[闲聊] 林遣都的一个访问

楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2018-07-04 07:59:04
去年去上海宣传电影“青禾男高”接受中国“网易娱乐”访问,因为
访谈中有提及遣都个人对演员的想法以及“火花”,故节录这部份内容
原文网址:https://3g.163.com/ent/article/CPCTU5FJ000380D0.html
网易娱乐:你自己本人挑剧本有一些什么样的选择性?
林遣都:我本人也是比较喜欢尝试各种各样的新鲜事物,所以我在选剧本的时候
也会努力去挑战更多类型的角色。所以如果不是很好的剧本的话,也是
不会接的。
网易娱乐:发布会上大家都提到了自己戏外的时候青春年少打架的事情,你自己
有过类似的经历吗?
林遣都:完全没有,我是在那种没有拳对拳打架的地方长大的,所以基本上没有
这种经历。
网易娱乐:所以演这样的角色,打架的部分是最困难的吗?
林遣都:虽然自己是没有这样的经历,但是第一是导演给了很多的指导,而且我
之前在一些作品里面也经常会有这种打戏,自己也是活用了以前的这些
经验来演出了这个角色。
网易娱乐:泷田洋二郎导演说自己当时选中你来演自己的电影的时候,感觉是你
不太像一个日本男生,你自己会有这方面的困惑吗?
林遣都:我能够成为演员的契机也是因为泷田导演选择了我来出演《棒球伙伴》
这个作品,它的原作小说在日本也是非常有人气的,所以我也非常感谢
导演能够选择我,我觉得这也是自己的一份幸运,如果没有这个经验的
话,我现在也不会坐在这儿,拍摄这部电影。
网易娱乐:但是很多中国观众认识你,或者在中国知名度的打开是因为《火花》,
所以你自己怎么看待这个作品对你的意义?
林遣都:《火花》这个作品本身也是非常具有日本特色的,在日本也是很有人气的,
主要是讲的漫才师,这些选择成为漫才师的年轻人,透过为大家带来欢笑,
也能够遇到各种各样的人。为了要演出这个漫才师,能够尽量去跟他们相
像,更像他们,造出这种漫才师的感觉,也花了一番精力,而且拍摄的时间
也特别长,花了四个月。
我和这个德永这个角色一样,和漫才师一样,都是为了能够有一个梦想,
无论说是站在舞台上也好,成名也好,去拍摄电影也好,都是给大家展现,
站在一个表面的舞台上,大舞台上展现给大家一个自己,展现给大家一个
故事,所以这方面是跟德永这个角色是很有共鸣的。而且我也想起了自己
第一次从乡下来到东京时候的感受,透过那个感受来出演这个角色。
网易娱乐:很多人都说德永这个角色是非你莫属的,很好奇在你出道的这十年中,
有没有类似像德永身上的那些遭遇发生在自己的身上?
林遣都:作为一个演员,平常也会遇到被跟同样是演员的人进行比较,或者是被迫去
做一些自己不想做的事情,这在方面是跟德永这个角色有一定的共鸣的。
网易娱乐:你自己出演过这么多角色之后,觉得难度最大的是哪一部?
林遣都:每一次都非常的困难,因为每一个角色肯定跟我本人都是有一定的区别的。
我也是抱着这样的信念,就是这个角色是跟我不一样的,以这样的心情来
塑造角色的。
网易娱乐:你现在出道十年,自己有没有过特别沮丧的时候,比如可能想放弃做演员,
如果有,那大概是一个什么样的状况?
林遣都:我是从十五岁开始,被在街上发掘的,我也觉得演员这个工作,如果你没有
野心或者对电影的爱,也是做不下去的,所以多少会遇到一些觉得挫折的时
候,低潮的时候。
演员这个工作也是我能够花这么长的一个时间,去创造一个作品带给大家,
让大家得到欢乐,或者大家一家人来享受我的这个作品,我也觉得这是我做
演员来说,对我来说是一件非常幸福的事情。
网易娱乐:所以比如二十年之后,你自己觉得自己想成为一个什么样的演员?
