https://news.yahoo.co.jp/articles/980db3b2e281ba968307d54a0730de28cf27708c
“樱桃魔法”窜红的赤楚卫二，认为他的对手演员町田启太是“超越黑泽的黑泽”…体育
报知采访
　由演员赤楚卫二(26岁)、町田启太(30岁)所合演、目前正在东京电视台系列播出的连续
剧《如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师》(周四深夜一点)，创下深夜时段前所未有
的成功纪录。这部连续剧是由通称为“樱桃魔法”、深受粉丝欢迎的BL(BOYS' LOVE)漫画
所改编而成的真人版。这是一部描述了以处男身分年满30岁因而得到“读心能力”的主角
安达(赤楚)，无意中察觉到帅哥同期同事黑泽(町田)对自己的爱慕之心的爱情喜剧，在国
外例如台湾、泰国等国的线上影片网站也已经开始播放。这次赤楚接受了体育报知的访问
，描述了这场跨越国界的痛快进击。
问：这部连续剧是您第一次单独主演的作品，一开始收到邀请的时候您的感觉是什么呢？
赤楚：虽然我本来就是不太订立目标的类型，即使如此单独主演仍旧是我的目标之一。不
过在感到高兴的同时，听到“这是一个身为处男、三十岁、BL，而且是魔法师的角色喔。
”，对于这么多的资讯量我心想“这是什么？”，一瞬间曾感到困惑呢。
问：当初有料想过会有这么大的回响吗？
赤楚：我在读剧本的阶段，对于安达与黑泽两人都能做到情感移入。剧本中细密地描写了
各自的心情，我是以有如触及彼此内心般的感觉来读完剧本的。一个人当他在为别人着想
时因而所产生的小小的喜悦、寂寞以及欢喜。我当时心想这个世界观如果能传达到的话，
也许能让观众产生那样的心情吧。不过当这样的事情就连国界也能穿越的时候，我觉得很
感动，心想原来即使不用言语也是能传达到的啊。
问：赤楚先生的Instagram上有很多来自海外朋友的各国语言留言。
赤楚：我很惊讶。翻译并且阅读之后，基本上好像都在跟我说“你好可爱”。我人生中从
来没被讲过这么多次可爱(笑)。
问：您认为为什么会这么吸引到观众呢？
赤楚：看完非比寻常的恋爱故事之后，不是会突然被拉回现实吗？但是这个作品并不是只
有爱，另外还有比方说人生观之类的，我总觉得它好像有些地方具有能够吸引人的部分。
就好比说像黑泽那样被周围以外表为依据来评价他，还有比方说像六角(草穿拓弥饰演)那
样在放弃了梦想的同时也还是继续努力的模样…
问：您是如何做到贴近安达这个无法对自己有自信又不起眼的角色的呢？
赤楚：我本身个性上也有怕生的部分，例如觉得与人相处很恐怖之类的，虽然还是能够不
跟别人比较、以自己为中心活着，但有某部分会希望有谁能够来拉我一把，在演的同时抱
持着这些像安达的内心纠葛般的东西。另外还有像是请负责梳化妆的工作人员让我看起来
带有土气，请负责戏服的工作人员帮我准备较大尺寸的西装、将皮鞋的鞋底打薄等等。对
于那些协助我也很感谢，另外还有像是安达的房间非常的舒适这点。我总觉得从那个房间
可以看得出来，安达一直过著的是不受周遭所刺激的生活。
问：据说本间かなみ制作人有说过：“赤楚先生一进现场的瞬间，就好像被附身一样变成
驼背。”
赤楚：那个，是我的确有做的！一驼背重心就会下降，能使得身形变小。观众可能会觉得
(从与黑泽的身高差来看)“那家伙绝对没有178公分那么高吧！” ，连我自己在看的时候
也这么想。另外在演的时候有注意的部分是写实感。内心独白的部分也是，比起说那是演
技，事实上我在讲的时候是有刻意用接近我平常的讲话方式来讲。重视自己的感觉，并且
依赖它来演。真的演得很开心。
问：与町田先生的合演您觉得如何呢？
赤楚：第一次见到的时候我就觉得他“真是个爽朗的人啊”，实际上也真的是一个表里一
致的人。比方像是他思考事情的深度，演戏上也是真的达到“超越黑泽的黑泽”的地步。
视野广阔能顾虑到旁人，不论对什么事都能认真面对的模样，让人会想变成像他那样的男
人，他是一个这样的理想型。
问：连续剧中有听得到心声的设定，但实际拍摄时听不到町田先生的心声。这部分有觉得
辛苦的地方吗？
赤楚：只要看町田先生的脸就没问题了。就像真的在讲话一样听得到，但是在拍摄看不到
他脸的场景的时候就很难了。我们事先有决定好彼此的“祕密的暗号”，是用那样的方法
来互相传达
问：心跳不已的场景中是否有发生过不禁感到害羞的情况？
赤楚：有时会以角色的身分而感到害羞呢。比方说像是对我抛媚眼、跟我说“嘴角沾到奶
油了喔”等等，我就会心想，我现在感觉到的是心动吗？(笑)
问：连续剧也进入佳境了。有希望观众注目的看点吗？
赤楚：我想是安达与黑泽之间关系的变化吧。对于黑泽的顾虑，安达变得渐渐能察觉到了
，变得有点习惯读别人的心了，这些我想会是今后剧情中重要的部分吧。
问：目前仍处在疫情之下艰难的状况，请给予日本的观众以及海外的粉丝一些讯息。
赤楚：如今这样的世道中，人与人之间的连系也变得稀薄了。不过为人着想的温柔的心情
是这部作品重视的部分。我想看完之后绝对会变得幸福，即使只增加一个人也好，希望那
样的人越来越多，即使只有一点点也好，希望大家能变得幸福。

