清原翔 复帰へリハビリ専念 昨年脳内出血で手术
https://news.yahoo.co.jp/articles/1152a06892aec58aaeb46ffe3690d97a2b4a73cc
昨年6月、脳内出血で紧急手术を受けた俳优でモデルの清原翔（27）について1日、所属
事务所が公式HPで现在の状况を明らかにした。
事务所によると、清原は昨年6月12日、感染性心内膜炎による脳内出血を発症し、紧急
手术を行った。その后、复数回の手术を経て、现在は体调も安定し、脳に関しても异常
はないとの诊断结果を受けているという。また、现在は复帰に向け、医师の指导を受け
ながらリハビリに専念しているという。
事务所によると、复数回の手术を受けたことや、本人が静かに治疗に専念できる环境づ
くりを优先したこともあり、この日の报告になったようだ。
紧急手术を受けた清原は、出演予定だった7月期のフジテレビ系连ドラ“アンサング・
シンデレラ 病院薬剤师の処方笺”を降板。代役は成田凌が务めた。
HPには“これまでファンの皆さまならびに関系者の皆さまから励ましのお言叶、お手纸
、千羽鹤などの赠り物をいただきまして诚にありがとうございます。清原も皆様のあた
たかいお気持ちに大変深く感谢しております”と记している。
===================
去年6月因脑出血而接受手术的演员清原翔，今天由所属事务所说明现况。
事务所表示，清原于去年6月12日因感染性心内膜炎引发脑内出血，进行紧急手术。
经过数次手术后，现在身体状况安定，脑部并无异常。
现在朝向复归接受医师指导专心复健
清原去年原订出演7月期日剧“アンサング・シンデレラ 病院薬剤师の処方笺”