林遣都:我觉得作为一个演员,首先做好是自己每一天都过好,每天面对每一天的
挑战,每一天都努力的完成自己作为演员的一个任务,作为未来的展望,
我是希望自己可以成为那种无论面对什么样的事情,都能够泰然自若的演员,
经过学习或者经验的积累,成为这样一个成熟的大人。
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-07-04 08:23:00
感谢分享!
作者: aide1215 (ADE)   2018-07-04 08:45:00
谢谢分享
作者: siedust   2018-07-04 09:21:00
感谢分享!!也分享一篇肥皂泡的访问:https://tinyurl.com/y6vt77u5和前辈合作对他的影响也是很大的,我完全认同他提到的市原婆婆光是站在那里,就是一个生活在山里好久的婆婆了不需要刻意刷存在感,她的存在感就真真实实的在那里。
作者: miaoooo (mia9)   2018-07-04 10:29:00
谢谢分享
作者: onlykeiryo ((`・3・′))   2018-07-04 10:54:00
感谢分享
作者: gotoday5566 (小米)   2018-07-04 12:35:00
谢谢分享!!
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2018-07-04 12:44:00
“妞新闻”也有火花的访问 但那被视为广告连结无法贴在这 有兴趣可以google喔
作者: lullabye (sleepbyebye)   2018-07-04 14:22:00
谢谢分享!
作者: cathy0157 (a3541)   2018-07-04 16:53:00
谢谢分享
作者: nanpyn (Apple)   2018-07-04 17:27:00
话说遣都在大叔中说的“上海”比别人标准(他念a而非ya)我就纳闷是否学过中文。搜了林遣都中国语才知来台拍过片XD还来台湾拍过剧。いいね但还是不确定他念得比较标准是不是因为先前拍摄经验 XD
作者: siedust   2018-07-04 17:47:00
可能多少有点影响吧!我觉得他都是透过拍戏在蒐集才艺的棒球、跳水、长跑、剪发等(不过棒球以前读书就有在打了之前网友不是说躺车盖也是种才艺XDDDDDD
作者: nanpyn (Apple)   2018-07-04 18:01:00
多才多艺的演员们大家可以去听一下第七集所有人讲过的上海
作者: picapicapica   2018-07-04 18:27:00
感谢分享,好诚挚的访谈!我也觉得他唸“上海”的发音最标准害我听到还“咦”了一下,想说是谁 XD
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-07-04 18:56:00
马上重看第七集(手刀)
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2018-07-04 20:05:00
打架就是跟日向纪久学的(误)
作者: siedust   2018-07-04 20:10:00
n大这么一说,我跑去找了青禾男高cut来看,林遣都的中文还真的挺标准的,至少不看字幕可以大约知道意思。因为之前听过长泽雅美讲中文,坦白讲,还真听不出那是中文。所以满意外遣都的中文发音挺准的。
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2018-07-04 20:58:00
遣都我喜欢你~~~
作者: yabee1255 (yabee)   2018-07-04 22:01:00
除了中文发音标准外,遣都在蓝天理发店的英文发音也很不错,不过在战国BASARA的英文因为剧情的关系,让人很想大笑 XDDDDD
作者: siedust   2018-07-04 22:02:00
楼上+1,没错,他的英语发音真的也很不错,重点在于他的腔调不会很重。中文英文都是。腔调不重,听起来就不会那么怪,也不会听不懂。
作者: nanpyn (Apple)   2018-07-04 22:08:00
身为声控,偏好发声共鸣佳又口齿清晰的演员。他说的上海不但ㄕ很到位,居然还有第四声。按照日语音系,日本人一般会念成ㄒㄧㄤ高平调。
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-07-04 23:01:00
之前看youtuber三原的访问 声调对日本人学中文好像是一大罩门 遣都能掌握还蛮强的
作者: nanpyn (Apple)   2018-07-04 23:03:00
非声调语言的母语者若音感很好是能很快掌握声调的反而是声调语言以及有高低重音的语言会受到母语调形影响反而会有系统性调形偏误。例如越南语、泰语是声调语言,日语、韩语有词语重音。刚才发现青禾男高去过上海宣传,难怪遣都念得标准。XD
作者: imth   2018-07-05 06:38:00
遣都怎么这么有才华啊啊啊~我要在遣都坑底躺平了,话说车盖真的让人很好奇是怎么躺的?每次看到都觉得遣都你是直接黏在上面了吧XDD
作者: siedust   2018-07-05 09:03:00
照理说车盖应该很滑的,他能黏那么紧真的是天赋了XDDDDD
作者: elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)   2018-07-05 09:21:00
想问车盖照是在哪儿啊?