推推推，谢谢m大大赤处的英文应该非常好，他爸爸是语言学英文教授用英文留言给他，他就不用网络翻译功能阅读粉丝留言了

谢谢m大～

推！！谢谢翻译

好棒的内容喔

这些我想会是今后剧情"主"重要的部分吧。帮抓错W

m大神速！！！！！感谢翻译

推 能看到这些翻译真的太幸福了!

安定的町田迷弟又上线了XD

推m大神速造福樱桃子民（拜

感觉赤楚真的有戏！（阿嬷深感欣慰）

看完会不会变得幸福我不知道，但这部戏真让我感到幸福！

谢谢m大翻译~~~~

谢谢m大！！！

哇！赤楚的也来了！m大请收下我的膝盖！

谢谢M大

推推，感谢翻译~

感谢M大！又可以过一年了～

赤楚的采访回答每次很用心而且好多看点XDDD 被说沾到奶油感受到心动XDDD 应该就是下一集的部分啦

感谢M大

人生第一次被说那么多次可爱>/////<

提到无法看到町田的脸，又要演出反应的场景，会用秘密暗号。让我想到他们上坡牵着手那一幕，听到黑泽说:喜欢!喜欢！超喜欢！后，是不是町田要搔他的手心来做暗号>///<

谢谢翻译！没想到这么可爱的赤楚之前竟然很少被一直夸可爱

原来有刻意驼背，难怪看起来不只差3公分

赤楚受访都是掏心掏肺很真诚的态度，好感人

赤楚真是暖心又有演技的暖宝包阿

赤楚演别的角色是帅气 眼神锐利 但在这部里面 眼睛变成圆圆小狗好可爱 化妆师厉害

两位都是好青年呀，谢谢翻译

赤楚的发言好像都蛮危险的 太可爱了

只要看着町田的脸就没问题>///<

今天的访谈还是很危险we

我感到非常幸福喔谢谢樱桃魔法、谢谢翻译！

这部片仔细想想真的不太好演耶，除了自己的台词还要背对

谢谢M大,你的翻译也是会一再重看,你也是让人变幸福的人啊~~~

谢谢m大翻译~~

感谢翻译～沾到饭粒拿起来吃掉，沾到奶油是直接舔掉吗？！（这样会让我对EP10期望太大了RRR！

感谢M大! 赤楚的发言真的是真挚而且一定有心动XD

赤楚每次受访讲到町田，都像趁乱告白XDD

驼背真的超明显XD“跟人相处很恐怖”安达本人无误了

赤楚的驼背真的表现的超好 就连黑泽约会妄想中 两人坐着喝酒的一幕 也可以发现坐姿完全不同

感谢翻译

感谢翻译

感谢翻译，画重点赤楚的理想型是町田 >////< 笔记（造谣）

人生没被说过那么多次可爱XDXD赤楚怎么这么可爱(>﹏<)

老实说这两个人各方面都很合啊 连访谈问过的理想型也是把性别遮住就能把对方套上去的那种 也难怪两个戏里火花那么强 呈现出来的效果那么好了

