这是新的…
银行剧“野崎修平”开拍续集 追加新演员阵容
WOWOW“连续剧W 监察人 野崎修平”是以经营状况恶化的大型都市银行・大空银行为舞台
，主角野崎修平具有强烈的正义感及深厚的人情味，为了使银行重生而奋斗。续集“连续
剧W 总裁 野崎修平”中，随着大空银行的国有化，野崎修平辞去总裁职务到产业再生机
构工作，后来为了解救荒废的大空银行，结果又回去担任总裁。
野崎修平角色由织田裕二演出，野崎离职后就在大空银行担任要职的立川祥子角色则继续
由松岛菜菜子演出。新演员包括了小泽征悦演出大空银行总经理京极春树，风间俊介演出
在青空银行融资部负责银行再生工作的石原俊之。此外，泉里香、渡边翔太（Snow Man/
杰尼斯Jr.）、野间口彻、相岛一之、宫川一朗太等新演员参加演出之外，岸谷五朗、古
谷一行、宇梶刚士、泷本美织、骏河太郎、三浦诚己、小林且弥、小市慢太郎、西田尚美
等前作系列演员也加入阵容。
织田裕二表示“很棒的演员们演出各式各样的人的生活方式，再多加上新的演员，跟延续
上部作品过来的可信赖的工作人员共同呈现。敬请期待。”“连续剧W 总裁 野崎修平”
将于2020年1月19日每周日晚上22点起连续播出五集。
织田裕二（饰演野崎修平）的话
从闲散的老街分行长出身，成为公司监察人，而后在外面学习企业再生的课题，再度成为
总裁回到国有化的大空银行…他希望能创造一家真正对客人有用的银行，却有一个又一个
的问题接二连三出现在他面前。野崎修平会提出什么样的解答呢…很棒的演员们演出各式
各样的人的生活方式，再多加上新的演员，跟延续上部作品过来的可信赖的工作人员共同
呈现。敬请期待。
松岛菜菜子（饰演立川祥子）的话
立川祥子也从前作的分行长升职成为公司高层，是位性格刚毅果敢、力争上游的坚强女性
。这次剧情中，织田裕二饰演的野崎修平回到大空银行，从正面互相冲击大空银行的存在
方式。当时，过去曾经是男性社会的银行业界中，希望能够演出毫不畏惧，具有强韧、坚
强、明快的她的存在感。
风间俊介（饰演石原俊之）的话
喜欢前作‘监察人 野崎修平’。扎实的故事，极具魅力又不死板的戏剧角色，还有最重
要的，透过画面上满满传达出来的创造者的热情。这次有幸参与这么精彩的作品的续集，
我感到深深的兴奋。正因为是喜欢的作品，更希望能够抬头挺胸，专心投入，期待演出的
现场。敬请期待‘总裁 野崎修平’。
小泽征悦（饰演京极春树）的话
收到剧本的时候，得知第一次要和织田裕二一起合作演出，感到很高兴，而且也很兴奋。
剧本也写得很好，自己演出的京极春树和织田裕二演出的野崎修平之间的对立关系，一次
一次的变大，感觉演得很过瘾。关于大空银行各自的智慧之争，请各位期待！
https://natalie.mu/comic/news/353612
WOWOW监察人野崎修平网站
https://www.wowow.co.jp/dramaw/nozaki2/
2019.11.6译
关于头取的职称，如果他是总行的大主管的话，姑且暂称为总裁…