楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2020-11-04 08:13:17原文:
https://dogatch.jp/news/tx/88119/detail/
(剧情介绍省略)
第5集当中，安达开始认为透过魔法的力量得知很多人的真心话，也许是改变自己的
好机会。此时，黑泽因故与客户陷入僵局……。安达一心一意想帮助黑泽、第一次
为了他人使用魔法！
帮到黑泽而沉浸在喜悦心情当中的安达，回家路上发现黑泽跟疑似前女友的女性在
一起，不知为何内心感到动摇……。于是、安达察觉到自己萌生了某种感情。
剧照:
https://imgur.com/FdN1YBy
https://imgur.com/6cKQCQO
https://imgur.com/rq1lfw7
https://imgur.com/KzfBnXa
https://imgur.com/aP0nNlT
https://imgur.com/sM4VEtv
现在就那么难熬我无法想像完结之后loss会有多么严重T^T
还有41小时！ 第三张的黑泽感觉得到满脸问号和错愕XD
我从第一集就开始担心loss的问题感谢分享，看到剧照好高兴!
作者:
yabus (呀不史)
2020-11-04 08:34:00第三张感觉安达又开始躲他了吧
作者: elisabeth (ElisaSiSi) 2020-11-04 08:46:00
感谢分享
作者: arihy017 2020-11-04 08:55:00
星期五快来！
作者:
cycle2 (Juan)
2020-11-04 08:58:00好奇真的有吻戏吗？XD
作者: carolhu (西薛) 2020-11-04 09:00:00
感谢分享和翻译，每天都在倒数播出日啊啊~
作者:
hanaby (just)
2020-11-04 10:00:00喔喔喔喔轮安达救黑泽，这两人是透过救对方放闪的概念吗XD
第三张应该就是预告被凶你不要管我那一段吧拜托要有吻戏（双手合十发功
倒数第2张好像安达为了黑泽去卖身陪酒之类超粗咪XD
作者: NOPECA 2020-11-04 10:44:00
连乌龙面都选角得好成功XD好乖的猫咪
作者: dy2012 (orz) 2020-11-04 10:58:00
深夜剧来个接吻不过分吧?!!!
第二张是六角正在讲些会让安达低落的话之类的场景吗，比如前女友之类的猜测XD，最期待这幕XD
作者: zoidac 2020-11-04 11:15:00
陪酒XDDDD
作者: ninisoda (ninisoda) 2020-11-04 11:20:00
真的超像陪酒XDXD 怎么那么惹人怜爱呢
作者: l1314123 (RUBY) 2020-11-04 11:23:00
好期待看到吃醋的安达啊啊啊啊！
作者: ilovekoichi (kinki最高!!) 2020-11-04 11:37:00
深夜剧来个深~~吻真的不过份!!!!拜托一定要有
作者: tinasakura 2020-11-04 11:40:00
记得访问有问吻戏，他们没明说有没有，所以可以期待一下！
作者:
kklove (猫科王子)
2020-11-04 11:41:00不求深吻（虽然好想看啊）只求有两片嘴唇贴在一起的特写就好，严禁借位XD
作者: carolhu (西薛) 2020-11-04 12:07:00
第二张感觉就是预告中六角说“那个绝对是前女友”那段XD
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2020-11-04 12:14:00我看到六角那张才确定是六角说的 原本想是前辈说的
作者: hikaru1222 2020-11-04 12:14:00
安达:打扮著妖娇模样～陪人客摇来摇去～グラグラ (误
作者:
hanaby (just)
2020-11-04 12:49:00六感觉会是传说中越安慰越糟糕的那类好友XD上面打错字，是“六角”
作者: misoshiruuu 2020-11-04 13:15:00
第一次为了他人使用魔法！安达加油><!!!!
如果黑泽知道安达会吃醋感觉又要原地升天了，天哪好想看XDD
作者:
hanaby (just)
2020-11-04 13:34:00自从安达有各种回应后就不断升天的黑泽君XD
作者: chaway618 (凯伊) 2020-11-04 13:37:00
这就是暧昧期的精髓啊
拜托要有吻戏!!!!求剧组了啊啊啊啊~~~~~(跪同意d大说的，如果知道安达吃醋，黑泽一定原地升天XDDD
安达自从会魔法且在电梯听到黑泽的心声之后黑泽就一直处在升天状态~~约吃饭就升天的话如果真的接吻不知道会发生什么事XD
作者: chaway618 (凯伊) 2020-11-04 14:58:00
那个谁（应该就六角）！先帮黑泽叫一台救护车备着
被cha大笑死XDDDDDDDDD，可能真的要救护车喔(茶)
作者: elisabeth (ElisaSiSi) 2020-11-04 15:28:00
真的好笑，原地升天叫好救护车
作者:
yabus (呀不史)
2020-11-04 15:48:00六角整天破坏黑泽的好事 救护车六角会比较需要喔
作者: linmkv82 2020-11-04 16:17:00
感谢分享 等不及想看了！！
作者: isodot (isodot) 2020-11-04 18:45:00
心急如焚！快给我第五集！！！
作者:
tiger5 (美乐蒂)
2020-11-04 19:05:00第五集整个大进展啊！倒数一天...