赤楚演的安达真的很可爱 而且因为驼背的关系跟黑泽站一起时我也真的怀疑他有178吗 原来是为了角色刻意驼背

连鞋底打薄这种事情都注意到，真的是很细心的剧组啊

连看访谈都觉得好幸福啊！谢谢m大的翻译！

推

感谢m大

感谢m大翻译～

真是个爽直的孩子 赤楚太可爱了

谢谢M大翻译！

谢谢太太翻译

谢谢m大翻译，这孩子明明就吃可爱长大的啊!

感谢翻译！“我人生中从来没被讲过这么多次可爱”XD

大街摇摇拥抱那场戏～不是真的被安达附身了的话就是真的心动了吧～（目前觉得最甜也最喜欢的一幕

町田真的认真在撩的话 感觉无论男女都很难招架

楼上大大+1 >\\\\\\\\<

我的一位直男友人就被黑泽撩到不要不要的XD

町田真的认真在撩的话 感觉无论男女都很难招架+1111111tomatoKD大 真的吗好棒喔><

赤楚真的是很棒、很专业也很敬业的演员，为了戏下足苦功，让我们看到浑然天成的安达。非常感谢演员赤楚。但是呴，安达真的超级可爱，可爱无敌啊啊啊啊

昨天看了赤楚在青山祭的访谈，很从容有自信，跟安达的气质差很多（夸奖的意思）

赤楚真的很奇妙，从访谈知道他是有想法的人，但又兼具天然呆的气息，怎么有人可以把两个相反气息融合得这么好☆

推楼上！

我还是不太习惯町田撩人的方式XD 但强力支持安达恋情:)

回M大，是真的喔，我也超开心，现在逢人就推坑，希望更多人能够因为这部片而拥有更多的笑容

谢谢tomatoKD大珍贵的情报(刚好很好奇这件事XD)

小事而已XD 才要感谢你的翻译呢，等待第十集的动力X

感谢m大～有你真好>///< 这部真的是2020唯一救赎，让我认识这么好的赤楚、町田，还顺便迷上Omoinotake的歌

感谢M大翻译～

推！

赤楚真的好可爱...><

<3<3<3<3<3<3<3<3

感谢m大; 赤楚真的很可爱 期待他的发展

谢谢M大翻译。觉得赤楚也很用心揣摩角色

谢谢翻译！

感谢翻译

感谢翻译，这孩子真的是太可爱了阿

谢谢翻译～

谢谢翻译

感谢翻译 好喜欢他真诚的回答 怕生那段的纠结 阿姨我也心有戚戚焉

感谢翻译♡赤楚真的好直接表现自己的心动！太危险的发言了啊啊啊！姨姨心脏承受不住啊！

我觉得町田的撩人是演技啦,很传奇王子里那个风骚的样子跟这部戏对安逹心动的神态完全不一样

超可爱

赤楚对町田kyun了啦！想知道tomato大的直男友人 对町田之撩 具体是怎么说的 XD

谢谢翻译分享

谢谢翻译

感谢翻译，沾到奶油是游乐园这集吧 好期待

谢谢翻译!!!

谢谢翻译^^

推～