‘昭和元禄落语心中’冈田将生、竜星凉らの出演でドラマ化 NHKで10月スタート
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180704-00000309-oric-ent
若者たちを中心に落语ブームを巻き起こした、云田はるこ氏による漫画‘昭和元禄落语
心中’（讲谈社）がテレビドラマ化されることが4日、わかった。NHK総合のドラマ10枠
（毎周金曜 后10：00）で10月12日から放送开始予定。落语の名人・八云を冈田将生、
八云に弟子入りする元チンピラ・与太郎を竜星凉が演じるほか、成海璃子（小夏）、大
政绚（みよ吉）、山崎育三郎（助六）らの出演が决定している。
昭和の落语界を舞台に、噺家の爱おしき素颜と业を描く本格落语作品。‘第17回 文化
庁メディア芸术祭’マンガ部门优秀赏、‘第38回 讲谈社漫画赏’一般部门受赏など、
魅力的なキャラクターと骨太なストーリーで漫画赏を総なめにした。2016年、17年の2
期にわたってテレビアニメ化もされている。
脚本は、连続テレビ小说‘マッサン’の羽原大介。演出には映画监督のタナダユキ
氏らを迎え、戦争の时代の落语家たちの生き様、芸の绊に结ばれた若者たちの热い友情
、师弟や男女の情爱・嫉妬・别れ、そして无二の亲友の事故死を巡るミステリーなどを
描いていく。
音楽を担当するのは、これまでに多数の映画、ドラマ、舞台、ミュージカルの音楽
を手挂けてきた村松崇継。今年は4月期の高视聴率ドラマ‘未解决の女 警视庁文书捜査
官’（テレビ朝日）や、7月16日スタートの‘ラストチャンス 再生请负人’（テレビ东
京）、スタジオポノックの短编アニメ映画‘ちいさな英雄-カニとタマゴと透明人间-’
（8月24日公开）の音楽を担当。剧伴作家・ピアニスト そしてシンガーソングライター
としても活跃している。担当した作品は必ず话题になる村松の音楽と、落语を题材した
物语が、どのようにドラマとして一つになるか楽しみだ。
====================
漫画家云田晴子的日本漫画作品‘昭和元禄落语心中’将于10/12开始于nhk综合台
每周五晚间10点播出。
落语名人・八云由冈田将生饰演
八云的弟子・与太郎由竜星凉饰演
其他出演者有
成海璃子（小夏）、大政绚（みよ吉）、山崎育三郎（助六）等人。
本剧脚本为羽原大介
以下中文翻译转自星尘微博：https://www.weibo.com/u/6505350346
内容描述昭和初期，主角八云进入落语界，与同时入门坐弟子的落语天才・助六结下深刻
友情。八云羡慕又嫉妒助六的才能，想要超越他而挣扎努力，在女艺者・みよ吉的心灵支
持下成长。之后助六与みよ吉在一起，却死于非命。八云怀抱着两人死亡之谜，并收养了
两人的孩子・小夏。小夏把八云视为害死双亲的仇人，长大以后跟八云的弟子・与太郎一
起探究助六和みよ吉的死亡真相…。
冈田将生表示“我一开始很犹豫要不要接这个连续剧。抱着不完全的心态是不能演出这样
的角色，不去认识落语、爱上落语是无法胜认的。可是我对八云这个人物越读越有兴趣，
真的很想要饰演他，希望能和这个角色一起生死。现在我每天练习讲落语。越是学习越是
觉得落语有趣。希望大家也期待这部剧。”