[地雷] 方便面之王(万福)半年间的角色配置

楼主: Norika (Norika)   2020-02-07 19:10:30
维持了整整半年间的‘方便面之王(万福)’福田靖氏发挥了编剧的力量 绝妙的平衡感
和立体化的角色配置
2019-04-05
2019年3月30日这出剧播完之后,精彩的尾声收到诸多赞赏的回响。NHK晨间剧‘方便面之王
(万福)’,每天早上15分、每周6天、半年间连续播出的大份量连续剧,没出现烂尾,
从一开始到后面都保持好评,这是极难完成的功劳。
实际上,以晨间剧来说,即使是畅销钜作或广获好评的作品之中,也有很多是获得“最后
一个月内容画蛇添足”“不需要〇〇篇”这种严格的评论,在这点上来说,‘方便面之王(
万福)’从第一集到最后一集,都保持着非常稳定的评价和数字。个中原因,应该可说是
靠着以安藤樱、长谷川博己为中心的杰出演员的演技力,细腻的导演方式,以及最重要的
福田靖的编剧的力量。
■能够中和严肃剧情 令人感到没力的角色彼此之间的化学反应
尤其‘方便面之王(万福)’剧本最为特别的优点之一,就是绝妙的平衡感。从‘おはなは
ん’(1966年)播出开始,晨间剧一直描写女性的一代记或半生记,在剧情中往往会出现
跨越生命中重重困难的故事描述。但现代和当年在播‘阿信’(1983年)等剧的时代已经
不同了,现在有很多观众不见得喜爱过度严肃的发展。
虽然这么说也是没错,但如果是真实人物故事改编,某种程度还是要配合一下史实,还是
不能完全逃避现实的困难跟真实发生的事情。这也是要播满半年的剧需要的要素。为了让
观众不会直接放弃,重要的是严肃剧情跟卡通化之间的平衡感。
咲姐姐(内田有纪)死了、混乱、女婿万平一再被抓走…追溯剧情简介,再也没有比这更
波澜万丈的剧情了。在此福田氏运用得很有效果的,是从序章开始“罐头的野吕先生(藤
山扇治郎)”或“白马的牙科医生牧先生(滨野谦太)”等,令人会心一笑感到没力的角
色人物物。随着剧情不断深入演变,这样没力的角色之间也会合作演出,而福子的朋友也
加入其中,集结起来,引起其他的化学反应。
此外,自从明石家秋刀在‘澪つくし’登场时开始,搞笑艺人经常会在晨间剧担任“负责
搞笑”的角色,借用搞笑艺人的力量,也有不少作品特别画出一小部分作为乍看之下就能
知道这是什么的“搞笑段落”,顺利的话连全剧气氛都会一下子跟着完全改变,另一方面
,却也有只有那一小部分跟剧情脱节的危险。
以这一点来说,‘方便面之王(万福)’姑且是没特别配备“搞笑艺人负责的搞笑段落”,
也正是因为如此,故事有始有终,也更容易理解。
■最根本的部分是维持一贯作风 依然能看到的绝妙“变化”
此外,‘方便面之王(万福)’的“立体化的角色配置”也可说是本剧的一大特征。作出这
种立体感的,是对于各个角色的“一贯性与变化”的描写。
漫长的晨间剧播出期间,角色们经常会为了配合剧情需要,或者中途忘记了故事设定,突
然性格大变仿佛变了个人,然而,在‘方便面之王(万福)’的情况下,虽然基本的部分是
一直都维持一致的,但在年龄、立场、突发事件等可以看得到一些剧情“变化”。
比如说福子跟姐姐克子(松下奈绪)、姪女TAKA(岸井YUKINO)为人妻为人母之后,也有
了一些变化,会有这种变化是很自然的。此外,随着从全剧一开始有出现过的令人没力的
角色们越来越少出现,两大巨头一直支撑故事的平衡直到结束,这两位“武士女儿”的铃
妈妈(松坂庆子)和万平“最好的朋友”同时也是生意人的世良(桐谷健太)的变化,也
很有一看的价值。
这两人既是“搞笑负责人”,也是“观众角度的吐槽者”。剧情刚开始时有点唠叨、想干
嘛就干嘛、精打细算,显得相当突兀,自从万平跟福子结婚之后,成为横冲直撞的天才万
平和一心相信夫君全心支持的福子的啦啦队,也扮演吐槽的角色。正是“过度单纯的天才
和盲目支持他的老婆”,才能够发明出划时代的商品,只恐怕这个年代的观众没有那么长
久的恒心来守护。
在这点上,就是又是说这个不行那个不行,又是在旁吐槽,想说什么就说什么的铃,以及
代表“世俗人士”的世良了。多亏了有这两位的吐槽,对于全心投入直线前进的万平和福
子,观众虽然有时也会觉得看不下去,跟不上剧情的脚步,还依然能够把叹息吞入肚子内