实在等不及所以想买漫画，结果现在第一跟三集都缺货XD
作者:
kinex (珍惜剩下的时间)
2020-11-04 19:14:00感觉第5集到第6集会更难整，如果真的如剧照一样熬（修正一下）
之后应该是每一集都很难熬，如果12集要播完1-6册情节而且说不定连续剧会改编一些东西进去XD
作者:
caicing (Haru)
2020-11-04 19:42:00楼上们的救护车小剧场我好喜欢^_^
没想到连文字预告都能这么折磨人，可以56集一次播吗？
作者: sinonjo 2020-11-04 20:13:00
还没看第5集就已经在期待第6集了啦!!! 为什么那么难熬XD
我刚才写错了 原作者推特说第四集以后剧组会改编所以不是1-6册照播...
不过感觉这剧组满会改剧本的，所以也是期待（拜托这个绝对不想之后被打脸XD）
"漫画第四册以后连续剧会自己改编" 刚才没写清楚虽然喜欢原作不过我也乐见改剧本原作第五集很精彩所以本来希望连续剧也会播 不知会怎样
作者: ilovejeff 2020-11-04 20:25:00
推文的救护车情节好好笑，但黑泽升天的剧情我怕我看了也升天～另，台版原著漫画都缺货，后来我是在老家乡下地方的漫画店找到XDD
虽然等待很漫长，不过至少台湾都是很快隔一个小时就可以看到正版字幕版了，感谢kktv好眼光！
不知道有没有人也这样想(明明他们说的是心很纯真的意思)写错了不是住乡下 是老家在乡下才对 i大不好意思
作者: funkyhanky (小八) 2020-11-04 20:44:00
所以是黑泽升天之后换安达照顾他吗XDDDD
作者: qlwkejrhtg (yu) 2020-11-04 20:57:00
每天都一直重看!入坑太深怎么办！
作者:
yoshilin (明明可以靠脸吃饭)
2020-11-04 21:48:00以前看剧，只要有回忆重拨的镜头，都会觉得在灌水，只有这部会觉得这些重播镜头很重要，在反应角色的想法
楼上大大的图好棒喔 趁安达洗澡准备柠檬水>////<
简单翻译就是黑泽为了安达可以洗完澡后可以喝水而准备了柠檬水。左边是洗澡前的桌子，右边是洗澡后的可以请原po帮我修一下推文吗 谢谢
作者:
nobe22 (小倍)
2020-11-04 22:29:00天啊，黑泽好贴心！
作者:
EHHE (可丽露．玛德莲)
2020-11-04 23:00:00所以说半小时就会让观众错过这种重要细节啊QQ我只有注意到黑泽第一次把人拐回家睡觉的脑内睡衣妄想安达就已经躺在他的深色床单上这种地方而已…柠檬水真的很周到细致欸！
作者: ninisoda (ninisoda) 2020-11-04 23:12:00
黑泽真的是超贴心的啦(>﹏<)安达这个小呆瓜
作者:
chiutin (啾啾啾)
2020-11-04 23:15:00我连床单都没发现...只顾著看萌萌的赤楚XDD
天啊黑泽真的很贴心耶，我只有注意到安达洗完澡后黑泽在帮他默默铺棉被而已
原作这里是安达洗完澡，黑沢问他要不要喝啤酒，安达心里OS(你灌醉我想干嘛？)，所以就回他喝水就好了，剧里这段改的好，贴心的黑沢~
作者:
jaehyun (微笑)
2020-11-04 23:23:00而且安达去洗澡后黑泽一个人就完成了移动沙发+铺床（+韩饭发现的柠檬水）还有余裕坐着滑手机等安达出浴，看来那天立即收获的原味洗澡水和原味浴室就是辛苦了整晚的黑泽的补偿了啊（误）
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2020-11-04 23:36:00看起来，黑泽应该原本要倒水给安达的？但看到睡衣姿已经把持不住了要赶快进浴室
作者: chaway618 (凯伊) 2020-11-04 23:42:00
整个都看到失神了超好笑
作者:
hanaby (just)
2020-11-04 23:58:00片头曲里面黑泽倒的也是柠檬水耶！柠檬水是定情水的概念吗XD
作者: zoidac 2020-11-05 00:03:00
哇！定情水～～～而且刚洗完澡都会香香的～XDDDD
作者: elisabeth (ElisaSiSi) 2020-11-05 00:17:00
柠檬水发现大惊喜！看来我复习的还不够
作者:
caicing (Haru)
2020-11-05 06:46:00被喝了的柠檬水和深色床单！！看了推文才知道自己看太少遍，又该重看了
楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2020-11-05 07:54:00哇赛，韩国戏迷看得好仔细!黑泽好贴心喔~~!!! >//<剧组真的好用心！这么细致的地方都有注意到~~
作者: chaway618 (凯伊) 2020-11-05 09:24:00
作者:
TWLIU (wei)
2020-11-05 09:26:00作者: ilovejeff 2020-11-05 09:57:00
哇，楼上文章的作者也是大叔之爱的迷弟XDD
作者: ganbare 2020-11-05 10:07:00
上面这篇文章有写出重点。漫画中的黒沢和剧中的有特意做出区别
作者: carolhu (西薛) 2020-11-05 10:16:00
我刚也在别篇推文贴那篇文，写的超好的
作者: l1314123 (RUBY) 2020-11-05 10:18:00
我也没注意到深色床单！罚自己多看5遍！XD
TWLIU大要点写得好棒!原作漫画跟日剧的黑泽都很棒!
