[LIVE] 咖哩的诗歌 第八集

楼主: lovehan (寻找初衷...)   2020-12-20 21:46:52
WAKU
12月20日 (周日) 10:00晚上 - 10:30晚上
12月21日 (周一) 02:30凌晨 - 03:00凌晨
出演角色
满岛真之介、铃鹿央士、出口夏希、森口瑶子
简介
被双亲抛弃后流浪世界各地,独自生活到现在的男人──天泽阳一郎,
因为某次纠纷,认识了想成为艺术家的怯生大学生铃木二汰。身无分文
的阳一郎,以帮忙解了围为借口,要二汰请他吃咖哩,吃饭时便慢慢谈
及其家人的事。阳一郎透露,在一个机缘下,父亲的骨灰寄放在公寓管
理人那里。此外,阳一郎每天到处吃咖哩,似乎有深层的原因……。每
一集各种各类的咖哩将会登场。阳一郎邀约心怀烦恼、闷闷不乐的人物
角色,一边吃他推荐的咖哩,同时解决对方烦恼的暖心美食日剧。
楼主: lovehan (寻找初衷...)   2020-12-20 22:01:00
没钱还有办法去动物园 XD
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2020-12-20 22:01:00
不是妈妈,又和她去逛动物园?下一个咖哩饭票Get?
楼主: lovehan (寻找初衷...)   2020-12-20 22:02:00
马上有便当可以吃 XD
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2020-12-20 22:03:00
手做咖哩便当,一开始就吃了,不过,没有食前定番呢。
作者: asukasherry (小啊)   2020-12-20 22:08:00
房仲小姐是亲生母亲吧?
楼主: lovehan (寻找初衷...)   2020-12-20 22:09:00
感觉想骗小圆请客 XD
作者: adie (adie)   2020-12-20 22:12:00
这个你帮我补货...饭票这样拿的喔XD
楼主: lovehan (寻找初衷...)   2020-12-20 22:18:00
骗上一集那个不认识的 这样也行 XDDDD
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2020-12-20 22:20:00
没有吃完才说呀?才吃一半而已^^不过,今天也算是圆了这个妈妈的一个小梦
作者: wjp (Love Mi)   2020-12-20 22:22:00
原来早就过世了QQ
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2020-12-20 22:23:00
台湾好像很少吃到鱼肉香肠猪排咖哩饭很少不爱吃的吧^^ 谢谢招待,要走了
作者: wjp (Love Mi)   2020-12-20 22:24:00
又是吃完就走
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2020-12-20 22:25:00
都带着照片了,所以根本一开始就知道不是,但是很想圆梦事情解决了,二汰还是很担心^^勉为其难再让你请吃一顿咖哩吧。(误最后这个画面是以前的妈妈和小阳一郎吧?!不是啊?还真的有一个小孩^^
作者: adie (adie)   2020-12-20 22:32:00
蹭饭,而且...要加咖哩XD
作者: poikz (yuan)   2020-12-21 01:08:00
waku的翻译被干翻不是没有原因的 二汰说找到疑似阳一郎的先母 我当场喷饭 还倒回去看是不是我看错"先母"是称呼自己已经过世的母亲好吗 称呼别人还活着的妈妈为"先母" 是非常没礼貌又没常识的说法
作者: iwantanewid   2020-12-21 16:30:00
眼花打错字很正常吧
作者: poikz (yuan)   2020-12-21 16:46:00
不像是打错字吧! 不然告诉我原来是要打什么? 应该是译者错误认知可以这样用 要说打错字 至少也该是同音异字才对就像CB曾把医生打成"一生"那样我觉得这个错误很离谱 小学就有在教的用法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com