原创故事为主。
”
电视剧虽与电影共用卡司，羽住说明：“电影中把原著里政治人物的故事都拉掉了，所以
电视剧本放了一些合适的角色，背景也有别电影，以日本国内为主。”至于电影版在导演
羽住和编剧林民夫讨论后，保留原有的故事主轴，并依留下的情节决定大方向，逐步完成
剧本。确定去保加利亚取景后，也进行大篇幅修改。
=============
场景从京都搬到欧洲 保加利亚总统官邸前封街相挺
https://www.mirrormedia.mg/story/20210305insight018/
由羽住英一郎执导的日本电影《太阳不会动》远赴保加利亚取景，为何选择保加利亚？羽
住透露，当地制作公司“B2Y Productions”曾参与好莱坞片《浴血任务》等作品，到日
本举行说明会时引起《太阳》团队注意。制片先行赴保加利亚勘景，羽住于2018年9月亲
自前往确认，回来后和编剧着手讨论，最终敲定把小说中在京都发生的故事，改为保加利
亚。
《太阳不会动》描述祕密组织AN集团的特务，心脏都被埋入定时炸弹，若24小时内没回报
任务状况就会当场引爆。特务搭档鹰野一彦与田冈亮一奉命到保加利亚拯救伙伴，但伙伴
不幸丧命，两人接手任务后，发现与次世代能源有关，与来自世界各地的特务展开情报争
夺战。
羽住说：“保加利亚的景色和众所皆知的欧洲观光地区感觉不太一样，留有共产国家特有
的风格，无论是建筑物或废墟，甚至街道都颇具规模，非常吸引我们。”
此外，位于首都索菲亚的Nu Boyana制片厂，亦是让《太阳》团队决定赴保加利亚拍摄的
重要原因。Nu Boyana制片厂占地30公顷，好莱坞片《全面攻占》《地狱怪客》《蓝波：
最后一滴血》等都在该地拍摄。
羽住赞叹：“片厂可以随意变换成不同国家的街道，只要换掉招牌、标示，就变成美国，
也可以变成欧洲。”《太阳》片中出现的古巴、印度等场景就是在该片厂完成拍摄。
保加利亚积极协助前来拍摄的海外电影，羽住导演2019年3月带团队前往当地，B2Y与Nu
Boyana出动超过百名工作人员投入《太阳》制作。当地团队不惜协助封锁总统官邸前的干
道两天，完成《太阳》开场的追车、爆破场面；另也帮忙协调在首都索菲亚的铁道取景，
借来现用于观光的共产党高官专用火车。
=====================
藤原龙也藏惧高症不靠替身上阵 韩孝周开三声道当美女间谍
https://www.mirrormedia.mg/story/20210305insight019/
改编知名作家吉田修一同名小说的电影《太阳不会动》请到实力派演员藤原龙也搭档“国
民男友”竹内凉真，更从韩国邀来卞约汉、韩孝周两位人气演员加盟。曾演出《死亡笔记
本》的藤原龙也饰演主角鹰野一彦，竹内凉真饰演的田冈亮一是他的任务搭档，导演羽住
英一郎开镜前就决定不用替身，半年前要求他俩健身锻炼。
开镜的半年前，羽住就请工作人员安排和藤原、竹内见面，提醒两人好好健身，“特别是
背部，我告诉他们一定要练出背部的肌肉线条，因为到时候会有很多背影的戏。而且背部
不好练，如果认真练起来，全身肌肉也会跟着练好。”
羽住也坚持不使用替身，他说：“如果由他们亲自演出动作戏，无论动作反应或表演细节
感觉更真实。另外，他们在锻炼过程感受到的痛苦或身体疼痛，也能运用在角色中。”
藤原在杀青后的访问透露自己其实有惧高症、密闭空间恐惧症，也害怕追车等激烈场面，
为了《太阳》只能硬著头皮上戏。羽住笑说：“我完全不知道，他没有特别跟我说耶。我
们是在保加利亚开镜的，我有听说他在飞往保加利亚前好像非常抗拒，加上飞行时间很长
嘛，到当地后也无法轻易逃跑，所以好像就接受了现实。”
卞约汉、韩孝周从韩国直飞保加利亚加入《太阳》剧组，羽住透露两人是由制片小出真佐
树敲定，语言能力是一大关键。曾住过中国的卞约汉会说中文；参与过美国影集《绊脚石
》的韩孝周不仅英文流利，也擅长日文，让羽住忍不住大赞：“她真的非常聪明。”
韩孝周饰演的彩子在原著中背景身分都十分神祕，国籍也没有公开，羽住透露最初并没有
刻意锁定韩国演员，“我们在选角时只有想说这角色应该是一位亚洲美女，没有限制国籍
，也考虑过找日本女演员，但无论什么国籍的演员其实都很合适。”
================
打造《海猿》佳绩 亿万导演曝“原著精神”是关键
https://www.mirrormedia.mg/story/20210305insight020/
电影《太阳不会动》改编自吉田修一同名系列小说，导演羽住英一郎拥有丰富的翻拍经验
，包含《海猿》《暗杀教室》《呐喊正义》到《太阳》，都是有原著小说或漫画的影视作
品。他最注重“原著精神”，他说：“如果这部分失真，会变成完全不一样的东西。”。
羽住英一郎的代表作品是《海猿》系列，包含3部电影和一出连续剧，其中《海猿2：即刻
救援》更写下票房71亿日圆（约新台币18.8亿元）的佳绩。羽住说：“无论是漫画、小说
或真实故事，要完全照实呈现都有困难，我觉得掌握原著中的精神才是精髓，若抓不住，
就没有翻拍的必要。”
这回大胆挑战被视为“难以影视化”的《太阳不会动》，羽住觉得最困难的是主角鹰野一
彦，“鹰野这人有点特别，他不是一般影视作品里面会看到的正义角色，要如何让观众看
戏时可以对他感到共鸣，这点很有难度。”
《太阳不会动》连续剧去年在WOWOW台播出，原因在电视剧播出前上映的电影受到疫情影
响延档一年，不过羽住导演特地向台湾观众喊话：“电影是以没看连续剧也能理解为前提
进行制作的，希望大家会喜欢。另外，不知道台湾的大家会用什么样的角度来欣赏，电影
跳过了一些过程直接进入故事主线，这是我刻意做的安排，观众在没有掌握事前资讯的状
况下看，看完后应该可以领悟到其中的真谛。”