作者: siedust   2018-07-05 09:30:00
High&Low第三部电影版里的,这里有cut视频:https://www.bilibili.com/video/av23915259/要看车盖片段的话XD,从1:46左右开始。
作者: pei928   2018-07-05 11:32:00
有大叔之爱中文版贴图了XDDD
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2018-07-05 11:39:00
谢谢楼上!中文版太棒了,牧好多臭脸>\\\<躺车技能盖一直觉得有用什么黏住吧? 超难的 哈哈
作者: emou (snoitome eurt deen I)   2018-07-05 13:30:00
真的有了 大叔的爱中文贴图了(yatta~~~~~)
作者: lullabye (sleepbyebye)   2018-07-05 13:56:00
遣都真是魅力难挡啊~出不了坑了啦!
作者: siedust   2018-07-05 14:02:00
超级无法出坑,都一个月了我还是一直追他的剧,而且愈看愈喜欢。每次都感觉在看不同演员似的orz
作者: lullabye (sleepbyebye)   2018-07-05 14:36:00
真的!看遣都的玉川区役所会有种:他真的是牧吗??那种感觉(虽然妆发也差很多啦)
作者: siedust   2018-07-05 14:54:00
晋助超可爱的啦,根本不可能联想到牧君。最令我惊讶的是我同时在看实习医生的矢泽,看起来晋助比矢泽小很多,但没想到矢泽是2012的作品,晋助是2014年的作品,天啊这人可以返老还童啊XDDDDDDD
作者: mayutada (my lovely baby)   2018-07-05 15:06:00
出不了坑+1 补剧、补访谈、补番宣,愈看愈陷入遣都沼啊啊啊
作者: uwanosora (宇田川町で待っててね)   2018-07-05 15:26:00
话说大叔line贴图出中文版囉~
楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2018-07-05 18:14:00
部长新对象:白洲迅(误)
作者: aome82   2018-07-05 20:44:00
刚看完银二贯,遣都也很棒啊啊啊啊~继续出不了坑了
作者: toshimasa (自找麻烦)   2018-07-06 20:16:00
同栖生活里有一点点讲英文的片段,我第一次听到也觉得他英文发音真不错耶!
作者: ardice (ardice)   2018-07-07 00:12:00
超级喜欢玉川区域所里面的晋助小朋友~就算刻意把肤色涂深也还是好可爱!R&D找不到来源,不然真的好想看呀!荒川里面的小招是吐槽担当,可惜这部剧节奏有点怪 并没有我想像中的好笑
作者: siedust   2018-07-07 08:32:00
荒川要看电影版哦,电影版才是最完整的。电视剧版比较零碎,电影版则是把电视剧版的内容纳入,然后把故事完整讲一遍,所以前因后果才比较清楚。当初应该就是打算拍电影版,电视剧只是前导的概念。
作者: ericyi (BIG HAND)   2018-07-07 15:48:00
荒川真人版是拍的不怎样啊 看过动画就很明显

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com