虽然这么说,这两位角色的“变化”,是从彼此的立场,以及跟万平、福子之间建立起来
的关系性而来,人格到结束还是一点都没变。演得好。
■广受观众喜爱的“武士女儿”铃跟世良的“搭档演出”
让故事变得更为立体化的,是连对于这样扮演“世间”角色的两位,也不忘记从外面世界
而来的观点。两人虽然很像,却感觉对方“囉嗦”“麻烦”。而且到了后半部,两人演技
反应完全的同调了,表现出精彩的“搭档默契”,演到后来,演到一半就自己爱说什么就
说什么,被旁边的人冷淡以对。这副模样,让观众感到万分亲切,不自觉地笑了。
再加上不能忘记的,从剧情一开始就已经死了,跟着以“幽灵”身份一直从旁守护到结尾
的咲姐姐(内田有纪),也是为故事带来立体感的不可或缺的存在。
再提一点,不得不强调福田靖剧本的精妙之处,是在于节奏感和速度感。现在的时代已不
再像从前那样,晨间剧主要是以早上忙于家事时抽空看剧的中高年主妇为目标观众,现在
变成不管老女老少都关心的内容。
能够让资讯处理速度很快的网络世代的年轻人不会厌倦,既有观众群也不至于为之感到混
乱的“不太拖也不太赶”的速度感,再加上容易理解,再怎么说都得要靠手腕。
此外,在严肃的剧情持续进行时,“逃离”的时机也很不错,有部分观点指出,万平跟福
子的小孩被霸凌的时候,“也结束得太快了吧”,但说到后来,为了要让观众不至于跟不
上剧情而脱队,这可能是最佳的点了吧。
结尾再提一点,“爱着每一位每一位角色,但不太过度执著于特定的角色”,也是福田靖
剧本的魅力吧。如果太过爱慕自己写的特定角色,非但会让角色充满魅力发光,更有突然
暴冲“暴走”的危险性。
适切温度的爱情,加上从不失去的客观性,让
‘方便面之王(万福)’不只是编剧私人所有,更有荣幸成为为了我们这些观众而编出的故
事。
(文/田幸和歌子)
https://www.oricon.co.jp/news/2132953/full/
2019.12.22译
纬来日本台方便面之王网站
http://japan.videoland.com.tw/channel/20190903_NHK/intro.htm
作者: Alano (わかなXなな)   2020-02-07 19:18:00
又开始洗文了
作者: SakuraiYuto (侑斗)   2020-02-07 19:34:00
年假不是放完了吗?
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2020-02-07 19:56:00
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
作者: jomon817 (Jomon)   2020-02-07 20:12:00
ID
作者: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2020-02-07 20:24:00
ID
作者: lazykoalayui (yui)   2020-02-07 21:14:00
又是你!!!
作者: ESL63 (静电)   2020-02-07 21:23:00
废文
作者: newestolife (爱作梦的鱼)   2020-02-07 21:51:00
又要洗版了
作者: Anncat   2020-02-07 22:52:00
又来了
作者: vivaquall (芒果布丁)   2020-02-08 08:38:00
又是你!
作者: cylan (在色彩与光影之间)   2020-02-08 16:40:00
又来了
作者: xil (stack200)   2020-02-09 03:23:00
怎么又是你
作者: ylkao1218 (ylkao1218)   2020-02-09 14:32:00
求嘘得嘘
作者: sinben (小狸)   2020-02-09 18:59:00
作者: sakoakihisa (这个半年特别长)   2020-02-09 21:22:00
你买啥关我们P事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com