日剧版首po请见谅m(_ _)m
（防雷页）
第2集风间班的 疾风“颈”草 旗帜，实在让我很在意XD
查了下日文四字熟语辞典也只有疾风劲草
并没有疾风“颈”草的用法
但是辞典之外，日网上也有其他网络文章使用疾风“颈”草
不过不论是 疾风劲草 或是 疾风“颈”草
两个的解释都一样、出处也相同，所以我个人认为应该是日文语系的误用
但是呢！
这是有天王+众实力派演员一起演出的富士电视台60周年特别剧，剧组会没有人发现这个问题吗？
因此除了误用的可能外，也开始怀疑会不会其实是别有用意
搜寻了一下后发现，疾风“颈”草的“颈”字：
在日文里音读唸けい(ke i )、训读唸くび(ku bi)
https://i.imgur.com/XCkaoVZ.jpg
其中くび(ku bi)的读音，在日文里刚好是“开除”的意思
剧中
1.风间教官三不五时就拿出退学单要人退学
2.最后风间和宫坂对话的时候还有提到，花圃的那些花草似乎和风间以前的搭档(同时也是校长教出来的学生)有关
这时画面从神秘搭档一开始栽种的一小株
到后面由校长和风间的不停浇水（？
让花朵开满了整个花圃
似乎用浇水来比喻教官的指导、用花草的盛开来暗示着警校里学生的成长茁壮
回到那面 疾风“颈”草的旗帜
如果疾风指的是严格的风间、草是学生
再加上疾风劲草本身的典故
那么 疾风“颈(くび)”草，就是指风间开除学生
唯有经历过疾风(风间)磨练的草(学生)，才能显现出坚强的意志与信念，成为一名能与人民
站在一起的优秀警察
不晓得风间教场的 疾风“颈”草，是不是故意写错而有这样的暗喻呢XD