真矢ミキ：“さくらの亲子丼”続编放送决定 自身初の主演连ドラシリーズ化“光栄”
https://mantan-web.jp/article/20181021dog00m200024000c.html
女优の真矢ミキさんが主演し、2017年10月クールに放送された连続ドラマ“さくらの亲
子丼”（东海テレビ・フジテレビ系）の続编が12月から放送されることが、分かった。
真矢さん主演の连ドラの続编は初めてで、东海テレビ制作の“オトナの土ドラ”枠（毎
周土曜午后11时40分）で続编が制作されるのも初。シングルマザーで、古本屋“九十九
堂”の店主の九十九（つくも）さくら（真矢さん）が无料で提供する“亲子丼”を通し
て、“行き场をなくした人々”との交流を描いており、続编の“さくらの亲子丼2”は
“子どもシェルター”が舞台となる。
ドラマは、NHKの连続テレビ小说“あぐり”やドラマ“3年B组金八先生”を手挂けた
清水有生さんが、取材を基に“现代に生きる不器用な人々”を描いたオリジナル作品。
続编も清水さんが担当したオリジナル作で、シェルターの食事スタッフとなったさくら
と、シェルターに一时的に避难、保护された虐待を受けた子供たちとの交流を描く。続
编は“亲子丼”以外のメニューが登场するという。12月1日から放送。
◇九十九さくら役の真矢ミキさんのコメント（原文のまま）
－－続编决定について
うれしいですね。私、何事においても初めてって“好物”なんですよ（笑い）。パー
ト1は现场が一丸となり、みんなが一歩、一歩前に进みつつ作っていました。この作品
が、人の心に诉えるものがあるというのは、ドラマに関わった人たちの泥臭さがあった
からでしょうか……。どんなに时代がハイテクになっても“最后は人の気持ちが、ドラ
マを作るんだ”との気持ちで、スタッフ、キャストみんながつながっていましたね。そ
ういう一つ一つが良い思い出なので、初の続编ということは光栄だし、うれしいですね
。
前作はまるで修行僧のような気持ちで取り组み、想像の域を超えるさくらの気持ちを
理解したふりだけはすまいと常に思っていました。终盘に近づけば近づくほど难しくて
、青少年たちの更生を愿い温かく导くのがこんなに大変なことかと感じてもいました。
今回も予定调和に终わることなく、さくらの気持ちを出していきたいです。ただパート
2は、前作から数年后とかでなく、物语がすぐ続いているんです。髪の毛の长さとか、
回想シーンとか、1年ぶりの私にちゃんと演じられるのか、チョッと不安です。“大丈
夫、私。一年で老けてない？”と（笑い）。
－－“さくらの亲子丼2”への意気込み
この作品に携わり、子どもたちを取り巻く环境や、さまざまな问题にさらに目が行く
ようになり、“こんなに多いんだ”と実感しています。“さくらの亲子丼2”は、今ま
さに社会が直面している问题を描いているんです。子どもたちに関わるニュースを见闻
きすることで、“今、やるべき作品なんだ”と、私の背中を押してくれ、心を奋い立た
せてくれています。さくらも模索していますし、ドラマ自体、答えを提示するような作
りではありません。今回も谦虚に取り组み、パート1の出来事を経てのさくらというの
を随所で见せていきたいので、心のひだをさらに丁宁に演じていくつもりです。
－－视聴者に向けてのメッセージ
このパート2も、见てくださった方が前向きな気持ちになる作品になればいいなと、
心から思っています。土曜日って、新しい周に向けての大切な日だと思います。ゆっく
り汤船につかって、一周间の汚れを洗い流し、疲れを愈やし、そして自分を省み、生き
方に考えを巡らせるような、そういうドラマに私はしたいです。ぜひ、皆さんで“さく
らの亲子丼2”の世界に浸ってください。
==============================================================================
去年2017年10月期 真矢美季主演的“さくらの亲子丼”(樱的亲子丼)
确定推出续篇 12月1日起于土24时段放送 (接档“结婚对象抽选制”)