作者: ganbare 2020-11-05 12:19:00
深色床单有什么意思吗?爬文没看到@@
就第一集最后黑泽妄想画面里安达躺着的床单，就是第二集里黑泽房间的床单，就是他妄想的睡衣安达是躺他的床啦XD
意思就是 黑泽虽然很绅士(?)的让安达打地舖，但脑内妄想是直接把安达打包上床XD
第一集想约黑泽出去的女同事就是第四集跟藤崎午餐的那两位 XD
楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2020-11-05 13:13:00名侦探六角(#草川拓弥)的推理剧场 XDDDDDDD
观察到床单颜色的人真的很厉害细节都注意到了而且这表示剧组是真的请赤楚去那张床上滚而不是乱找一张从这点可以看出剧组真的很用心打包上床这四个字好棒喔，最近学习到好多精湛的中文词汇
刚为了看床单颜色和柠檬水又重看第2集 然后发现黑泽舔筷子的前面一个动作是用右手的小指头略捧 将碗放下町田的手好好看喔！！！
哈哈哈刚刚直播町田再度说他长到183公分XDDD还说了啊你哈谁哟然后蛮常作也蛮会作鸡蛋煎的
作者:
sasa520 (烧钱烧很大)
2020-11-05 15:19:00太煎熬了（翻滚
短短的好处就是每天都能复习看一遍（遮脸晚上就能看啦啦啦，只是又要再煎熬一星期QQ
作者: jun2006 (意念创造经验) 2020-11-05 16:17:00
每到周四就是薪水小偷XD 刷推特 看ptt 脑海自动播放op ed
作者: chaway618 (凯伊) 2020-11-05 16:19:00
楼上+1其实每天都是这种状态XDD
作者:
yabus (呀不史)
2020-11-05 17:17:00OP的MV今晚也会上线喔
作者:
tiger5 (美乐蒂)
2020-11-05 17:34:00光是预告就爆了XDDD
作者:
tiger5 (美乐蒂)
2020-11-05 17:47:00作者:
hanaby (just)
2020-11-05 18:00:00哈哈町田po的是骑士跪姿的黑泽吗！好可爱～～第五集就在今晚啦啦啦啦啦！！（我好兴奋
作者:
aug60423 (Augustine)
2020-11-05 18:23:00小魔法师可爱死了！！好期待今晚哦哦哦
推特上有人说那张贴图跟有一张两个男主角ＯＫ的贴图是町田平常常常传给赤楚跟工作人员用的 不知道来源在哪那张贴图是漫画的黑泽喔！町田受访有说过觉得黑泽可爱！awesome! no.37杂志访谈有提到
作者:
yabus (呀不史)
2020-11-05 18:48:00铃之助po的合照 安达好粉嫩好可爱喔XD哪像30岁啦XD然后黑泽没有系领带怎么看起来也是超帅XD
作者:
chiutin (啾啾啾)
2020-11-05 19:05:00赤楚真的是浑身散发可爱
町田有写那是他喜欢的贴图XD #お気に入りスタンプ
作者: zoidac 2020-11-05 20:40:00
哇产声竟然有中文歌词～真有诚意～
有繁体中文好棒，可是不知为何都快一句XDDD没有跟歌对上哈哈
上面那张合照赤楚还是一样好可爱喔~~>///<，町田也依然很帅！还有上面提到床单的细节也真的很厉害，这部剧真的好棒，有好多细致的地方喔!
作者:
hisayoshi (前进阪蛋2Days)
2020-11-07 07:00:00推床单颜色！