夏空中川大志 对小婴儿讲英文的样子“好可爱”
2019年8月24日
广濑铃主演的NHK晨间剧“夏空”（NHK综合台周一～六早上）8月24日进入“小夏呀，迎
接新生命吧”的剧情，小夏（广濑铃）跟坂场（中川大志）的小孩小优刚出生没多久，网
路上网友的SNS留言纷纷涌现，认为坂场对着小孩说话的样子“用敬语跟小优讲话的样子
好可爱哦”“变成敬语了真可爱”
请产假结束后，仲（井浦新）不请她当新作品的作画监督，小夏回去负责“魔法少女安妮
”的原画，又一面非常关心小优。坂场（中川大志）在家照顾小孩翻译一些东西，想起动
画的事情…
坂场在自己家里客厅，一面查著英文字典，一面面对原稿，听到婴儿床传来小优响亮的哭
声。坂场暂停手边的作业，回答说“是～”，把小优抱起来，很稳的说“是是是…怎样了
呢？要找妈妈吗？妈妈在工作哦。”网友看到坂场爸爸这样对待小优觉得“爸爸怀抱着爱
情好好跟小优讲话的样子让人不禁微笑”“他跟小优讲话的声音超温柔”
坂场跟小优说“小优的妈妈在加油，虽然有点寂寞，还是要忍耐哦。”，然后又说“妈妈
的工作是动画师，动画师的工作，是把不可能的事变成跟真的一样给人家看”，用敬语解
说老婆的工作。
对于这一幕，“真像是一久先生的风格”“用敬语对小优讲话很有趣”“不是用幼儿话而
是用一般的敬语在讲，真是可爱”“对幼儿用敬语讲话的爸爸…好”网络上出现很多的投
稿意见。
https://m.crank-in.net/news/68160
2019.9.1译