[心得] 如果30岁还是处男（略）黑泽安达俳句互作 JohnsonChen PTT批踢踢实业坊

楼主: JohnsonChen (Johnson Chen) 2020-12-05 23:40:09

受到仆の恋人的启发，试著作了俳句，安达的“黑沢呀黑泽”仿作自谣传为松尾芭蕉作品的“松岛呀松岛”
https://i.imgur.com/BpDTVvj.jpg
https://i.imgur.com/QF4cMwy.jpg

作者: twnuu (cs) 2020-12-05 23:42:00

猴子啊猴子佛祖啊佛祖XD

作者: izzylife (喔...) 2020-12-06 00:06:00

看到第一张好想把黑泽的头压下去

作者: siahlin (万言万当，不如一默) 2020-12-06 00:58:00

第一张的场景每次看都赞叹除了美之外赤楚的眼神实在太棒了

作者: qwert5327 (明天) 2020-12-06 01:18:00

真的很想压下去....

作者: renuz (Shiny) 2020-12-06 02:37:00

想压！

作者: willypenguin (w先生) 2020-12-06 10:21:00

第一则好像不符俳句要求XDD 但是还是很棒XDDDD

作者: yjeu (太平山上凉狮子山下挨) 2020-12-06 11:31:00

想压n+1! 赶快给我亲下去啊啊啊！(简直就是洞房花烛夜在床边指手划脚教学的姨母阿嬷，噗)

作者: twnuu (cs) 2020-12-06 11:46:00

这两人真是太纯情了，如果不会纠缠的话，叫你阿嬷来囉~

作者: thenone (地方的公司需要新肝) 2020-12-06 18:42:00

推楼上XD 原PO大大可以把第一首也翻译中文吗谢谢~

楼主: JohnsonChen (Johnson Chen) 2020-12-07 07:22:00

就在两人亲吻之前被黑泽突然床咚是安达这是向芭蕉的一首无题有关于“萤火虫突然飞走”的俳句致敬かな“哉”是芭蕉常用的俳句结尾技巧助词，有一种期待这样结果的意思大概就是我们口语的“吧”这样的感觉

作者: thenone (地方的公司需要新肝) 2020-12-08 01:51:00

谢谢好诗好湿

楼主: JohnsonChen (Johnson Chen) 2020-12-08 10:24:00

俳句应该要有季语（代表季节的叙述）这个没有达标俳句应该要有季语（代表季节的叙述）这个没有达标就请多多包含 ^_^

继续阅读