柴崎幸 《连続ドラマW 坂の途中の家》主演决定！
转自星尘微博 https://www.weibo.com/u/6505350346
柴咲コウ将主演2019年春季开始播放的连续剧《连続ドラマW 坂の途中の家》。原作
是‘纸の月’、‘八日目の蝉’的作者角田光代描写“家庭中的极端心理悬疑”的小
说“坂の途中の家”。
柴咲コウ饰演的主角山咲里沙子跟丈夫和三歳的女儿・文香过著平静的生活。有一天，
接到法庭通知选她为民众陪审团候补成员。审理的事件是跟里沙子同年代的家庭主妇・
安藤水穂让八个月大的女儿在浴槽里淹死了。经过法院面会，里沙子被选为陪审团一员。
同样有女儿的里沙子对被告感到厌恶，但是开庭后渐渐知道安藤水穂被告的经历，而与
自己过去有所重叠。家庭里头，夫妇亲子的话语有时后比刀子还尖锐地刺入人心。里沙
子不自觉地掉入了自己心里的迷惘─。
柴咲コウ表示“我念脚本的时候觉得惊讶地丰富，不禁让我重新思考了什么是“普通”。
主角跟我虽然完全立场不一样，但是我希望能利用这个差异反而表现出更多层面。我想
确切表现出母亲的真实性，所以跟很多身为人母的朋友聊天，感受到很多他们日常的苦
恼。表面的幸福其实背后里有无法想像的日常家庭大小琐事，我希望那将那个样态表现
出来。”
“虽然背景在日常生活，但是能够这么深度刻划的作品真的很少见。不撇眼避开，直视
问题仔细描写的这个作品，告诉我们生活不只是美好的，人都有公私之分，公在于与社
会的联系，那背后的私就是日常生活的累积，人是这样形成的。虽然平时没有想什么地
生活着，但是因为这个作品让我发现每一天的生活有多么重要。虽然现在提倡多样化，
但是其实常常感觉到生活的狭隘，要改变这样的社会重点在于每一个人的意识，所以希
望这个作品能给大家带来思考的契机。”
连续剧《连続ドラマW 坂の途中の家》2019年春季开始于WOWOW PRIME播放。
特报影片:https://www.youtube.com/watch?v=SoX2WSyU000
=======================
柴咲コウが“ママ”に挑戦！大河“直虎”以来２年ぶり连ドラ主演
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181129-00000001-sanspo-ent
女优、柴咲コウ（３７）が来春放送されるＷＯＷＯＷの连続ドラマ“坂の途中の家”
（放送时间未定）に主演し、母亲役に挑戦することが２８日、分かった。
原作は“八日目の蝉”や“纸の月”で知られる直木赏作家、角田光代さん（５１）の同
名小说。３歳の娘の子育てに悩む専业主妇（柴咲）が、わが子を虐待死させた女性の裁
判に裁判员として参加することになり、自分を见つめ直していくヒューマンサスペンス
だ。
连ドラ主演は、２０１７年のＮＨＫ大河ドラマ“おんな城主 直虎”以来、２年ぶりと
なる。
独身の柴咲は、先月下旬のクランクインを前に“リアルさや真実味を大切にしたい”と
子供を持つ友人を彻底取材。“无意识に日常生活の中にある母亲たちの苦悩を感じるよ
うになりました”とすっかり役になりきった。
现在は“表面的な幸せではなく、里侧にある计り知れない家族や子育てと向き合う姿を
しっかり表现できたら”と并々ならぬ覚悟で撮影に临む日々。柴咲が、等身大の母亲の
悩みをあぶり出す。
============================
柴崎幸主演预定明年春天播出之WOWOW日剧“坂の途中の家”（坡道上的家），
挑战饰演母亲角色。
原作为直木赏作家角田光代的同名小说。描述为养育3岁女儿而感到烦恼的专业
主妇（柴崎），作为参审员参加虐待自己小孩的女性之审判，而重新检视自己的
故事。
这是柴崎幸暨2017年NHK大河剧“おんな城主 直虎”以来睽违2年主演连续剧。
可参考:
https://www.books.com.tw/products/0010801288