看完日剧第七集后终于有了“哇”的感受,不是说4~6集不好,
而是跟我原本很期待的表现方式有落差,所以一直抱着有点遗憾的心情,
但是在看过第七集之后,有点明白改编的原因,所以想好好记录下来。
以下是第七集难忘的点
黑泽的呜咽
第七集黑泽两度(几乎)哭出来非常动人,第一次是告白之后,紧握著拳头一个人离开,
最后呼出带着悲鸣的一口气,第二次是七年前被安达安慰之后,忍不住想哭出来的呜咽,
,透过萤幕完全能感受到角色的内心波动,被演员的投入深深打动。
黑泽的傻笑
七年前黑泽发现自己喜欢上安达之后,看到走进办公室的他睡乱的头发笑了出来,
真的很喜欢那个笑容,有点傻乎乎的,在七年后的黑泽脸上几乎看不到的那种笑容,
是毫无算计的表情。
安达的认真
明白自己心意的安达,奔跑着去找黑泽,在他面前做了人生重大的告白,
喜欢安达明明只要讲完“我喜欢你”就可以了,明明紧张的要死,
但还是笨拙的继续讲“抱歉我回复晚了,但这就是我的心意”,真是好可爱,
有可能也是第一次告白吧?!模仿著小说漫画里主人翁告白的方式,
努力想把该说的话说完,但还没讲完就被抱紧处理了!
安达的主动
可能是觉得自己太被动,明明没有任何经验却在与黑泽明白各自心意之后,
想要主动做些什么,开口问接下来要怎么办,结果一下子又被黑泽撩&逆转了!
(这种桥段漫画里面非常多喔,超好笑的)
前面提到我有点遗憾的心情,那是因为我非常喜欢原作漫画,一般来说,
漫改日剧和原作应该分开看,但这一次演员实在是把原作的角色诠释得太好了,
前半段改编又有非常高明的部分,某些情节还原得更棒,让我不禁有所期待,
以下是曾经觉得遗憾的的地方,有漫画雷。
关于藤崎的设定,我对于腐女这点被拿掉没什么意见,但对于日剧版的安达知道
藤崎并不是喜欢自己(不是爱情)这段的变动觉得稍有遗憾。
原作里黑泽告白之后,安达又发现藤崎喜欢自己(只有读者知道的误会),
于是陷入了自己是否真心喜欢黑泽的疑惑中,当然后来他明白自己真正的心意。
我喜欢原作的设定是因为这让安达有了选择,他明明可以选择比较轻松的道路,
跟一个女孩子交往,但他没有,他听从自己的真心走向黑泽(虽然很害怕)。
之前我曾觉得日剧的黑泽太过完美(或者说他的缺点都被美化了),因为按这个走向,
对不怎么受欢迎的安达来说好像变成“有这么完美的人喜欢我,不接受的话是笨蛋?”
这种疑虑,因为在漫画里,安达和黑泽是这样的个性(对我来说更有现实感):
安达—阴沈(不只是路人喔,是便利商店的女店员会讨厌的阴沈法)、
看到路上的情侣现充会内心咒骂、自卑(这点日剧有表现出来)
黑泽—(以下是安达眼中的黑泽)比自己更高大强壮的男人(清楚意识到他是男性)、
有着令人火大的帅哥脸、表面深沈但内心是个色狼、嫉妒心出乎意料的强
(原作里这部分有时让安达吓到,但日剧里让黑泽的嫉妒变得令人怜惜)
这样的两个人却喜欢上对方,更显得这份感情的珍贵和纯真。
虽然在第七集之前,我抱着有点残念的心情看着日剧,但第七集之后,我似乎能理解改编
的用心和顾虑。
首先藤崎的部分,我想是碍于篇幅加上编剧想要有不落俗套的剧情所以改变了人物设定,
漫画的内容也有“反转”(藤崎原来是腐女!),但拍成真人版稍有差池会变成普通的
三角恋,安达的感情觉醒也可能变得没那么直接和纯粹(“经过比较的结论就会是正确的
吗?”这种感觉)
再来是男男现实面的剧情,我一直蛮欣赏原作者很有技巧的让人意识到安达与黑泽之间是
人和人之间互相吸引,没有被世俗的观念影响,也很高明一开始就让读者解除“安达到底
喜不喜欢男性”的疑问,他用老套的“国王游戏”桥段让安达发现自己生理上并不反感黑
泽,后来在员工旅行的情节更是大胆地让黑泽看到安达的裸体,黑泽原本也很担心自己会
反感,但后来并没有,还觉得安达白玉般的小肚肚很可爱,果然是“一但爱上了就全部都
喜欢”。
现实面部分在日剧版的改编还蛮不错,着重在单纯讲两个人从互相喜欢到慢慢靠近的过程
,虽然没有了员工旅行,但重要的段落还在-例如额头吻,以及黑泽喜欢上安达之后,连
他的乱发都觉得可爱(在喜欢之前要是注意到应该觉得这人很邋遢?),虽然拿掉温泉18
禁蛮可惜,但比较符合日剧目前稍微浪漫的调性。
另外漫画里黑泽真的是个很man的人,六角章鱼烧之乱原本还有一段在厨房的剧情,那段如
果拍成真人应该会很冲击,可能观众跟安达都会被吓到,看到“公主抱”这段之后,我猜
测加入这段原创是不是要让安达意识到黑泽是个比他强壮的男性,但可惜对我来说,剧情
呈现有点尴尬,不够心动但也不够写实。
最后是两人的个性,我想这跟演员的解读有蛮大关系,但这也是日剧版好看的地方,最近
读到赤楚卫二的专访提到他认为安达并不是“阴沈”,而是过往不愉快的经验让他越来越
活在自己的世界,但真正的他还是有着善良天性、偶尔迷糊笨拙,黑泽和广大观众就是看
到这些地方才迷上他的吧?
赤楚超级自然的表演真的让这角色变得更有魅力,安达很容易摔倒-每次起床都要被棉被
绊一下、在办公室莫名跌倒、走在路上也会拐一下,(各方面)常常被烫到,像小孩子一
样的打哈欠以及很萌的打喷嚏,很惊讶演员能在镜头前如此自然(还很萌)。
至于我原来很残念的腹黑黑泽,看过第七集最后那个有点坏坏的表情,好像明白了这个漫
画里安达形容“有时候很可怕”的部分让真人演的话,差一点就会让观众也反感了,现在
导演和演员的诠释真的刚刚好,也让人期待后面两人交往之后,这一面的黑泽会不会逐渐
显露出来,毕竟这其实是这部漫画一开始的看点呢!
真的要推崇风间导演对原作的理解力和诠释能力,因为他把漫画里面妄想的很厉害、逮到
机会就超积极的黑泽,用很刚好的方式呈现在日剧里(第一二集是经典),看了第八集预
告还蛮期待的。
漫画真的推
据说日剧第八集开始都是原创的剧情,所以想推荐大家终于可以来看漫画了,真的又好笑
又感人,还可以打发等待新一集的时间XD,但如果还是怕被影响,可以看作者在日剧播放
期间所画的特别篇,剧情时间点是在两人开始交往后,每一篇都短短的,内容跟后续发展
无关,不用怕踩雷,但非常有趣地呈现黑泽与常人不同的脑结构(真是令人火大的帅哥啊
),以及跟剧版稍有不同很会吐槽但还是“你太天真了”的安达。