[问题] 黑色止血钳 第一集问题

楼主: firewind (羽翼狼)   2018-04-25 16:26:44
有雷请注意
各位前辈好
看完黑色止血钳第一集 觉得有点小问题想请问一下
第一集最后那个手术 明明是胰脏肿瘤破裂
为何是抬高心脏缝合破洞 有点搞不懂 还是我理解错误
感谢各位
作者: tsukine   2018-04-25 16:29:00
抬高的不是心脏啊,心脏没那么小颗w
楼主: firewind (羽翼狼)   2018-04-25 16:33:00
看来是翻译组的错误 我看好像不是心脏
作者: aini6323   2018-04-25 16:40:00
楼上 板规
作者: tsukine   2018-04-25 16:41:00
原po可以再重看一次两场手术的画面比较一下差别~
作者: happsey (苍)   2018-04-25 16:47:00
第一集最后的手术并不是开心脏啊
作者: rubeinlove (れな)   2018-04-25 16:51:00
是字幕有误喔 有看到很多人在讨论

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com